哈里王子绰号是“波特”,威廉王子和凯特的绰号有点虐

每次看英美人的姓名,总是头疼,不仅重名率太高,还有各种昵称、简称、略称之类的。

比如说哈里王子,他的本名不是哈里,是“亨利”,哈里是他的昵称;

比如说凯特王妃,她的本名不是凯特,是“凯瑟琳”,凯特是她的简称;

再比如说梅根,她的本名不是梅根,是“瑞秋”,梅根是她的中间名。

这还好理解一点,如果翻看英国王室的族谱,直接就能把人绕晕,太多一模一样的名字,而且他们的姓氏似乎是摆设,毕竟,英国人直到16世纪才广泛使用姓氏。

如果要搞清楚究竟谁是谁,就要加上头衔或封地才能勉强辨认出。

比如说威廉王子的大儿子乔治王子,怎么样才能定位他呢,毕竟英国王室有很多乔治王子?你要说剑桥的乔治王子,因为威廉王子的头衔是剑桥公爵。

以上,都是他们在公众场合使用的名字,那么私底下,英国王室成员,曾经被取过哪些特别的绰号呢?

哈里王子、威廉王子、凯特都是“哈利波特迷”。当1997年,哈利波特的书籍出版后,很快风靡全球,哈里王子也有了一个新的绰号“波特”!

哈里王子绰号是“波特”,威廉王子和凯特的绰号有点虐

(哈里王子、凯特、威廉COS哈利波特)

2013年,当时凯特怀着小乔治,他们三人参观华纳兄弟电影公司时,特别去了哈利波特的工作室,三人玩扮演游戏,玩得不亦乐乎,不过最入戏的反而是威廉王子。

而威廉王子还说了个笑话,说哈里对这趟行程最兴奋的点是,他能看到一只会说话的猫头鹰。

威廉王子特意提醒工作人员,“我还没告诉哈里,这只猫头鹰是虚拟的,你先替我保密会。”

哈里王子绰号是“波特”,威廉王子和凯特的绰号有点虐

(呆萌的哈利波特)

哈哈!听起来,哈里王子和哈利波特一样呆萌!

不过,威廉王子也有一个呆萌的绰号——“袋熊”!私底下家人朋友都叫他的昵称“威尔”。

2007年的采访中,威廉王子透露自己的绰号是“袋熊”,他妈妈戴安娜王妃起的。从他2岁开始,就被妈妈叫成“袋熊”。

哈里王子绰号是“波特”,威廉王子和凯特的绰号有点虐

(袋熊和威廉王子婴儿期对比)

至于原因,威廉王子说他也不清楚,可能是因为他2岁时,和妈妈去过澳大利亚,而袋熊是当地的动物。最后,他不忘补上一句,应该不是因为我长得像袋熊吧?

其实我一直觉得威廉王子长得像啮齿动物,或者海狸之类的,因为他的门牙超级大。看到袋熊的照片后,意外觉得还挺像的。

作为威廉王子的妻子凯特,曾被媒体取了个有点残酷的绰号“等待的凯特”。而她在大学时,曾被同学们取了一个搞笑的绰号“吱吱”!

哈里王子绰号是“波特”,威廉王子和凯特的绰号有点虐

(大学时的皮帕与凯特)

来源于一本以小老鼠为主角的课外读本“Pip Squeak”,中文名是《小老鼠皮普》,直译就是“噼啪·吱吱”。

而凯特的妹妹叫皮帕(Pippa),字母、发音和“噼啪”类似,于是同学们就给凯特起了“吱吱”的绰号,刚好和她妹妹凑成对“噼啪·吱吱”。

这两个英文单词其实还有一个引申义,就是小人物。可想而知,凯特和妹妹的大学生涯,应该有点难捱,被当成无足轻重的小人物!

相对于凯特两个一言难尽的绰号,梅根就幸运多了。哈里王子叫她简称“梅格”;她的妈妈叫她“鲜花”;她的爸爸叫她“小豆子”;她的同学们叫她M&M豆。这些听起来挺有爱的,很像是小名。

查尔斯王子比较冷,给梅根起的绰号是“钨”,理由是梅根像钨金属一样,坚韧而不屈。估计查尔斯王子会是个讲冷笑话的高手。

关注“头条号:故事爷爷的口袋”,每日一更,生活不无聊——


分享到:


相關文章: