全文1573字，閱讀時間約4分鐘
法國國家功勳勳章獲得者、戲劇導演
JeanPascal Viault的中國藝術夢
是從西安開始的。
當初在國際戲劇節上與西安曲江美利通兒童劇文化發展有限公司創始人周曉黎見面時，他從沒有想過會在西安開始他的中國版低幼兒童戲劇創作，而現在他不但迷上了西安，還要從西安開始他的中國巡演。
除了烤肉，涼皮、肉夾饃和褲帶面也是Jean最喜歡吃的。除了吃，一有空，Jean就走進西安的名勝古蹟，在大唐不夜城，一邊遠望大雁塔，一邊聽著搖滾歌手唱歌，他經常會忘了時間。他說：“對藝術感興趣的人，很難找到像西安這麼富有文化底蘊的城市，這也能讓我思考得更多，也能更激發我的靈感。”
他的熱情好像一把火 能點燃所有小夥伴
從業二十多年的法國導演Jean在兒童戲劇領域堪稱兒童情感雕刻師。他多次參加國外戲劇節，擔任藝術總監並且和他的團隊以移動劇院的方式與歐洲、北美等多個國家劇院都有合作。
但他卻從未與中國有過交集，所以在中國演出一直是他的夢想。從初次見面到這次來籌備10月份的全國巡演，他已經在中國西安和法國之間往來4次。
此次，他9月11日剛剛從法國飛抵西安，就開始馬不停蹄地看場地調試燈光，指導工人做演出設備、溝通舞者、選服裝，一切都親歷親為。中方工作人員也適應了他法國味的英語。在沒有法語翻譯的時候，他們就互相用英文交談。語言不通那也不是事，Jean的熱情能打動所有人。
陀螺一樣連軸轉為何毫無倦意？Jean說：自己喜歡的工作，一點都不累，相信我一定能做出最完美的兒童戲劇。
他被稱為是兒童情感雕刻師
在日本、韓國也有過演出，遺憾的是他卻從來沒有來過中國。此次受邀擔任低幼兒童戲劇《繭COCOON》的編劇兼導演，他何止是興奮，簡直是拼了。一天城南到城東再回曲江，工作效率之高讓中方團隊也感嘆：法國藝術家中能有Jean這種速度的，確實比較罕見。
親密接觸越多，他對西安越發喜歡，用他的話來說，中國很多藝術元素讓他一見鍾情，他要把這些用到自己的劇中。
尋訪西安古琴演奏家王偉時，兩人相談甚歡。王偉撫琴一曲又一曲，Jean在旁邊聽得如夢似幻在曲終又不忘提醒：這裡我要加中國鼓的元素，記住不是非洲鼓。
高潮處，中國茶已經不能表達內心的衝動。Jean自然而然地指揮王偉，去拿點啤酒來。古琴演奏家王偉很西安，很實在地拿出了幾瓶啤酒招待客人。王偉也是第一次與法國導演合作，他的古琴曲即將被用到Jean導演的兒童劇中。他也很欣賞Jean的藝術理念，兩人有時好像沒有翻譯也交流得挺好。
見完王偉，Jean又回到排練廳和舞者溝通。年輕的舞者對法國導演的自由工作方式有點不適應。“他讓我自由舞蹈，也沒給我說跳成什麼樣，怎麼跳。現在就是自己找感覺。”她這樣說。
Jean卻說：“我喜歡西安的氣氛，這種安靜、自由的氛圍很滋養藝術家。”
東方神韻的西安打動了法國人
工作人員介紹，上次Jean在西安的時候生病了。在醫院裡，竟然遇到了會說法語的醫生。一個普通醫生會說法語，雖然是特例，但Jean卻說：“西安確實有國際範兒。”他由此找到了創作《繭COCOON》的靈感。
病癒出院，無論是西倉買鳥籠，還是古玩市場選瓷器，他在這部戲劇的佈景上處處體現著獨具匠心的中國元素。他就是要把東方文化的博大傳遞給世界各地的觀眾。讓中國幼兒觀眾從小感受到本土文化，讓西方幼兒觀眾接觸到東方文化的神韻。據悉，這部幼兒戲劇已經收到了新加坡戲劇節的邀請，即將在年底赴新加坡演出。
周曉黎是業界比較有影響力的人物。她的公司是曲江新區入區企業，與多個國家的戲劇機構都保持良好的合作關係。做藝術的生產者，不做藝術的搬運工，是周曉黎的藝術觀。
如果用一句話來表達與Jean的合作，周曉黎快人快語：非常看好。
作為中法文化交流的使者，Jean早就知道第三屆中法文化論壇要在西安舉辦的消息。他說：“我要讓更多的法國人喜歡上西安，中國和法國，一切都會越來越好。”
當中國邂逅法國
東西方文明就在那一刻交融碰撞
如今
以“‘一帶一路’:文明互鑑與創新”為主題的
第三屆中法文化論壇
將於9月17日至20日在古城西安舉辦啦！
你，準備好了嗎？
點擊標題查看往期文章精選
文字：小富
校對：王磊
審核：秦犁
閱讀更多 曲江新區 的文章
