2018年俄罗斯世界杯，经常会爆出冷门，有幽默的网友调侃：“足球反着买，别墅靠大海， 冷门下重注，超越拆迁户。”其实，英文中有些看似很直白表达，意思却完全相反。今天口袋君给大家介绍的就是“Never” 这个词， 快来学习吧！
I have never slept better≠ 我没睡好
这句话在翻译时，要注意better。许多人将这句话翻译成：“我没睡好”。恰恰相反，这句话是在说：我睡得好极了。
I have never slept better last night.我昨晚睡得可好了。敲黑板！！
Never三种必须知道的常用用法
- never主要与肯定动词连用而不与否定动词连用。一般情况下它意为“从未有过”。
- never+肯定动词有时可以替代一个普通的否定动词。
- never+疑问动词可表示说话人对于未能做到某事而感到惊讶。
最后，口语中还有个常用表达：
How have you been?你过得怎么样?Never been better! / Never felt better.从来没这么好。 / 从未感觉这么好过。小伙伴们记住Never这些用法和表达哦！
分享到:
閱讀更多 英孚口袋英語 的文章
