日本和果子裡的饅頭、麻糬、大福都有什麼區別?

Cc_Rock柴超_柴偉


日本和果子裡的饅頭、麻糬、大福都有什麼區別?

日本和果子造型精緻素雅,近年來很受國內消費者喜愛。和果子裡的饅頭,麻薯,大福等經常被大家混淆,今天我來說說他們的不同。

和果子的饅頭與我們北方常吃的饅頭不同。日式饅頭包餡,個頭很小。“蒸饅”是日本喜事必備伴手禮,“燒饅”的皮是烤過的,常見的如栗子饅頭。

饅頭是麵粉製作的,麻薯是糯米粉和蓬來米做成。地道的日本麻薯不會稀軟一團又黏牙,而是有豐富的層次,軟Q有嚼勁。麻薯有包餡的,也有無餡外皮粘粉的。例如在日本常見的“草餅”,裡面沒有夾餡,要沾著豆粉和糖漿來吃。

艾草麻薯是在麻薯中加入了艾草汁,“羽二重”麻薯的特點是皮薄柔軟,有柔嫩Q滑的口感。在春天櫻花盛開的季節,還盛行“櫻花麻薯”。櫻花麻薯中含有櫻花榨成的汁,粉嫩如春,擺放在浸泡過的櫻花葉上,與葉子一起咬下。

大福的食材與麻薯一樣,外形多是白色,會包有各種內餡,如草莓大福,紅豆大福。大福的口感比麻薯更Q彈。這裡分享草莓大福的製作方法:

糯米麵 80克

玉米澱粉15克

水 80克

玉米油 8克

油豆沙 48克

草莓 6個

做法:1,油豆沙分為8g一個的小圓團,草莓洗淨去蒂,每顆草莓外包裹一個豆沙。注意草莓較細的一端不要包住豆沙,露出一頭。

2,玉米澱粉用微波爐加熱一下做手粉備用。

3,糯米粉,水和玉米油混合攪勻,微波爐加熱30秒後取出,攪動一下再次加熱30秒。等麵糰熟了,分成6團,沾上玉米澱粉防粘。

4,包住草莓豆沙餡,團圓後冷藏一下就可以吃啦~

感謝Duck老師(@花甜食物戀 創始人,韓國國際裱花協會高級認證裱花講師,美國Wilton認證蛋糕師,kaoker簽約講師)對本回答的整理。


關注頭條號“kaoker”,每天給你新鮮有趣的烘焙知識。


kaoker烘焙


裡面的饅頭,和我們的不一樣,是帶餡的,通常

紅豆餡

、白豆沙餡為主。

麻薯類,不像人們以為麻薯都是糯米作成的,日本和果子麻薯追求口感層次表現,要的是真材實料的咬感,所以糯米外會加上蓬來米。麻薯有包餡、也有不包餡的。

大福採用糯米和黃豆粉精心製成麻糬外皮,內餡則品種非常豐富,有比較傳統的紅豆大福、抹茶大福、糯米皮裡面加入黑豆的黑豆大福,還有花生醬大福、草莓大福等等。(圖片來源於網絡)


江南張小廚


和果子(わがし、和菓子),其實泛指所有日式糕點,除了我們所知的那些工藝精細的和果子以外,還包括年糕、小饅頭、米粉糰子、大福、羊羹、鯛魚燒、金平糖、小煎餅等等。

我查找了一些資料,整理成了下文。

鯛魚燒

一種源自日本東京,以麵粉、砂糖、牛奶與小蘇打為材料,所作成的形狀像鯛魚的和果子,衍生自今川燒。

菱餅(三色餅)

三色餅是雛祭(女兒節)中必不可少的點心,它那層次分明色彩鮮明的質感,有時甚至會讓人忘記它其實只是一種點心,而這三種顏色則是分別由三種藥食同源的食材塑造,分別代表著三種不同的寓意。粉紅色的部分因為含有梔子實,所以具有消除厄運祛瘟辟邪之意,白色的部分因為含有菱角,所以具有子孫繁榮健康長壽之意,而綠色的部分因為含有艾草,所以具有無病無災身體康健之意。

蕨餅(蕨根餅)

蕨根餅可以說是一種普及程度非常高的點心,與葛根餅異曲同工,蕨根餅是使用從蕨類植物的根莖中所提煉出的蕨根澱粉,加入紅糖調味然後經過熬煮、冷卻、整形,製作成色澤透明近似涼糕的和果子。

黃金芋

使用本島頂級芋頭及日式獨特配料,經長時間的煉製,所製成的口感豐富的內餡,薄薄的外皮則使用小麥原料及肉桂粉,精心調製而成芋頭形狀的日式烘烤點心。

草餅(又叫麻糬)

採用最高級品質的糯米和草香恰到好處的艾草所煉製成,帶有淡淡青草香味的香Q外皮,內餡則採用最佳的綠豆餡,滑口的餡料加上帶有吉祥象徵的麻糬外皮,好吃的感覺在嘴裡、幸福的感覺在心裡。

夫婦善哉

日本代表性的點心,是由將小豆和年糕加在粘稠狀的帶有甜味的湯中製成的。

羊羹

它也是很有代表性的日本點心。由紅豆與麵粉或者葛粉混合後蒸制,它是一種以豆類製成的果凍狀食品。其後隨著茶道的發展,羊羹逐漸成為一道著名的茶點。

水羊羹

與一般的羊羹不同之處在於,它的含水量要比一般的羊羹多得多,它是將事先做好的細紅豆沙放入糖水中熬煮,接著加入寒天(一種食用明膠)熬煮使其融化,最後倒入容器內冷卻凝固成型,其質地很像中國北京的特色小吃小豆羹。

琥珀羹

正如其名,它那清澈通透的琥珀色讓人第一眼看去就覺得很是愜意,這種以水飴、砂糖和寒天為主料的和果子,由於看上去金黃透明因此也被稱作是錦玉羹。

落雁

它是一種將砂糖壓入木雕模型而製成的甜點心,裡面沒有小豆。

櫻餅

粉紅色的糯米類外皮,包上豆餡,最外層圍上一枚櫻葉子的小點心;外觀可愛,與粉紅色櫻花很接近,外面的櫻花葉子還具有櫻花特有的香氣,口感清爽。不過,根據不同地方的風俗,它的形狀也會有所差別。

柏餅

流行於日本關東地區,外型像中國的茶果,呈圓形或半圓形,以洗淨的梗米乾燥後磨成的上新粉(中間粗度的粉)製成,包入甜餡料,做好後加上日語稱為“柏”的槲櫟葉或菝葜葉對摺包在外面即成。餡的種類有紅豆粒餡、豆沙、味噌餡等。

夏柑糖

在一整隻蜜柑上邊開個蓋,把果肉掏空,然後用果汁混合寒天后重新注入蜜柑內,等它凝成果凍冷藏後就可以吃了。一整隻有點大,買回來可以切1/2或1/4,切完後放到盤子裡,果肉還會顛顛地顫,像嬰兒的皮膚,樣子真是可愛。甘是介於甜和苦之間的狀態,尤其是涼絲絲的甘,爽口鮮美還有回味。夏柑糖用的山口縣萩的柑橘,每年4月開始製造,5月初就是最好的品嚐時節了。

水無月(みなづき)

日本的舊曆法中,水無月就是 6 月。所以顧名思義,是一道夏天的點心。夏天的和果子都是靠蒸的,然後加上果凍一樣的寒天,所以夏天吃起來有一種冰爽的感覺。

這個其實是一種小魚的叫法。就是把麵粉做成魚的形狀,裡面再裹豆餡。為神馬是夏天吃的,據說6月是日本這種魚大量出產的季節。

粽子

其形狀與質地倒是與中國的粽子有很多不同之處,日本粽子在製作時使用菖蒲葉,在形狀方面日本粽子呈圓錐形不同於中國粽子的三角形。日本粽子是將糯米蒸熟搗碎成年糕後再用菖蒲葉包裹起來的,其實是一種冷食的食品。

饅頭

與中國的饅頭可不一樣哦~在日本,饅頭都是茶點的一種,裡面都是有餡的,一般是豆沙。

水饅頭

一種日式清涼糕點。是以葛粉製作的透明外皮包裹餡料的夏季涼點。味道香甜,口感幼滑,屬清夏季涼點中佳品。

糰子

糰子裡面一般是沒有餡的。靠淋上去的汁和醬來調味。分為兩種,一種叫做花見糰子,另一種叫月見糰子。

花見糰子是春天賞櫻花的時候看的,一般是三色:

月見糰子是秋天賞月的時候看的,一般是白色,也會做成萌萌的兔兔:

和果子分類

最典型的恐怕也有上百種。與西洋甜點不同的是,日式甜點使用各類米粉(白玉粉、餅粉、上新粉、上用粉、道明寺粉、本葛粉等等)、豆沙(紅豆沙、芸豆沙、枝豆沙、紫芋泥、栗子泥等等)以及植物的花和葉(比如櫻花的花和葉都是很常見的和果子材料)。

和果子的型態有非常多種,一般有糰子、麻糬、大福、羊羹、饅頭、銅鑼燒、鯛魚燒、日式煎餅、最中等等。主要的原料包括:米、麵粉、紅豆、砂糖、葛粉,並依照不同的口味添加不同的特殊食材。不同的和果子有不用的寓意。

和果子大體上分為三類,以成品的狀態時含有的水分來分類。

1)成品時含有的水分大約30%-40%以上的被稱作“生果子”。

2)成品果子的含水量為10%-30%之間的被稱作“半生果子”,其中以“最中”以及研磨小豆用蜜糖成型的“石衣”為代表。

3)成品果子的含水量為10%以下的果子稱作“乾果子”,在茶席上使用的“有平糖”為首,“落雁”、“煎餅”、“鬆餅”、“米花糖”為代表。

另外,和果子還有時節性,比如:

春季像“草餅”“櫻餅”帶有草或葉子香氣的果子開始熱鬧起來。“雛果子”、“柏餅”、“粽子”等和各種與儀式關係密切的果子居多。

夏季使用寒天,葛粉等具有清涼口感材料的果子較有人氣。“涼粉”“水羊羹”“蜜豆”等自不用說,用葛粉包裹的小饅頭也很受歡迎。

秋季由於是豐收的季節,因此使用板栗,柿子,芋頭等的和果子多登場。

在冬季,薄皮包裹帶餡的饅頭和大福就顯得很有分量,讓人有暖融融的心情和溫暖感的這類和果子居多。也是品嚐“鯛魚燒”“今川燒”等的烤果子的好季節。


(以上內容來自十六番)


分享到:


相關文章: