有個笑話說，中國人說的最熟練的一句英語就是：
Sorry，My English is poor！
如果你英語真的不好，需要向你的談話者說明情況的時候，小編其實不贊成你用這句話來解釋！
為什麼？太老套了，這句話本身當然沒有什麼問題，但是說的人太多了，簡直老掉牙。
更何況在英語中，有很多相似的表達可以更完美的表現自己的英語“不是很好”，並且讓老外眼前一亮。
1
首先，形容自己英語水平不好，絕對不能用bad！
bad是指一件東西不好,與good是相對的。而英語中的英語“不好”,指的是水平沒有達到期待的標準，可以說是not good，但不能說是bad，
比較地道的表達有：
My English is not very good. 我的英語不太好。
My English isn't all that good/great. 我的英語沒有那麼好。
這兩種說法都比較自然，而且在談話感覺上要比poor好很多，也非常容易記著。
2
如果別出心裁的花式表達自己的“英語不好”，還可以這樣說：
My English is getting rusty.
我的英語水平“生鏽”了。
I need to brush up.
我需要刷新水平！
這兩種說法都很地道，而且十分幽默，可以緩解自己因為聽不懂對方說話造成的尷尬。老外聽到之後也會理解。
你可能聽過這樣的表達My English sucks，值得注意的是，suck這個詞有點不太文明，所以只能用於比較輕鬆地場合，如果是正式場合特別是商務場合，不要這樣說哦~
3
“我的英語不好”的地道說法大家應該都學會了，那麼，“我沒聽懂”該怎麼說呢？
I didn't understand這種說法並不專業。
如果沒聽懂別人說的話，通常會說：
I didn't get that /what you just said
I didn't catch that /what you just said
如果對方語速過快，導致你沒有聽清，所以，你可以需要對方說慢一點：
Could you speak a little slower?
（很多美國人都會這樣說，雖然它的語法有一點不對，但不影響口語交流）
Could you speak more slowly?
（這句話語法是沒有問題的，只不過native speaker都不會這麼說）
當然也有兩全其美的說法：
I didn't quite understand what you just said. 我不是特別明白你說的。
— E·N·D —
#互動話題留言#
在英語學習中你遇過哪些問題？
在文章評論區寫下“你的問題”
一個單詞，一句翻譯…都可以留言告訴小編~
我們會抽選一些問題，讓專業的老師進行回答~
▼
長按識別二維碼，關注我們！
▼
把時間交給我們
閱讀更多 漢普森英語 的文章
