阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·齐风」甫田(101)

【国风·齐风】 甫田

先秦:佚名

(这首诗写一个少妇想念远方的丈夫。当初他离开家的时候,小儿子还扎着丫角,现在已经长大成人了。)

丈夫在家时,耕种的大田绿油油的一片茂盛,现在宽广的大田里没有办法耕种了,里面的杂草高大茂密。我不要想念远方的人,可是为什么不安的心总是充满惆怅。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·齐风」甫田(101)


丈夫在家时,耕种的大田绿油油的一片茂盛,现在宽广的大田里没有办法耕种了,里面杂草丛生,深幽有茂密。我不要想念远方的人,可是为什么心里烦恼充满忧伤。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·齐风」甫田(101)


丈夫离开家的时候,小儿子还扎着小小羊角辫天真可爱,好像没有多长时间,怎么一下子就长大成人了,要戴成人帽子了。

阅读经典 软梅白话《诗经》「国风·齐风」甫田(101)


【国风·齐风】 甫田

先秦:佚名

无田(diàn)甫田(tián),维莠(yǒu)骄骄。

无思远人,劳心忉忉(dāo)。

无田(diàn)甫田(tián),维莠(yǒu)桀(jié)桀。

无思远人,劳心怛(dá)怛。

婉兮娈兮。总角丱(ɡuàn)兮。

未几见兮,突而弁(biàn)兮!


分享到:


相關文章: