作为民间四大爱情传说之一，“白蛇传”不仅是几代人口口相传的传奇故事，更是频遭改编的重要题材。尤其是近两年来，以白娘子和许仙的千年之恋为主线的电视剧便拍摄了三个版本：杨紫任嘉伦主演的《天乩之白蛇传说》、孙骁骁路宏主演的《白蛇传》和于朦胧鞠婧祎主演的《新白娘子传奇》。
说起《新白娘子传奇》，很多人自然而然会联想到1992年版赵雅芝叶童主演的版本。原版曾创下了万人空巷的收视盛况，也是20多年来国内重播次数最多的港台电视剧。一说起“白娘子”和“许仙”，很多人会迅速代入赵雅芝和叶童的模样，可见其已深入人心。
时隔20多年，《新白娘子传奇》也正式提上翻拍日程。延续了很多翻拍剧的选角思路，新《新白娘子传奇》启用人气明星于朦胧和鞠婧祎担纲主演，迅速在网上引起热议。鞠婧祎是女子偶像团体SNH48曾经两届的总选举冠军，于朦胧则凭借着《太子妃升职记》、《三生三世十里桃花》圈粉无数、人气大增。
经典IP加持，两大人气明星倾力加盟，使得新版《新白娘子传奇》也是未播先火、备受关注。值得一提的是，该剧还力邀到92版造型师吴宝玲加盟，吴宝玲为了这部作品费心费力，甚至前往印度考察，后转战欧洲，希望为观众呈现不一样的青白二蛇形象。
《新白娘子传奇》获得了原版的版权和音乐版权，不过也针对如今的观众群体做了扎实的内容调研。经典的故事情节“游湖借伞”、“西湖定情”、“智盗仙草”、“水漫金山”、“端阳现形”等都会得到保留，但也会根据观众的审美做一些调整，确保更有新意。
“游湖借伞”是《新白娘子传奇》中一个浪漫而又风趣的桥段，为剧情的发展也起到了很好的铺垫作用。在赵雅芝叶童版本中，青白二蛇在西湖寻找前世恩人，看见许仙一表人才便动了爱意。小青也化身神助攻，为两人创造了到船舱避雨叙话的机会。离别之际，许仙将伞借给了白娘子。后前往白娘子处取伞，两人在雨中对视，互相表明了心意。
于朦胧鞠婧祎版《新白娘子传奇》最近也发布了新剧照，合体还原“游湖借伞”场景。许仙和白娘子双双身着白衣，男帅女美、仙气飘飘，这画面也是相当养眼了。
閱讀更多 楚軾雜文鋪 的文章
