前几天一个朋友把弄璋之喜的意思理解错了，今天我突然想起一个非常有趣的词——衣冠禽兽。这是一个古今异义非常大的词，可谓是截然相反。
先说它古代的最初的释义吧。它是源于明朝官员服饰，明朝官员服饰规定：文官官服绣禽，武官官员绘兽。文官一品绯袍绣仙鹤，二品绣锦鸡，三品绯袍绣孔雀，四品绣云雁，五品绣白鹇，六品绯袍绣鹭鸶，七品绣西敕，八品绣黄鹂，九品绣鹌鹑。武将一品绘麒麟，二品绯袍绘狮子，三品絵老虎，四品绯袍绘豹子，五品绘熊，六七品绯袍绘彪(不知道是什么动物)，八品武将绘犀牛，九品绘海马。因此人们称文武官员为衣冠禽兽，原义是指当官的，为褒义词。不过后来当官的贪赃枉法，欺压百姓，为非作歹，也就变成今天的贬义词，现在为骂人的话，指穿戴着衣帽的禽兽，品德败坏，像禽兽一样卑劣的人。(摘自百科)
这是我高中时觉得最好玩的一个词，知道它原来的释义有点不敢相信。中国的古汉语就是这么神奇！
分享到:
閱讀更多 文軒Fun 的文章
