魚玄機，女，晚唐詩人，初名魚幼微，字蕙蘭。鹹通(唐懿宗年號，860—874)中為補闕李億妾，以李妻不能容，進長安咸宜觀出家為女道士。魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉採春並稱唐代四大女詩人。其詩作現存五十首，收於《全唐詩》。
她既是唐朝有名的才女，同時也是唐朝有名的妓女。正常情況下，一個飽讀詩書，知書達理的女子更應該懂得溫庭筠之間的故事。儘管兩個人之間年齡差距比較大，但魚玄機仍然是義無反顧的愛上了他，並決心把自己的第一次獻給溫庭筠。溫庭筠受寵若驚，儘管他真的非常貪戀魚玄機的美色，但他知道自己給不了她什麼，最終還是拒絕了魚玄機。這也是魚玄機野史中的一個小插曲。之後在被李億拋棄後，魚玄機將道觀變成了一座青樓，每天在這裡接見不同的男人，相貌好的便被留下來過夜。這時候的魚玄機正處在二十幾歲的年齡段，生理需求十分旺盛，每天她都會蒐羅很多貌美的男子來挨個侍奉自己。所以，也有後人稱魚玄機是“情慾世界的女皇”。
魚玄機同性戀
關於同性戀的歷史，最早可以追溯到古希臘時期。在那個時候便已經有了同性戀這個詞語。所以隨著歷史的演變，到後期不管是男性還是女性之間，出於某種特殊原因，同性戀的人數都在增加。根據史料上的一些記載，相傳，唐代的才女魚玄機也是一位同性戀女子。那麼她的戀人又是誰呢?她又是如何變成同性戀的呢?
對於魚玄機來說，她雖然才華和美貌兼得，但她的一生總體來說過得並不幸福。僅二十七歲便因為失手殺死了自己的丫鬟綠翹，而被當時的京兆尹溫璋判了斬首的死刑。同時，根據很多史料上的描述，魚玄機殺死的這個丫鬟綠翹，與她便是同性戀。其實，對於魚玄機，更確切的說，她和綠翹一樣都是雙性戀。起初，魚玄機獨自一人在道觀中過著孤獨寂寞的生活，二十幾歲的大好時光，她又怎能耐得住寂寞?在這種情況下，她便與自己的丫鬟綠翹發展成了同性戀，兩個人互相滿足生理需求。魚玄機將綠翹當成自己的妹妹，兩個人形影不離，就這樣度過了一段時間。
畢竟魚玄機是雙性戀，後來的魚玄機貼出以詩會友的招牌，網羅天下愛詩之人，又留宿其中瀟灑的男子和自己過夜，這位同性戀魚玄機漸漸地也就冷落了綠翹。等到魚玄機相中樂師陳韙後，誰料綠翹居然勾引陳韙，兩個人發生關係。這件事卻又被聰明的魚玄機識破，一怒之下魚玄機對自己昔日的另一半綠翹大打出手，失手打死了她。以命抵命，二十七歲的魚玄機也走到了自己生命的盡頭。
魚玄機為何性情暴烈瘋狂縱慾
魚玄機五歲的時候，便在父親的教導之下飽讀詩書，等到七歲的時候，她便能夠自己作詩。在當時，是一位小小年紀名聲便已經在外的才女。但是根據歷史上書籍的記載和評價，魚玄機除了有“一代才女”的美稱之外，還有“情慾世界的女皇”，“唐代淫慾心最強的女性”等等這樣的稱號。看起來這些稱號似乎與才女的身份並不符合，不過這種描述也並非是沒有事實依據的。後來的魚玄機本質上確實成了一名妓女，而且性情也一改往日溫柔賢淑的作風，變得暴烈而且瘋狂縱慾，魚玄機為何性情暴烈瘋狂縱慾?
水精簾裡頗黎枕，暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙，雁飛殘月天。
藕絲秋色淺，人勝參差剪。雙鬢隔香紅，玉釵頭上風。
藕絲衣服上染上了淺淺的、像秋天一樣的顏色，在正月初七那天，我剪的五彩花朵，戴在頭上，一定比其他人剪得好看。我的雙鬢被一朵鮮紅的花朵隔開了，玉釵呢，在頭上也好像能隨風飄動。
這樣美好的詞，確實不太好“翻譯”，用今天的話講出來就不是那個味道了。我們只是感覺，溫庭筠寫得美，太美了。“溫八韻”名不虛傳，果然大才。這樣的才子竟然屢試不中，可見大凡考試，都免不了埋沒天才，今天如此，唐代也不例外。
溫庭筠能將漢字駕馭得李商隱的詩也寫得好吧?同樣不得志，總是遭人排擠，同樣承受落魄之苦。溫庭筠和李商隱還是好朋友呢，兩個人私交還比較深，人們常常將他們兩個叫為“溫李”。可是，人家李商隱至少在長相上沒那麼醜，溫庭筠不一樣，他太醜了。《舊唐書》裡說他貌醜且孫子。孫光憲在《北夢瑣言》中記載：溫庭筠有個孫子，官至常侍，別無他長，就是善於隱僻繪事。後來遊至四川，本來想憑藉自己的一技之長，到州牧門下做個門客，結果當面被拒絕，理由是他長得太像他爺爺溫庭筠了，長得太悲情了。
溫庭筠長得這麼醜，但人卻這麼風流，而且頗有男人魅力，以至於讓魚玄機這個著名的美女難以忘懷。
溫庭筠和魚玄機的認識應當是機緣巧合。魚玄機是晚唐著名的才女，女詩人。原名幼薇，字蕙蘭。魚玄機的父親是個落魄秀才，因病過世後，魚玄機母女生活無著落，只好幫著一些妓院洗衣謀生。溫庭筠長得雖醜，卻很風流，是個著名的浪子，喜歡在妓院裡混。他就這麼認識了魚玄機。那一年，魚玄機也不過11歲左右。溫庭筠看魚玄機聰明伶俐，就收她為弟子，教她寫詩，也順便照顧一下她們母女的生活。快60歲的時候，溫庭筠得到一個做巡官的機會，一個小得不能再小的官。他得離開長安，離開魚玄機，到外地去了。在一起不覺得什麼，離開了才覺得缺少什麼，心裡空落落的。魚玄機覺得她愛上老師溫庭筠了。於是連續修書，表白心跡。溫庭筠雖然風流，但師生的界限他還是堅守了。該怎麼拒絕魚玄機呢?他想了好久，決定將少年才子李億介紹給她做老公。
李億對她還不錯，但是李億老家的老婆見丈夫帶著魚玄機進門就不客氣了，先是打，然後趕出家門。萬般無奈，李億將魚玄機送進一座道觀內，說三年後再來接她。她成了道姑，就是這個時候開始叫道號“玄機”的。
“過盡千帆皆不是”，三年的等待，是一場空。她開始改變自己，不再等什麼男人。她成了豔麗女道士，什麼男人都陪過夜，不少男人成了她的溫八叉”之稱。然恃才不羈，又好譏刺權貴，多犯忌諱，取憎於時，故屢舉進士不第，長被貶抑，終生不得志。
名人介紹
魚玄機，女，晚唐詩人，長安（今陝西西安）人。初名魚幼微，字蕙蘭。鹹通（唐懿宗年號，860—874）中為補闕李億妾，以李妻不能容，進長安咸宜觀出家為女道士。與著名文學家溫庭筠為忘年交，唱和甚多。後被京兆尹溫璋以打死婢女之罪名處死。
魚玄機性聰慧，有才思，好讀書，尤工詩。與李冶、薛濤、劉採春並稱唐代四大女詩人。其詩作現存五十首，收於《全唐詩》。有《魚玄機集》一卷。其事蹟見《唐才子傳》等書。
《江陵愁望寄子安》原文翻譯及賞析（魚玄機）
楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。
憶君心似西江水，日夜東流無歇時。
【譯文及註釋】
譯文
深秋楓樹千枝萬枝，江橋掩映楓林之中。
已到黃昏時分，未見你的帆影，思念你的心情。
想那西江流水，日日從早到晚，向東五金流去。
註釋
⑴江陵：唐朝時江陵府東境達今湖北潛江漢水南岸。
詩中江陵指長江南岸之潛江，而非北岸之江陵。子安，即李億，為朝廷補闕。《情書寄子安》題下注雲：一本題下有補闕二字。可知李子安即李億。但也有人認為子安為另一人。
⑵掩映：時隱時現，半明半暗。暮帆：晚歸的船。⑶憶君二句：同南唐李煜《虞美人·春花秋月何時了》問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流與北宋歐陽修《踏莎行·候館梅殘》離愁漸遠漸無窮，迢迢不斷如春水錶現手法相似。
【作品鑑賞】
《江陵愁望有寄》通過對秋景的描繪，表達了女詩人因孤獨寂寞而對遠方情郎的思念之情
魚玄機這首《江陵愁望寄子安》載於《全唐詩》卷八〇四。下面是中國李白研究學會理事、四川大學文學與新聞學院教授周嘯天先生對此詩的賞析。建安詩人徐幹有著名的組詩《室思六首》（一說五首），第三首末四句是：自君之出矣，明鏡暗不治。思君如流水，無有窮已時。後世愛其情韻之美，多仿此作五言絕句，成為自君之出矣一體。女詩人魚玄機的這首寫給情人的詩，無論從內容、用韻到後聯的寫法，都與徐幹《室思》的四句十分接近。但體裁屬七絕，可看作自君之出矣的一個變體。
惟其有變化，故創穫也在其中了。五絕與七絕，雖同屬絕句，二體對不同風格的適應性卻有較大差異。朱自清說：論七絕的稱含蓄為‘風調’。風飄搖而有遠情，調悠揚而有遠韻，總之是餘味深長。這也配合著七絕的曼長的聲調而言，五絕字少節促，便無所謂風調。（《唐詩三百首指導大概》）讀魚玄機這首詩，覺著它比《自君之出矣》多一點什麼的，正是這裡所說的風調。本來這首詩也很容易縮成一首五絕：楓葉千萬枝，江橋暮帆遲。
憶君如江水，日夜無歇時，字數減少而意思不變，但總感到少一點什麼，也是這裡所說的風調。試逐句玩味魚詩，看每句多出兩字是否多餘。首句以江陵秋景興起愁情。《楚辭·招魂》：湛湛江水兮上有楓，極目千里兮傷春心。楓生江上，西風來時，滿林蕭蕭之聲，很容易觸動人的愁懷。千枝復萬枝，是以楓葉之多寫愁緒之重。它不但用千萬數字寫楓葉之多，而且通過枝字的重複，不僅從聲音上狀出枝葉之繁茂，而且表現了思婦望君的急切心情。而楓葉千萬枝字減而音促，沒有上述那層好處。
《江陵愁望有寄》描寫盼人不至，表現出作者深深相思之情
江橋掩映──暮帆遲。極目遠眺，但見江橋掩映於楓林之中；日已垂暮，而不見那人乘船歸來。掩映二字，既與上句千枝萬枝有相呼應之妙，又寫出楓葉遮住望眼，極目遠眺但見江橋掩映於楓林之中，日已垂暮，而不見那人乘船歸來：這對於傳達詩中人焦灼的表情是有幫助的。詞屬雙聲，念來上口。有此二字，形成句中排比，聲調便曼長而較江橋暮帆遲為好聽。前兩句寫盼人不至，後兩句便接寫相思之情。
用江水之永不停止，比相思之永無休歇，與《室思》之喻，機杼正同。乍看來，西江東流頗似閒字，但減作憶君如流水，日夜無歇時，比較原句便覺讀起來不夠味了。細味這最後兩句，原來分用在兩句之中非為駢偶而設的成對的反義字（東西），有彼此呼應，造成抑揚抗墜的情調，或擒縱之致的功用，使詩句讀來有一唱三嘆之音，亦即所謂風調。而刪芟這樣字面，雖意思大致不差，卻必損韻調之美。因此魚玄機此詩每句多二字，有助於加強抒情效果，它們充分發揮了作用。所以比較五絕自君之出矣一體，藝術上正自有不可及之處。
【名家點評】
周嘯天評此詩末二句：劉方平《春怨》末二句雲：庭前時有東風入，楊柳千條盡向西，晚清王闓運稱讚說以東、西二字相起，（其妙）非獨人不覺，作者也不自知也，不能名言，但恰入人意。（《湘綺樓說詩》）魚玄機此詩末兩句妙處正同。王愛生評《讀魚玄機〈隔漢江寄子安〉》：婚後魚對李億一片痴情，度過了近百日的和諧美滿生活。後李憶回江陵接夫人裴氏，魚去江陵尋親，在漢江兩岸，魚思緒萬千，寫下《春情寄子安》《寄李子安》《隔漢江寄子安》等詩，以詩示其心跡。名句憶君心似兩江水，日夜東流無歇時此時寫成，抒發了其對李憶的思念和恩愛，此時的魚玄機是一個痴情萬縷的賢淑女子。
閱讀更多 語文360 的文章
