無錫「歡迎來四川」的烏克蘭版,照抄俄軍宣傳片

烏克蘭照抄俄軍宣傳片,辯稱是“心理戰”

無錫“歡迎來四川”的烏克蘭版,照抄俄軍宣傳片​“今日俄羅斯”網站7月31日報道,烏克蘭軍隊剽竊了幾年前為俄羅斯武裝部隊製作的宣傳片。

眼尖的臉譜用戶發現了一段視頻,這段視頻是烏克蘭聯合部隊作戰司令部7月28日上傳到其主頁上的。這段視頻是為了紀念“烏克蘭特種作戰部隊日”而錄製的,旨在鼓勵新兵加入精銳部隊。

“這是你新生活的第一天。昨天的事已不再重要。沒人在乎你以前是誰。你今天將成為什麼樣的人真的很重要,”畫外音伴隨著烏克蘭士兵用武器擺姿勢、從直升機上索降、進行體能訓練的畫面。“你對自己瞭解多少?”、“你有什麼能力?”

鼓舞人心的話還有很多,大概是鼓勵年輕人拿起武器,報名服兵役。

這段配音唯一的問題是,它是從一段俄羅斯武裝部隊的宣傳片裡逐字逐句地錄下來的。俄軍的宣傳片是2013年製作,2014年發佈的。唯一的區別是語言——原來的視頻是俄語,而烏克蘭的視頻用則是烏克蘭語。記者列夫科·斯戴克是第一個發現這一問題的人。

但是,在被當場抓獲後,烏克蘭人對剽竊行為給出了“最令人信服的”解釋,稱這是針對俄羅斯的心理戰的一部分。“我們稱這種技術為‘拖釣’。這段視頻是為了在我們慶祝的那天與俄羅斯的宣傳作鬥爭,”發表在同一個臉譜頁面上的聲明稱。“我們的工作得到了敵人和像列夫科·斯戴克這樣細心的記者的讚賞。”


分享到:


相關文章: