为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

关键我觉得现在中国动画配音的演员们尽管都是专业院校毕业的优秀人员,但是我们还没有开辟专门从事动画方面配音的专业,培养专门的动画配音人才更别说是产业,类似于日本的声优事务所。毕竟动画配音和影视配音是不一样的,应该区别开来.

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

国漫风格定位真的尴尬,武侠类的不仅仅台词尴尬,而且还有一股玛丽苏的味道,主角光环太严重,有的地方故意突出主角反而让整个剧情都尬下去,配音的人用的都是假音,国内配音好像太假了,抖音上流行什么女生模仿萝莉音,正太音之类的,本身就不像,听着就很尴尬,然后国内还拿这种声音配音,简直尴尬出了天际

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

国漫我追开心宝贝的(不知道算不算国漫,但是我真追,中国的动画就喜欢这一个),觉得配音真的超牛逼啊,当我得知开心超人与小心超人,花心超人(内我本命)与小小怪,粗心超人与桃子姐姐,甜心超人和伽罗是同一个人(全是女生)配的时候,我的天,这些角色的声音我哪一个都发不出来,真的很佩服专业的配音演员了

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

生活用语太少,中国人比较腼腆,比如被boss打倒在地应该是气喘吁吁,一句话也不说,但是眼神充满斗志,可如果学日本在地上大吼着我怎么可能会放弃呢,就会显得特别尴尬,翻译腔同此。

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

因为大多数动漫公司舍不得花钱请大牌配音演员和大牌的剧本作家。没记错的话,中国第一部现场采音的电视剧是情深深雨蒙蒙。之前包括著名的三国演义红楼梦都是配音的,请问谁觉得尬?

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

台词太垃圾,浓浓日风。滥用“呢”“啊”等语气助词。前面有一个说张灵玉的,这么冷静直白外表高冷的人(还是男的)说话加“呢”,观感一下就差了。

还有就是某些声音太熟悉。配的没有感情,而且还端着。

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

举例《血色苍穹》米岚,陆蝶。《全职高手》只看了半部分。叶修,苏沐橙,还有好几个于我而言都是不行的,这直接导致我没能看下去(我是路人,只说自己的看法。不针对个人)《一人之下》张楚岚(有些时候咬字蜜汁刻意)

对于这些我不想说什么。

为什么国产动漫的配音这么尴尬?原因就在这里

这里想说的正面例子是赵路老师,天行九歌韩非,但同时他也是奥托大人!尽管这两人性格有相似之处我也简直惊了。真的敬佩,又多喜欢了奥托大人一些。


分享到:


相關文章: