《延禧攻略》是最近很火热的一部宫斗剧，相信很多人都在追剧。然而这样一部中国古装电视剧，也成功地吸引了外国友人观看，有网友发布了一条抖音视频，一个外国人拿着翻译棒认真地观看《延禧攻略》，剧中人物每讲几句台词之后，他就听一遍英语翻译。虽然翻译后的台词并不准确，但外国人最终还是看明白了。
每讲几句中文台词，老外就得用翻译棒进行翻译，这样看剧会不会很累呢？也许老外真的被《延禧攻略》迷上了吧。上图是翻译棒对《延禧攻略》台词的英文翻译，相信这位外国友人一定从朋友口中得知，《延禧攻略》是一部很精彩的中国电视剧，所以才愿意花更多的时间来观看。不过，一直以来，他并不知道女主角璎珞是一个什么样的人物。
虽然女主一路金手指，但是看的好爽啊！生活那么艰难了，看着女主升级打怪好开心，虽然女主长得不好看，服饰也很丑，但是演技加配音弥补还不错。 期待后续剧情~ 补充，女主后期服饰变好看了！
不过，在魏璎珞向说：“我，魏璎珞，天生脾气暴躁，不好惹，谁要是在唧唧歪歪，我有的是法子对付他。”老外听完翻译棒的英文之后，惊呼：“哇哦！！这个女人好冷酷啊！”女主璎珞很聪明，还很硬气，完全是一个江湖好汉的性格。《延禧攻略》跟《甄嬛传》正好相反，这里边的女人似乎对皇帝完全不感兴趣，都是女人之间的故事。
分享到:
閱讀更多 娛民三叔 的文章
