中文裡面會說“誰誰誰不是我的菜”，意思是“不是我喜歡的”。
同樣，英文裡也有類似的表達。“Not my cup of tea”不是“不是我的茶”，而是代表“不是我喜歡的”。
下列這些題目，你知道它們的正確答案嗎？
第一題：Blow sb away
A、令人驚豔
B、把某人吹走
第二題：Let the cat out of the bag
A、貓從包裡跑出來
B、洩密
第三題：Sleep on it
A、再考慮一下
B、睡在它上面
本期答案就在下面公佈，看看你是否全部答對呢？
答案公佈
1、Blow sb away
正確答案：A、令人驚豔
例句:
His performance blew me away.
（blow的過去式blew）
他的表演令人驚豔
2、Let the cat out of the bag
正確答案：B、洩密
例句：
I had let the cat out of the bag, so to speak.
我可以說是無意中洩漏了秘密。
3、Sleep on it
正確答案：A、再考慮一下
例句：
I shall sleep on it. May I take a look to decide?
我要考慮考慮再決定我可以看一下再決定嗎？
分享到:
閱讀更多 ugly英語 的文章
