对土耳其脆弱经济的担忧，以及这种危机在欧洲也有蔓延的趋势，其风险令投资者感到惴惴不安，里拉兑美元汇率跌至创纪录的低点。
土耳其货币兑美元暴跌17%，反映出一系列问题的担忧，包括与美国的紧张关系，以及土耳其当局不愿提高利率。
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)本月早些时候对土耳其高级官员实施了制裁，称他们在拘留一名美国牧师方面发挥了作用。上周五，特朗普承诺要提高土耳其的金属关税。
而土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安(Recep Tayyip Erdogan)对此则表示了强烈的反对。
他强硬地表示，“别忘了这一点：如果他们有美元，我们就有我们的人民、正义和上帝，”他说。“我们一定会成功地走出这场经济战争。”
这样的表态，土耳其总统的底气来自何处? 这是因为这该国的银行体系中，有将近40%的股份是属于欧洲国家的，如果里拉崩盘，他们也不会独善其身的，日子好过不了那去。
澳大利亚国民银行(National Australia Bank)驻悉尼的高级外汇策略师罗德里戈·卡特里尔(Rodrigo Ctril)表示，投资者越来越担心通胀上升，以及该国央行的独立性受到投资者质疑。
欧洲央行一直受到来自埃尔多安(埃尔多安)的压力，埃尔多安在6月份再次当选总统，尽管7月份通胀率超过15%，但央行仍要求维持低利率。
因为它违背了市场预期，在最近的会议上仍保持了政策不变。这或许让埃尔多安感到高兴，但经济学家们表示，欧洲央行现在可能被迫采取紧急行动。
凯投宏观(Capital Economics)新兴市场首席经济学家威廉·杰克逊(William Jackson)表示：“有理由认为，当前货币危机期间的紧急加息可能只会带来短暂的缓解。”
他补充说：“目前还不清楚土耳其这次是否能够从悬崖边缘后退。”
政府已经将今年的经济增长预期从5.5%下调至4%，但经济学家警告说，如果信心不迅速恢复，经济衰退将更加严重。
贝伦伯格(Berenberg)欧洲经济学家卡斯滕·黑塞(Carsten Hesse)表示：“经济衰退和债务危机将迫使土耳其实施资本管制，并请求国际货币基金组织(IMF)纾困。”
土耳其里拉兑美元
倔强的埃尔多安似乎决心战斗到底。周五，他敦促土耳其人民将美元和欧元兑换成里拉，以捍卫自己的本国货币。
然而，其他势力却正在与里拉作战对。特朗普周五在一条推特上表示，他将对土耳其的金属征税。
“我刚刚批准了将土耳其的钢铁和铝的关税提高一倍，让土耳其里拉与我们非常坚挺的美元相比，会迅速下滑！铝现在是20%，钢是50%。他说：“我们同土耳其的关系现在不好！”
只是目前还不清楚何时会实施加税。
关键问题在于这不仅仅是土耳其的问题
最近几天，投资者的担忧转向了土耳其银行的健康状况。
英国《金融时报》报道称，欧洲央行(ecb)对欧元区银行在土耳其的风险敞口感到担忧，因为土耳其的里拉汇率大幅下跌。欧洲央行拒绝置评。
国际清算银行的数据显示，欧元区银行在土耳其的贷款超过1500亿美元。西班牙、法国和意大利银行的风险敞口最大。
欧洲一些最大银行的股价上周五遭受重创。意大利联合信贷银行(UniCredit)下跌5.6%，西班牙对外银行(BBVA)下跌5.5%。法国巴黎银行(BNPQF)下跌4.3%，德意志银行(DB)下跌5.3%。
上周五，欧元兑美元汇率下跌0.9%。
与2017年相比，土耳其经济今年增长迅速。但近年来，主要由外国投资者资助的建筑项目推动了其经济的增长。
投资者担心，在经济困难时期，土耳其是否有能力筹集资金偿还债务。
土耳其里拉汇率的下降和借贷成本的上升让很多土耳其公司头疼不已，尽管他们的收入来自当地货币，但他们还是借入了外币。
閱讀更多 環球譯眼 的文章
