Video: Trump orders strikes againstSyria
Donald Trump唐納德.特朗普
Vladimir Putin弗拉基米爾·普京(俄羅斯總統)
Russia俄羅斯
the US 美國
Syria 敘利亞
the UK 英國
France法國
foreign ministry ally 外事聯盟
the air strikes 空襲
attack 襲擊
conflict 衝突
ambassador 大使
spokesperson發言人
humanitarian disaster人道主義災難
target 目標
facility 設施
a research center研究中心
chemical weapon 化學武器
air defenses 空中防禦
explosion爆炸
military軍事的
forces 部隊
missile 導彈
capability 能力
civilian平民
aggression侵略
dialogue對話
sovereign擁有最高統治權的;最高統治者
in collaboration with 聯合
chlorine gas氯氣
the relevant parties 相關各方
the framework of international law國際法框架
the Syria issue敘利亞問題
strike 襲擊
launch發動
identify辨認
trigger引起,促使
kill 殺害
wage發動(戰爭,運動)
condemn譴責
urge敦促
resolve解決
reflect 反映
confirm證實
acknowledge承認
pre-notify 預先通知
(以下來自China Daily)
As so far, what we have known:
9 pm Washington time
Trump ordered precision strikes againstSyria, in collaboration with theUKandFrance.
US attack targets multiple targets inSyriaincluding a research center, a chemical weapon storage facility and a facility in the second target.
Syrian air defenses shot down 13 missiles fired in the attack, Syrian state TV said.
10:20 pm Washington time
US Defense Secretary Mattis said the air strikes on targets inSyriawere, for now, a "one-time shot".
10:23 pm Washington time
Russian ambassador to US Antonov saidRussiawarned strike actions inSyriawould not be left without consequences.
02:10 am Washington time
The Syrian military said over 100 missiles were fired during the US-led strike onSyria.
03:55 am Washington time
Russian President Vladimir Putin said in a statement that the strike launched by theUSand its allies was "an act of aggression" against a sovereign state andRussiastrongly condemns it.
5:30 pm Beijing time
Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying saidChinahas urged the relevant parties to return to the framework of international law and resolve theSyriaissue through dialogue.
6:10 am Washington time
Syrian President Bashar al-Assad said the US-led attack onSyriareflects the "failure" of Western powers to achieve their goals inSyriaafter the defeat of the foreign-backed militants.
閱讀更多 王先之聲英語備考 的文章