雲蓋庵拓碑記

豐潤城北四十里，有水庫一潭，名曰邱莊。庫區四面環山，壁立萬仞；庫水春綠秋藍，美不勝收。

邱莊水庫美圖（摘自網絡）

沿環庫公路東南行十幾裡，有一山村曰趙莊子，乃絕美世外桃源之地，亦是紅色革命老區。

趙莊子村中心千年古槐

趙莊子村東有聖泉山，海拔413米。山腳，是碧波萬頃的庫區水面；山腰，有云雲匆匆的松柏林果。春來，山花爛漫，百鳥爭鳴；夏到，魚翔水面，雨打萬點；秋深，層林盡染，瓜果飄香；冬至，冰封如蓋，白雪壓枝。

霧鎖聖泉山

庫區冬景

在聖泉山腰，有一所廟宇，紅牆黃瓦，綠樹掩映，青煙繚繞，巍峨莊嚴。此廟據說建於唐代，為觀音菩薩駐蹕之地，名曰“雲蓋庵”。

雲蓋庵

1940年冬天，由於雲蓋庵為八路軍隱藏之地，日寇到此圍剿，一無所獲，便氣急敗壞燒燬了寺廟。殿房傾圮，僅存三桶古碑留作見證。一桶是雍正四年重修碑，一桶是道光二十八年重修碑，一桶是光緒十三年重修碑。

道光二十八年重修碑

光緒十三年重修碑

2002年春，信徒徐廣印到此憑弔，遂生修廟之心。於是，百姓響應，齊心協力，歷經八年，使得成功。

村民用驢馱建築材料

寺廟建好後，更名為“吉雲禪寺”。名字雖然大氣了些，但不如原來的“雲蓋庵”更為古樸。

竣工大典

吉雲禪寺大鐘

中秋節前，因為編著《豐潤碑傳新編》的需要，我和付秘書長、高老師、東方美女，陪同著名書法家、拓碑大師劉曉山先生到此一遊。這也圓了我心存多年的願望。

2010年初春造訪雲蓋庵觀碑

在到達地點後，在準備好宣紙、報紙、墨汁、板刷、噴壺、水桶、毛巾、錘子等拓碑工具後，我們立刻變成蹩腳的助手，協助曉山老師大顯身手。

準備

對碑面進行清洗

鋪紙

擀紙

敲實

塗墨

完成的拓片

勝利收工

返回城裡，筆者立即根據拓片，字斟句酌，仔細揣摩，對兩桶古碑的碑文進行了整理。先將研究成果公佈於此，以饗各位朋友。

雲蓋庵重修碑記

豐邑城北五十里有小嶺，嶺後有黑雲窩，其地四山環抱，一水■■，蓋鬱郁乎■城寶境也。相傳明末亂時，山旁石洞鄉人避難於其中，賊至，則烏雲籠罩而不能入，因此感動鄉人，敬塑觀音之像，而云蓋庵建焉。此昔人創立之由來也。及我朝■鼎而後，雍正三年重修，迄今又經七十餘載，塵垢沒其光華，風雲浸其■石，■五年來，漸及頹敗。噫！當斯際也，使不協力同心，再為整理，將前人之功德不幾廢墜而無存也哉！孰意天運循環，無■不復，神功默佑，有敗必■。去年冬，雪深三尺，而住持忽起重修之念，清宮除道，叩請眾善人等共襄盛事，■時鼓動，人心皆歡欣踴躍，既出■■，復為轉募。今歲，自春徂秋，僅歷半載，而煥然新矣。粉壁朱扉，山川（目卒）然而生色；雕樑畫棟，草木映之而增■。■■休哉，其無愧■前人乎？惟望後之人以前人之心為心，不任其廢而繕葺焉，則創修者幸甚，前之重修者無■，今之重修者皆幸甚。■當工竣之期，告成之日，彰善記功，刊碑勒石，開光獻戲，■舞清歌，爰志其事，以垂不朽！

時 龍飛嘉慶四年（1799）歲次己未、季秋穀旦立

浭陽吳■飛撰文

劉 瑛敬書

雲蓋庵重修碑記

蓋聞法門不二開覺路者，為如來；世界大千渡迷津者，有菩薩。菩者，普也；薩者，濟也。普濟眾生，得離苦海者也。

豐邑城北左家塢鎮東北數十里許，北面山麓路轉峰迴，蔚然深秀，舊有云蓋庵一處，年湮代遠，大半摧殘，精舍尊顏更多頹敗。鄰莊董事人不忍坐視，巧遇天誘其衷，為之助力，廟以外聖水忽然湧出，遠近有疾者，取聖水以調治，如獲靈丹，以故隨緣樂助，集腋成裘。洵所謂聖人以神教設道，而善人成善事，蘭若重新倍極莊嚴，永垂不朽矣。是為記。

遵化州儒學庠生徐濮撰文

豐潤縣徐永樂敬書

大清光緒十三年六月吉日立