學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

平時跟潮汕人聊天,使用潮汕網絡語言

親切自然,生動有趣

就像面對面口頭聊天一樣

小絲妹今天來舉例分析一些常見於網絡中的潮汕話

前方高能

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 普通話的意思是我不要、我不想, 英語是NO~NO~,日語是亞麻爹!在潮汕地區日常生活、人際交往等方面有廣泛的應用。

並在潮南區一名網紅(暫名字叫“瓦邁”)大力的推廣下,瞬間引爆整個潮汕地區網絡社交網絡,她那一顰一笑,那千嬌百媚是那麼的動人心絃。

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 我勸你最好不要。說這句話的時候一定要配上嚴肅而高傲的表情,自帶霸氣,實屬爭論時候的必備詞語。

當你的潮汕朋友調戲你的時候,你只要用上這句,包你扳回一局!

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 "什麼事"或者"幹什麼"的意思 ,廣州話說“點解”比較接近,說“做乜”就更為接近 。

”做尼“是一個使用頻率非常高的詞彙,屬於百搭型。

例如:

”你食飽未?"“做尼?”

“你在池塊?”“做尼?”

“你咯物迷個?”“做尼”

跟潮汕人聊天時候,可以說無論哪個語境,都可以甩出一句“做尼”。

馬上就能顯出很厲害的樣子。

“做尼”還可以組合其他字一起使用,例如做尼物(怎麼辦),做尼擔(怎麼說)。

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 做事亂七八糟的。用於網絡社交中,有”你四不四傻?“的意思。

第一次聽這個詞小絲妹是拒絕的,因為小絲妹做錯事情的時候就被這樣嘲笑過。別人覺得你做了比較傻氣的事就會被用上了。

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 這個詞語據說是在澄海流行起來的,曾經一度霸佔潮汕網絡社交熱門詞彙榜首。“哦了我曉”也能一詞多用,不同的語境有不同的解釋。

如果是疑問的語氣就指“那我怎麼知道啊?”

如果是肯定的語氣就指“哦,我知道了”

不要問小絲妹為什麼這個詞那麼火,哦了我曉!

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 不要多嘴,不要亂說的意思。

在網絡社交中

多用於基友之間的日常調侃。

當然,倒過來說也可以倒,邁臭嘴。

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 真是拿你沒辦法,實際上呢,也有一絲不想理你的意思喲。

真是簡明又極度富含內心戲的一個詞!

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 怎麼可以這樣子,表示對某一個人的做法相當無語。

這個時候可以來造個句子,你就明白怎麼用啦

“呂買做尼,做有變。”

這句話的意思,就是“你沒事吧?怎麼可以這樣子!”

雖然這句話是疑問句,但是一旦有人使用了這句話,

那代表他肯定已經十分無奈啦

這時你就該默默溜走啦~

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 潮汕人尊稱神明為”老爺“,拜神的時候開頭語通常就是”老爺保號“,即神明保佑。

而網絡社交中,這句話也用得相當地廣泛。

通常表達對某件事情沒有把握,希望得到神明的庇護。

小絲妹現在就演示給你看

老爺保號,升職加薪!

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 使用這個詞語請自帶撒嬌表情,可以這樣理解—“討厭,我不理你啦!”

對於小絲妹發了消息不回的人,小絲妹只能默默在心裡跟他”相莫“了。

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 同上,配上撒嬌臉,意思就是—“討厭,我要生氣了!“

所以你們要是再這樣調戲小絲妹,小絲妹就要“腫肚”啦!

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 就是很調皮搗蛋的意思,不同語境有不同含義

比如小孩子淘氣時,就是“調皮搗蛋搞破壞”

比如情侶間打情罵俏時,就是“很壞,很淘氣”

為一些人或者事情煩惱時,就是”很煩人“

整天要小絲妹介紹好吃的絲友們,你們很“除人”(淘氣)噢

學會幾句潮汕話,走遍潮汕每個角落都不怕!

解釋 “夠力”大意為足夠的力度,意想不到的後果。類似於網絡經常出現的“給力”。也多用來形容事物“使人振奮”、“感到力量”,如形容酒量很大,唱歌很厲害等。

潮汕語言千變萬化,同一個詞語放在不同的語境中,

就會表達出不同的態度情緒。

流傳於網絡社交中的潮汕詞語,肯定不只小絲妹列出來的這幾個。大家在比賽之餘,跟“膠己人”們多學幾句吧!


分享到:


相關文章: