房龙的名字很早就听说过，但是一直没有读过他的著作，当我读到他的这本《人类简史》的时候，突然有一种惊艳的感觉。这要从两个方面来说,第一是写的好，从人类最初的状态一直写到了近代，内容涵盖的很全面。既有西方国家的王朝更迭，也有西方宗教的发展变迁，当然少不了东方的记载。也许是应为房龙没有到过东方，在本书中只是关于东方的文字只是简略的记叙了释迦摩尼和孔子。最主要的是房龙并不是一味的罗列条条框框，而是在通过历史写一个人类发展的故事。第二就是翻译的真的很好。《人类简史》的翻译者是沈性仁，这个名字对于我来说比较陌生的，但是陌生也不妨碍她是一位优秀的翻译家。《人类简史》整体读下来，感觉就像是行云流水一般，非常流畅。不像某些其他翻译的著作在阅读的是有一种晦涩生硬的感觉。这么说吧，沈性仁的译本很符合中国人的阅读习惯和思维逻辑习惯。这也难怪《人类简史》在国内曾经引发了“房龙”热。
沈性仁
对于历史类书籍，在很多人眼里肯定是觉得很枯燥的，因为人类的文明用文字来表述的话，是相当的冗长而难以驾驭的，稍不注意就会沦为一篇流水账。但是在沈性仁译本《人类简史》中，你完全不会有枯燥的感觉，反而会觉得诙谐有趣。用现代的语言来说，在这里你会看到那些本该高冷的帝王如凯撒、拿破仑者，又或者宗教的领袖教皇者都有鲜活生动（其实我是想说逗比的）的一面，这既得益于作者房龙简单又不失逻辑的文风，也得益于翻译者沈性仁没有生搬硬套的翻译，而是讲这些文字转化成了符合我们习惯的文字。
房龙
《人类简史》 的内容是极为丰富的。它的时间跨度是非常大，从人类的起源到早期的古埃及文明一直跨度到了近代的工业革命，这是其一。其二它的地域跨度非常大，房龙也没有拘泥于一国一地，而是整个欧洲、部分亚洲还有一部分非洲的的历史都记录在案，可以让人开阔极大的视野。我突然想起，《人类简史》第一次付梓印刷是在1925年，当时整个学界都掀起了房龙热潮。为什么呢？当时国内还停留在一个比较蒙昧的时候，受教育的人较少。而且国人内心里还有着天朝上国的尊严，但是对外交上积贫积弱失望以及在因为有着5000年历史而自豪的时候遇到不输于自己的其他历史时，对于西方变强的求知欲，有这股热潮就不难理解了。这本书如果结合欧洲宗教发展史一起阅读更有一番风味。
人们只有不拘泥，才能更好更快的发展。对待历史也是一样，故步自封也是不可取的。对于《人类简史》我个人感觉还是有那么一丝遗憾的，因为缺少了远东的记叙，整本书应该叫做《欧洲简史》更为合适，但是已经说了不要拘泥，又何必纠结这些细节。
关于作者
三思三戒，爱读书，爱评论的三十中年汉子
閱讀更多 博文書友會 的文章
