更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
最近看到很多粉丝留言，
大家都说，其实英文也还好，
但真的张口说，就紧张到不行
每次都先在心里默念好几遍，
结果，说出来还是错的，
因此闹了不少笑话.
今天我们总结了几个常挂在嘴边容易说错的英文，
快来看看你有没有中枪吧！
1
Can I have another one不是"再来一份"
出国旅游，
遇到好吃的菜想再来一份，
很多人脱口而出
Can I have another one?
但是服务生听到这句话，
多半会着急的过来问你，
Is there a problem?
以为你对他们的菜不满意
- Can I have another one?
表示对菜品不满意，需要更换一份。
"再来一份"这样说
- Just one more, please.
帮我再上一份一样的，谢谢。
Excuse me sir, one more strawberry cheese cake with cream on top, please.
您好，再来一块草莓芝士蛋糕，顶上加奶油那种，谢谢。
2
Where you from可没问，你从哪个国家来的！
这个简直能承包我一年的笑点
很多国外打车软件是电话约车，
司机接到预约会提前打电话，
第一句就会问where you from，
你可别一紧张说成China，
那司机大叔就疯了，
以为要开车回中国。
- where you form
=我去哪里接您
正确表达：
- where are you come from？
=从哪个国家来
一词只差，就闹笑话啦！
- where you from？
去哪里接您？
- 150 Charing Cross Street thanks.
150号查令十字街路，谢谢。
3
有事要忙也别说 I have something to do没礼貌！
当别人约你出去玩
你不方便
又不好意思直接拒绝
千万别搪塞说
I have something to do tomorrow.
不然友谊的小船就翻了！
- have something to do
=我有事要做
(谁还没点事,我约你就不是事吗
)
委婉的说法是
- I'm tied up.
我脱不开身
- I can't make it at that time.
我那时候不太行啊。
- I'd love to, but...
我很想去，但是...
Sorry, I'm tied up all day, how about this weekend?
抱歉啊，我太忙了，要不周末吧。
4
请别人帮忙≠can you help me！
请求别人帮忙
直接用can you...，
会显得整句话语气太直接，
一般会使用could you...
语气更有礼貌，
礼貌请求别人帮忙
- Can you help me please?/Can you please help me?
请问，可以帮我一下吗？
Can you help me, please? Where's the shop?
请问能帮助我吗？我想知道商店在哪？
- Could you do me a favor?
能来帮我个忙吗？
could这个词常常用语询问和请求，
听起来就比直接用can，
有礼貌得多。
Excuse me? Could you do me a favor, please?
劳驾，你能帮我一个忙吗？
- Would you mind...
这句话的用法是Would you mind (someone)+doing something，也就是你希望对方做什么，就用什么动词+ing.
Would you mind closing the window?
你介意去关一下窗户吗？
Would you mind moving your chair?
能麻烦挪一下椅子吗？
PS: 还有同学问do you help me可以吗？完全不行哦，这句话中文翻译过来，是"你就说帮不帮吧"大家很忙的，凭什么就非得帮你呢
如何回答would you mind的提问
- 不想帮
Actually I do mind.
这样回你，那就是不会帮你！
因为I would=Sorry, I can't.
- 愿意帮忙，要说
Not at all.
一点也不（介意）
Ok, how can I help you?
好吧！我能帮你做什么?
- Would you mind translating for me?
请你帮我翻译一下好吗？
- Not at all, WSE has launched free classes, just press the button on the end of post.
没问题：华尔街英语推出免费课啦，点击文章结尾的按钮就好啦。
以前，我们一直学的是应试英语
一些生活中常用的英文反而不会说，
比如，柚子的英文是什么，莲藕的英文怎么说？
单词卡壳，太痛苦！
于是，我们研发了小程序"看图拼单词”
只背生活中的高频单词，
你可以边看，边听，边拼，边学
1天可以背100个单词，不费劲！
在微信的小程序中搜索“看图拼单词”，直接进入（注册就能免费学）
閱讀更多 華爾街英語 的文章
