十一献礼——《楞严咒》生字注音

《楞严咒》生字注音

文印居士输入

楞严咒是《楞严经》中一个主要神咒。《楞严经》是简称，全称是“大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经”二十个字。

这部经的来因：佛弟子阿难尊者托钵路过摩登伽女门前，被淫女邪咒迷惑了。正在危险的时候，佛知道了，从顶上放出百宝无畏光明来，光里有佛的化身，坐在千叶宝莲上，说了这个咒，并派文殊师利菩萨用这个咒去解救阿难。

阿难感到自己很惭愧，没有道力，因此哀求佛重说一遍给大众听。

咒前十八句是阿难尊者赞叹佛法，发大愿心的文字。

湛：（zhàn）（音：占、战） 妙湛：妙，不可思议；湛，清净光明之意。

希：（xī） （音：西、昔）希有：少有之意。

億： 同“亿”字，音：义

歴： 同“历”字，音：利经过的意思。

祇： （qí） （音：奇）僧祇：是“阿僧祇劫”的简称，翻译为无数劫。

塵： 同“尘”字，音：沉、陈

尘刹：是说佛土象细微的尘土一样多。

洹： （huán）（音：还、环）泥洹，即涅盘，翻译为灭度。即灭尽烦恼，而得度脱。或翻译为“圆寂”，德无不圆，障无不寂的意思。

審： （shěn）（音：沈、婶）同“审”字，审察的意思。

覺： 同“觉”字，音：决、绝无上觉：即是佛。

舜： （shùn） （音：顺）舜若多：就是空的意思。是梵文音译。

銷： （xiāo） （音：消）销亡：销到没有的意思。

爍： （shuò） （音：朔）同“烁”字，烁迦罗：坚定、坚固的意思。是梵文音译。

髻： （jì） （音：记）肉髻：头顶顶骨高起的肉髻相，是佛的三十二相之一。

涌： （yǒng）（音：涌）涌百宝光：佛顶放出的宝光如同泉水般涌现出来。

葉： 同“叶”字。

跡： （ jì ） （音：即、急）金刚密跡：护法金刚力士内秘菩萨之德，外现金刚迹，秘密护持、化导行人。

擎： （qíng） （音：情） 擎山持杵：护法神一手举金刚大山，一手执持金刚宝杵，表现了护法神的雄猛威力。

杵： （chǔ） （音：楚、础）

第一会

咒：梵文为陀罗尼，是佛说的秘密语。根据“多含不翻”的原则，故咒中的生字，只注音，不作解释。

怛（ｄá） ［音：达］

他（ｔｕō） ［音：拖］

伽（ｑｉē） ［音：窃］

囉（ｌā） ［音：辣］

诃（ｈē） ［音：赫］

藐（miǎo） ［音：秒］

俱（ｊù） ［音：具］

胝（ｚｈī） ［音：只］

钐（ｓｈāｎ）［音：山］

哆（ｄｕō） ［音：多］

鞞（ｐí） ［音：皮］

弊（ｂì） ［音：必］

雞（ｊī） ［音：鸡］

羯（ｊｉē） ［音：节］

唎（ｌì） ［音：利］

瑟（ｓè） ［音：色］

赧(ｎａｎ) ［音：南］

毗（ｐí） ［音：皮］

喃（ｎāｎ） ［音：南］

跋（ｂá） ［音：拔］

般（ｂō） ［音：波］

醯（ｘī） ［音：西］

拏（ｎｕó） ［音：挪］

槃（ｐáｎ） ［音：盘］

遮（ｚｈē） ［音：折］

慕（ｍù） ［音：木］

剌（ｌā） ［音：拉］

那（ｎｕó） ［音：挪］

阇（ｓｈé） ［音：蛇］

芻（ｃｈú） ［音：除］

嚧（ｌú） ［音：炉］

吠（ｆèｉ） ［音：费］

毖（ｂì） ［音：必］

捺（ｎà） ［音：纳］

曳（ｙè） ［音：叶］

翳（ｙì） ［音：艺］

曇（ｔáｎ） ［音：谈］

口+蓝（lán） ［音：兰］

歧（ｑí） ［音：奇］

叱（ｃｈì） ［音：翅］

儜（ｎíｎｇ） ［音：宁］

吒（ｚｈā） ［音：渣］

赭（ｚｈě） ［音：者］

騰（ｔéｎｇ） ［音：疼］

質（ｚｈì） ［音：质］

罔（ｗǎｎｇ） ［音：网］

擅（ｓｈàｎ） ［音：善］

啒（ｋū） ［音：哭］

乾（ｑｉáｎ） ［音：前］

菟（ｔù） ［音：兔］

奢（ｓｈē） ［音：赊］

稚（zhì） ［音：志］

掘（ｊｕé） ［音：绝］

懺（ｃｈàｎ） ［音：忏］

梵（ｆáｎ） ［音：凡］

第二会

［合+牛］（ｘìｎ）［音：信］

瞻（ｚｈāｎ）［音：沾］

㘑（ｌì）［音：利］

甖（ｙīｎｇ）［音：英］

第三会

斫（ｚｈｕó）［音：浊］

囉（ lá） ［音：拉］

壇（ｔáｎ）　［音：谈］

畢（ｂì） ［音：毕］

條（ｔｉáｏ）［音：条］

檀（ｔáｎ）　［音：坛］

索（ｓｕǒ）　［音：所］

謎（ｍí） ［音：迷］

訖（ｑì） ［音：气］

擔（ｄāｎ）　［音：丹］

埵（ｄｕó）　［音：朵］

咄（ｄｕō）　［音：多］

耆（ｑí） ［音：其］

第四会

粹（ｃｕì）　［音：翠］

频（ｐíｎ） ［音：贫］

泮（ｐàｎ）　［音：判］

闥（ｔǎ） ［音：踏］

枳（ｚｈǐ） ［音：止］

澀（ｓè） ［音：色］

［口+犁］（ｌí）［音：犁］

繼（ｊì） ［音：继］

缚（ｗā） ［音：蛙］

婢（bì） ［音：必］

乂（ａì） ［音：爱］

遟（ｃｈí） ［音：持］

蔑（ｍｉè）　［音：灭］

嘮（ｌáｏ）　［音：劳］

邏（ｌｕó）　［音：罗］

第五会

姥（ｍǔ） ［音：亩］

祛（ｑū） ［音：区］

綺（ｑǐ） ［音：起］

堙（ｙīｎ） ［音：因］

墜（ｚｈｕì） ［音：追］

钳（ｑｉáｎ） ［音：前］

憚（ｄàｎ） ［音：旦］

佉（ｑｉé） ［音：茄］

鄔（ｗū） ［音：乌］

栗（ｌì） ［音：立］

盎（àｎｇ） ［音：肮］

斂（ｌｉǎｎ） ［音：脸］

藍（ｌáｎ） ［音：兰］

辮（ｂｉàｎ） ［音：变］

殊（ｓｈū） ［音：书］

姪（ｚｈí） ［音：侄］

唵（āｎ） ［音：安］

甕（ｙìｎ） ［音：印］

颇（pō） ［音：坡］

注：

本文来源：中华佛典宝库——藏外佛典——汉传佛教典籍 。如有异议敬请联系指正。

閱讀更多 沙門的世界 的文章

關鍵字: 伽女 摩登伽女 严咒