這對父子是女真建州部落的首領，父親叫覺昌安，兒子叫塔克世。這兩個人聲稱要幫助明朝方面勸降阿臺，李成梁一看也行，萬一成了呢，省我的事兒了。
這二人和阿臺是親戚關係。在部族社會，部落之間貴族通過聯姻的方式來鞏固甚至是擴大自己的地盤屢見不鮮，因此這種長時間的通婚使得部落貴族之間人人幾乎都沾親帶故，所以真到了觸及自身利益的時刻，親戚根本靠不住。這二人和阿臺是什麼關係呢？阿臺的妹妹，也就是王杲的女兒嫁給了塔克世，而覺昌安長子禮敦的女兒，也就是塔克世的侄女嫁給了阿臺。因此阿臺既是塔克世的大舅子也是他的侄女婿，還是覺昌安的孫女婿。今天覺昌安為了避免自己的孫女、孫女婿落得個身死城滅的下場，決定跟隨李成梁來到古勒寨，對阿臺進行勸降。
倆人進去之後，很長時間也沒出來，李成梁就有點兒著急，心說這爺倆兒行不行，不會在怎麼琢磨著負隅頑抗吧。於是決定下令攻城，結果攻了兩個晝夜也沒攻下來，阿臺還派兵出城殺死了許多明軍。這下可把李成梁氣壞了，這哥們兒不是個吃虧的人，他把軍中的一個女真人嚮導叫過來訓了一頓，讓他趕緊想辦法破城，再這麼下去不是辦法，再不行把他也綁了當從犯。
這倒黴的哥們兒也是女真建州部落的一個首領，圖倫城的城主，史書中記載叫做尼堪外蘭。但是在滿語當中，尼堪的意思是漢人，外蘭的意思是翻譯，因此尼堪外蘭是漢人翻譯的意思，所以我個人認為這個尼堪外蘭可能是他的官職或者是他的外號再或者是他擅長的技能，不是他的本名。不過這都無所謂。與王杲阿臺這類首領不一樣，尼堪外蘭這個人因為住的和漢人捱得比較近，十分羨慕中原文化，從小就勵志當大明的官員，因此他藉著和他老爹到關內販賣建州土特產品的機會，攢了不少錢，還找了漢人老師專門學習儒家的典籍，漢語說得非常好，也藉此結交了不少漢人官員，我估計以他對大明風土人情的瞭解，給這些明朝大官也沒少花錢。
這次古勒寨之戰，李成梁把他招入軍中，充當嚮導和翻譯。可沒想到攻城不順利，李成梁把火全撒給他了。尼堪外蘭心想不把這古勒寨攻破，自己的前途就徹底破碎了。就在這焦急萬分之際，尼堪外蘭心生一計。
閱讀更多 燕南庶人 的文章
