不是“弱”，而是“若”。
半年之前，在接受名古屋逆戟鲸提供的J1联赛第二高薪后，31岁的前巴西国脚若，出现在了由《足球文摘》打造的、售价58元的《2018赛季J1、J2、J3联赛选手图鉴》中。这是他职业生涯第一次来到日本，也是第三次效力亚洲足坛。
在多达290页的日本联赛百科图鉴中，若倒是丝毫没有大牌的架子，面对《足球文摘》提出的17个小问题，他知无不言、言无不尽，甚至透露了一些自己的小秘密。比如，从6岁就开始踢球的他，最喜欢吃千层面，如果没有进入职业足坛，他的目标是成为一名医生。当然，希望品尝各种日本美食的巴西前锋，终究希望在J1联赛收获更多进球，虽然名古屋逆戟鲸历经坎坷，刚回到顶级联赛，但冠军的野心已经在他心中产生。
诚然，若对充斥金元的东亚足坛并不陌生，2016年年初，他以200万欧元身价从沙巴布加盟江苏苏宁。但相较于苏宁对特谢拉和拉米雷斯的挥金如土，若的加盟只是被看做“附带的赠品”，由于其经纪人与苏宁集团的合作关系，这桩交易的意义似乎不止限于竞技层面。
出场26次，打进11球，助攻4次，从进攻效率上看，若的苏宁生涯并非不忍直视——甚至高于每195分钟才进一球的特谢拉，但如果说到进攻体系，巴西人的支点贡献却凤毛麟角。在江苏的5个月时间，若在中超先后遭遇了5场和4场的进球荒，由于在运动战的存在感不强，他也只能依靠点球偶尔体验破门得分的感觉。从低调亮相、进退两难，到下放预备队直至协议解约，若在悄然无声中离开了南京。
然而仅仅时隔一年，若便凭借在科林蒂安的出色表现，再次引来了东亚足坛投出的橄榄枝。就在年至而立的当口，若在科林蒂安似乎一夜长大，整个赛季下来，自称已经脱胎换骨、更加成熟的巴西前锋，为科林蒂安出战61场打进25球——其中巴甲联赛18球，不仅创造了生涯单季的最多进球纪录，还以赛季金靴和MVP的高光表现，帮助科林蒂安拿到了第7个巴甲冠军。
依仗于这样的上升势头，若在今年踏上了日本联赛的征程。然而，他的东亚霉运似乎并未完全消散，联赛上半程阶段，攻强守弱的名古屋一度以8连败排名积分榜垫底，若作为箭头人物也只有6球入账。
幸运的是，俄罗斯世界杯带来的联赛间歇期，让名古屋和巴西前锋都得到了喘息之机，借助于此，若也在休息期坚持加练，减掉了足足5公斤体重。过去一个多月，不断购入强援的名古屋逆戟鲸逆风翻盘，依靠一波势如破竹的7连胜，他们的排名已经接近中游。
在此期间，若的个人表现几乎无可挑剔：6场比赛，540分钟，狂轰12球，还包括两次梅开二度和两个帽子戏法，在接连荣膺当轮最佳球员的同时，他在射手榜上也以18球高居第二(仅落后帕特里克一球)，赛季金靴已经不再遥远。
两年前的那场东亚噩梦，终于要结束了。
閱讀更多 陳丁睿 的文章
