1、天人合一的自然文化

自然是風景園林設計取之不盡、用之不竭的源泉。中國傳統園林所追求的天人合一思想，在於尋求人與自然的和諧共存。自然文化是中國園林的核心與精華所在。所謂雖由人做、宛自天開，就是強調按照自然的客觀規律來造園，要以自然景物為主體，更要強調人對自然的深刻認識和藝術再現。這與國際現代風景園林設計的發展趨勢十分接近，表現出人類認知方式國際一體化的傾向。

2、因地制宜的景觀特色

風景園林設計的要旨之一在於充分利用地域的自然景觀和人文景觀資源，再現地域的自然景觀類型和地域文化特色。與西方傳統園林一樣，中國傳統園林也是再現本土自然景觀典型特徵的範例。對地域性景觀的深入研究，因地制宜地營造適宜大環境的景觀類型，是現代風景園林設計的前提，也是體現其景觀特色的所在。但關鍵在於繼承因地制宜的思想，而不是山水園林的形式本身。

3、巧於因借的園林整體

中國傳統園林以自然山水為依託，通過借景、隱喻等手法將園林景物與周邊景觀相聯繫，起到擴大空間效果的作用，並使各個空間之間相互滲透、彼此呼應，形成整體。現代風景園林設計也要求將場地的視域空間作為設計範圍，把地平線作為空間的參照，強調風景園林設計與地域性景觀的融合，這與傳統園林追求無限外延的空間整體不謀而合。

4、小中見大的視覺效果

中國傳統園林在相對侷促的空間中，藉助對比、突出三維空間、加強空間的深遠效果、採用環形遊線形成散點視點視線、避免一覽無餘的逼迫式景點佈置，以及藉助山體和屋頂起翹將人的視線引向天空等手法，達到擴大空間感的目的，獲得震撼人心的效果。這對現代風景園林設計尋求的在有限的空間中表現廣袤的地域性景觀特徵的手法不無啟示。

5、舒適宜人的環境塑造

園林是人類追求最理想的人居環境的產物，創造更加舒適宜人的小氣候環境，是享受園林生活樂趣的前提。園林的疊山理水、植物配置、亭廊構建，乃至城市佈局，都在很大程度上考慮到如何利用自然氣候條件，在園林中營造出舒適宜人的小氣候環境。在現代風景園林設計中，光影、氣流、溫度、溼度等影響人體舒適度的氣候因子，也是十分重要的設計依據。