英語動畫片推薦(Level 2):英音部分

動畫資源我按如下三個因素來進行難度分級:a. 每集時長;b. 語速;c. 語言的深度。

這是針對大眾水平進行的分級,如果出現以下情況,可不必遵循這一難度分級:

a) 你家孩子對某個領域非常感興趣,依照興趣優先原則,直接選用孩子感興趣的動畫資源。

b) 你家孩子有耐性看長度長些的動畫,也可看下一級別的動畫,因為下一級別的從語速和語言深度來講,可能不比上一級別難,只是時間更長,考慮到孩子的視力和專注時長而進行了級別的區分。

這次主要推薦level 2級別的動畫片,仍然按英音和美音分開。


英音動畫片

Ben and Hollys Little Kingdom 本和霍利的王國(適合5~10歲)

講的是小仙女Holly和小精靈Ben這兩個朋友之間的日常生活場景。Holly是個小仙女,不過,她的魔法非常一般,經常失靈,想變的東西出不來,不想變的倒出來了,非常有意思。Ben是個小精靈,他沒有Holly的魔法,不過他有的是聰明才智,許多Holly解決不了的問題,基本都是Ben用他的小腦袋想出來的。

Ben and Hollys Little Kingdom(本和霍利的王國)的語言難度跟粉紅小豬妹Peppa Pig的差不多,粉紅豬小妹的原班人馬配音,但要長些,每集11分鐘左右

Wibbly Pig威比豬(適合5-12歲)

威比豬Wibbly Pig也是BBC少兒欄目Cbeebies出品的動畫片,這個比Penelope(藍色小考拉)及Peppa Pig(粉紅小豬妹)要難點,首先,前面的兩個動畫片的長度基本都在5分鐘左右,而威比豬Wibbly Pig的長度延長到了10分鐘,因此故事情節相對豐滿些。但是,威比豬Wibbly Pig的畫面依然沿襲Penelope(藍色小考拉)及Peppa Pig(粉紅小豬妹)的簡單風格,畫面裡基本除了威比豬Wibbly Pig和其他一些故事情節必須要的角色或物品外,其他的多餘物體基本沒有。

另外,威比豬Wibbly Pig裡面有大量說唱式的片段,是以威比豬Wibbly Pig和旁白的一個聲音進行對話,來展示威比豬Wibbly Pig內心世界和豐富想象力的動畫片。因此,威比豬Wibbly Pig這個動畫片還是放在Penelope(藍色小考拉)及Peppa Pig(粉紅小豬妹)後面看比較好,這樣,孩子更容易理解相對複雜的故事情節。

Everything's Rosie萬事通女孩羅西(適合3~8歲)

從語速來講,萬事通女孩羅西Everything's Rosie和威比豬Wibbly Pig差不多。 《萬事通女孩羅西》語速適中,畫面漂亮,語音清晰,吐詞清楚。傳遞友情、樂觀及智慧的理念。整個動畫片的主色調是一片翠綠,既養眼也展示出蓬勃的生氣。

萬事通羅西Rosie之所以被稱為萬事通,並不是Rosie這個小姑娘有什麼神通,是因為她善於觀察,勤于思考及嘗試各種解決辦法。另外,這個動畫片的英文名Everything's Rosie也傳達出樂觀精神,Rosie其實是rosy的諧音,rosy的字面意思是“玫瑰色的”,這個標題的字面意思就是“任何事情都是玫瑰色的”。

Little princess小公主(適合5~12歲)

Little princess(小公主)這套動畫片的畫面風格和主題拓展風格和威比豬Wibbly Pig的很像:畫面簡單,重點永遠在主角身上,有旁白來體現主角的內心活動且推動故事發展。不過,從語言難度來講,Little princess(小公主)和Peppa Pig(粉紅小豬妹)差不多,只是動畫長度由5分鐘變成了10分鐘。

Little princess和威比豬Wibbly Pig的區別不僅體現在語言難度上,還體現在話題上:威比豬Wibbly Pig的話題與主角威比豬天馬行空的想象有關,但是Little princess和Peppa Pig一樣,取材於生活,重點還放在主角Little princess在成長的過程中遇到的磕磕絆絆上。每一個故事都教會Little princess一個重要的但看起來不那麼起眼又確實幫助Little princess成長的小道理。

最初接觸這個系列時,被名字迷惑了,覺得女孩子一定都喜歡“公主”相關的動畫片,但是女兒卻完全不喜歡,大概是難以接受這個畫風,因為這個系列裡主人公一點都沒有公主的優雅和美麗,更像是個熊孩子。

Chuggington火車寶寶(適合6~14歲)

Chuggington(火車寶寶)取材於鐵路日常運作中發生的故事,因此,無論是從詞彙的難度,還是話題的熟悉度來說,Chuggington(火車寶寶)都比"粉紅小豬妹、penelope"要難一些。語速偏快,句子結構偏難, 故事性與教益性完美結合,適合喜歡機械的孩子。

Chuggington(火車寶寶)主要是講三個年輕實習火車頭(Koko——一個小姑娘及兩個小男孩Wilson及Brewster)在成為正式服役於列車系統之前實習生活中的種種經歷。每個故事都以其中的一個火車頭為主,其他一個或兩個是非常重要的補充角色。每集中的主角總會犯下這樣或那樣的小錯誤,每個錯誤總會導致某個驚險出現,但是,他或她總會在朋友的幫助下,認識到自己的錯誤並及時改正,從而圓滿完成實習任務。

Thomas & Friends托馬斯和朋友(適合6~14歲)

Thomas & Friends這系列動畫,始於1984年的9月的英國,因此,最開始的托馬斯和朋友Thomas & Friends都是英音的。因為托馬斯和朋友Thomas & Friends在英美都非常受歡迎,後來英音和美音的兩種版本都有。

Thomas & Friends是完全是畫外配音的,動畫中的角色並沒有語言。這跟帕丁頓熊Paddington Bear很像,另外,托馬斯和朋友Thomas & Friends的畫面也跟帕丁頓熊Paddington Bear很像很像,都是現實+動畫主角的組合。可以很明顯看出場景是真實的場景,但主角卻是動畫角色。

因為托馬斯和朋友Thomas & Friends是成人畫外配音的,雖然每集動畫只有5分鐘左右,但語言難度還是偏大的,語速快,句子難, 適合喜歡機器或引擎的男孩。

Paddington Bear玩具熊(適合8~15歲)

玩具熊Paddington Bear(帕丁頓熊)講一隻從秘魯來的玩具熊,它在倫敦的帕丁頓車站迷了路,後來跟一個英國家庭生活在一起的故事。Paddington Bear的動畫風格,與同樣是英音的Thomas & Friends這系列動畫片的風格很接近:畫外配音,劇中角色是卡通角色,但場景很多是真實的現實場景。另外,由於Paddington Bear的語速相比Thomas & Friends更快,所以,雖然每集Paddington Bear不到5分鐘,但語言難度和語速卻都偏難。適合已過了啟蒙階段的孩子看。

64 Zoo Lane動物街64號(適用6-12歲)

動物街64號每集10分鐘左右,也是由BBC的Cbeebies兒童頻道製作的。語音跟粉豬,小鳥趣事多Peep and the big wide world等英音動畫片一樣,聽起來是同樣的抑揚頓挫,呵呵。從語速來講,動物街64號比粉豬要快,比小鳥趣事多也要快一點點,所以,如果孩子看完了粉豬,然後接著又看完了小鳥趣事多,那就可以看動物街64號。

動物街64號講述的是一個6歲的女孩Lucy每天晚上沿著長頸鹿的長脖子滑到動物園聽她的動物朋友們講各自故事的一系列故事,動物街64號中的動物故事,洋溢著友情、寬容、諒解、尊重等優秀品質,還是非常值得各個年齡段的孩子一看的。

Charlie and Lola查理和羅拉(適合5-12歲)

改編自羅倫柴爾德的得獎圖畫冊,榮獲法國國際電影節“最佳學前動畫節目”大獎,英國動畫獎“最佳學前系列”及“兒童的選擇”提名,是一部清新活潑的動畫片。故事主角是7歲的查理與快將5歲的妹妹羅拉,查理是愛惜妹妹的好哥哥,面對愛鬧脾氣的妹妹,他要負責照顧與指導。 每個單元故事主題皆是圍繞小朋友每日遇到的「大事」,在大人眼中卻是微不足道的;因此查理與羅拉的父母雖然在故事中存在,卻從不出現,一切以小孩子的角色看世情。小朋友覺得共鳴而大人亦會心微笑。動畫形式包括以布料、紙張拼貼、攝影與繪畫等表達,手法新穎。羅拉不喜歡蘑姑、番茄,還有大過十的數目字,她的天真與幻想力是歡笑的泉源;小哥哥對妹妹的歪理只有哈哈大笑。

第一季的第一集講哥哥Charlie帶妹妹Lola去圖書館找妹妹Lola最喜歡看的且重複看了很多次的一本圖書,而正巧這本圖書被別人借走了,哥哥Charlie只好想盡辦法讓妹妹Lola接受其他圖書。這麼一個具有愛心和耐心的兄妹故事,哥哥Charlie非常善於引導妹妹Lola, 教益性融入充滿想象力的故事情節中,非常棒。其實,英音英語啟蒙動畫片 Peppa Pig(粉紅小豬妹)也是姐姐跟弟弟相處的故事,只不過裡面還有許多父母和孩子相處的故事。

Charlie and Lola(查理和羅拉)動畫時長為10分鐘左右,比粉豬和藍色小考拉都長,語速比其他都快些,確實有點難度。

Postman Pat郵遞員派特叔叔(適作6~12歲)

郵遞員派特叔叔Postman Pat講的是郵遞員派特叔叔Postman Pat每天開著他的紅色郵車,帶著他的黑貓,在送信的途中一些見聞。郵遞員派特叔叔雖然只是一名郵遞員,但因為他天生好奇,送信的途中總被一些事情吸引,因而也就故事不斷了。在這些事件中,一般郵遞員派特叔叔Postman Pat都能幫街坊鄰居解決問題。

Postman Pat和Fireman Sam(小小救生隊/消防員山姆)的畫面風格一樣,同樣,Postman Pat也是畫外配音,配音是非常清晰很好聽的男音,語速不太快,稍微有些聽力基礎的孩子都可以聽得懂。Postman Pat的背景音樂非常棒,主題曲也非常棒。

Postman Pat Special Delivery Service(郵遞員派特叔叔特別快遞服務)是這部動畫片的升級版,郵遞員派特在這一系列裡官銜升級了,其他裝備也升級了,因而畫面趣味性更強,也更絢麗;故事也更離奇有趣。

Fireman Sam小小救生隊/消防員山姆(適合7~15歲)

Fireman Sam(小小救生隊/消防員山姆)是源自威爾士的一個系列動畫片,主要講消防員山姆每天接到火警之後的危險經歷。Fireman Sam主要是培養人們的防火意識及火災急救知識,也正因為這樣,自1987年第一集Fireman Sam問世以來,這系列動畫一直火到現在,孩子們看Fireman Sam可以學學這些防火知識,順便也訓練一下英語聽力能力。

Fireman Sam語速偏快,畫外配音,是年代比較久遠的一個動畫片了。

Tinga Tinga Tales廷加廷加傳奇(適合4~8歲)

Tinga Tinga Tales每集11分鐘左右,依據肯尼亞和坦桑尼亞的民間傳說改編而成,而片名則使用了非洲傳奇民間藝術家Tingatinga的名字。當然畫面風格也都是採用Tingatinga畫派的畫風,畫面多由大面積鮮豔的色塊組成,絢麗中帶有強烈的非洲藝術符號,對孩子的吸引力應該很不錯。

為什麼大象會有一個長鼻子,其實那是鱷魚送給他的;為什麼蛇沒有腿,其實在遇到千足蟲之前,蛇有好幾百條腿呢;為什麼河馬沒有頭髮,其中他以前有很多頭髮,只不過總是哼哼著嫌熱;為什麼烏龜的貝殼有很多的裂紋,其實以前他的貝殼是很平滑的;為什麼母雞喜歡不停的在地上啄來啄去……孩子們是否對這些關於動物們的問題充滿興趣呢?那就快來看看廷加廷加傳奇吧,這裡會告訴答案。

不過,Tinga Tinga Tales這系列動畫的配音,不是倫敦音,也不是蘇格蘭音,而是非洲腔,所以,聽起來有點大舌音的感覺。即便這口音非洲腔十足,Tinga Tinga Tales的語音還是非常清晰的,語速也偏慢,孩子多聽幾遍應該不成問題。擔心孩子口音的爸爸媽媽暫時可以飄過Tinga Tinga Tales這系列。孩子口音已經定型可以選擇這系列,就當瞭解下非洲風情。

Numberjacks數字精靈(適合6~12歲)

《數字小精靈 Numberjacks》是真人加動畫的混合動畫片系列,是一檔益智類兒童動畫節目。透過通俗的喜劇及英雄式的畫面刺激,令幼兒能掌握對數字的認識、數學的技巧及同時發展其思考性。

《數字小精靈》是英音,語速適中;由於每集套路都一樣,所以很容易看懂。在英國是針對4、5歲孩子的。咱國內對大部分孩子來說,6-8歲的孩子可能會更適合一些。

數字精靈Numberjacks的主角是0-9這10個數字的動畫角色,每一集15分鐘,套路大概差不多,都是:數字精靈們正在屋裡的沙發上玩,這時一個小朋友打來電話說有緊急狀況求助。數字小精靈們就派代表到事發現場解決問題,其餘的小精靈都在屋裡做後援來遠程協助。屋裡有大屏幕,可以隨時跟求助的小朋友和外出的數字精靈保持溝通。解決問題時,小精靈們總會用一種叫做“Brain Gain”的魔法。

喜歡真人動畫的小朋友,可以試試數字精靈Numberjacks。


分享到:


相關文章: