“我是编辑我推荐”是翻译类新书的联合推荐书单。
本活动由社科文献出版社旗下品牌“索•恩”发起，理想国与国内众多知名出版机构和品牌将共同参加，每月一次向读者推介那些有料、有趣、有颜值的新书好书。
资本之都：21世纪德里的美好与野蛮
[英]拉纳·达斯古普塔∣著 林盼秋∣译
理想国丨南京大学出版社
2018年8月
作为一个从印度移往英国的二代移民，本书作者达斯古普塔以一种既亲切又好奇的心情重新回到自己先祖的土地上，通过自己的观察和对德里居民的采访，以小说家的生花妙笔将德里的历史与当下交织成篇，为城市发展大潮下的疏离与残酷留下客观的纪录——在资本主义和全球化席卷世界的今日，被金钱资本淹没的德里既是许多城市共同的过去，也是许多城市无可避免的未来。
理想国译著馆主编梅心怡推荐
理想国公号ID：lixiangguo2013
帝国的十字路口：从哥伦布到今天的加勒比史
[英] 卡丽·吉布森∣著 扈喜林∣译
索•恩丨社会科学文献出版社
2018年8月
1492年哥伦布踏上巴哈马群岛的圣萨尔瓦多，加勒比地区从此不再沉默。殖民者蜂拥而至，海盗、甘蔗、奴隶、贸易、战争、天花病、朗姆酒随船而来。有人说这里是天堂的海滩，有人说这里是地狱的群岛，但可以肯定的是，这里是世界的十字路口。本书被评为英国《观察者报》年度历史类图书、哈德逊书店年度非虚构类图书。
索·恩公号ID：thornbird2018
拜占庭帝国大战略
[美] 爱德华·N.勒特韦克∣著
陈定定 王悠 李希瑞∣译
思想会丨社会科学文献出版社
2018年10月
拜占庭帝国的持续时间比西罗马帝国要长两倍多，但其本身并不受地理位置和军事优势的青睐。然而，帝国的统治者能够通过新方法战略性地适应环境。它更少依赖军事力量而更多依靠说服 - 招募盟友，劝阻威胁邻国，并操纵潜在的敌人相互攻击。他们经常以高超的技巧进行战斗，他们也不太愿意摧毁敌人而是遏制他们，因为他们知道今天的敌人可能是明天的盟友。
社科文献公号ID：ssapcn
危险地活着：伊文思传
[荷] 汉斯·舒茨∣著 孙红云 黎松知∣译
新星出版社
2018年8月
作为20世纪最重要的纪录片导演之一，伊文思被誉为“飞翔的荷兰人”“纪录电影之父”“先锋电影诗人”。他是纪录片的开创者之一，总是走在时代的前沿，在“诗意电影”与“政治电影”、“西方”与“东方”之间徘徊。其身影遍布世界各地：西班牙内战、印度尼西亚独立战争、越南战争、古巴革命……抗战期间与罗伯特·卡帕一起经香港来到武汉，用摄影机记录下战争中的中国，取名《四万万人民》。本书全面展现了伊文思的生命经验与创作历程。作者循着伊文思的足迹，带领我们跨越整个20世纪历史的巅峰与幽谷。
新星出版社公号ID：newstarpress
日本设计六十年：1950—2010
[日] 内田繁∣著 张钰∣译
楚尘文化丨中信出版集团
2018年9月
日本设计是如何走向世界的？日本设计师一直与什么战斗至今？作为一种文化力量，日本设计彰显了怎样的精神？日本设计的价值是什么，它拥有一个怎样的未来？本书作者内田繁先生以亲历者的身份，讲述了日本设计近六十年来的发展历程。他告诉我们，设计既是一种职业也是一种商业，但不应该全都做成生意，一切都是为了创造人类生活的真正幸福。
楚尘文化公号ID：ccbooks
两个世界的战争：2500年来东方与西方的竞逐
[美] 安东尼·帕戈登∣著 方宇∣译
后浪∣民主与建设出版社
2018年9月
在人类历史上，西方与东方之间的历次战争不仅是历时最久、代价最高的战争，它们过去曾经，而且将来也会继续塑造着现代世界。综合历史、政治、宗教、文化等视角深度剖析恐怖主义根源，作者认为恐怖主义要从2500年前西方与东方的现实与思想分野开始梳理。本书以其令人惊叹的时间跨度、细腻的历史与思想分析，以及切中时弊的现实关怀，于2008年荣获美国近东政策研究所图书奖。
后浪公号ID：hinabook
捡垃圾的人类学家：纽约清洁工纪实
罗宾·内葛∣著 张弼衎∣译
华东师范大学出版社
2018年9月
人类学家罗宾·内葛花了十年时间与纽约城市环卫部的各层级男女员工一起工作。从访谈者到局内人，她开着笨重的大卡车，看到含糊的规则，听到隐晦的行话和难忍的伤痛。继而，按时间顺序，记录了纽约与垃圾斗争的四百年历史，从曾经的污秽满街到现在的井然有条，追溯了纽约的废物管理历史，也改变了我们审视周遭城市的方式。
薄荷实验主编顾晓清推荐
薄荷实验公号ID：mintlab_ecnup
天地会的仪式与神话：创造认同
[荷] 田海∣著 李恭忠∣译
商务印书馆文津公司
2018年9月
本书详细阐述了中国历史上一势力颇大的秘密结社——天地会（三合会）的创建过程、入会仪式、会规、行话等，作者对该秘密结社进行了深度剖析，为读者展示了一部不同的、真实的三合会历史。作者细致梳理了民间宗教和迷信文化中的末世/救世论，并概括为“神魔救世范式”，即末世灾劫+神魔救世+法术器物。天地会的种种仪式和神话传说，终跳不出这个框架。这些仪式和神话的意义是为原本缺乏如共同家族、邻里、职业而结成的天地会创造了一种原本并不存在的认同，这种认同既要说明天地会作为一种组织存在的合理性，又要与其成员的知识背景相适应。
商务印书馆文津读书会公号ID：cpwenjin
文学履途：漫游在伟大故事诞生之地
[美] 《纽约时报》∣主编 董帅∣译
未读·文艺家|北京联合出版公司
2018年10月
《纽约时报》“文学履途”专栏文集，收录38篇文学游记，以深沉而不失幽默的文笔，探索了作家、作品与地点之间的关系。我们会发现，博尔赫斯不仅是赫赫有名的作家，还是一名布宜诺斯艾利斯市民；爱丽丝·门罗与温哥华之间有着复杂的联系，她的形象如此深刻地映入了这个城市，她自己却从未真正地沉浸其中；巴黎文坛的坏小子兰波，在埃塞俄比亚成为了精明的商人，他英年早逝时仍然深深地迷恋着那里……文学中的虚构世界与地图上的现实世界，以意想不到的方式有了交集，向我们呈现了藏在书页背后的故事。
未读产品经理节晓宇推荐
未读公号ID：unreadsky
堕落论
[日] 坂口安吾∣著 高培明∣译
雅众文化 |新星出版社
2018年9月
坂口安吾是日本无赖派文学代表人物，《堕落论》是其代表作品。本书收录其17篇代表性随笔和评论文章，既有对日本文化的自我感受，也有对战后日本社会的深刻剖析，以及对文学的严肃探讨。坂口的文章精准而犀利，其观察力如同手术刀一般，总能一下戳破事物表面的虚饰，直抵其核心与本质。这些文章曾在战后百废待兴的日本社会产生了巨大的反响，对年轻人产生了极大的吸引力。坂口曾被《读卖新闻》评为“最贴近年轻一代的战后作家”。
雅众公号ID：epbookschina
以色列：一个民族的重生
[以色列] 丹尼尔·戈迪斯∣著
王戎∣译 宋立宏∣校译
浙江人民出版社
2018年9月
为什么国际社会如此关注以色列这样一个小国？
为什么以色列人在众多关键问题上存在如此严重的分歧？
为什么以色列会做出这些决策？它的未来将会怎样？
戈迪斯带我们重温以色列历史中的一个个里程碑式事件，向我们介绍一位位凭借满腔热血和强大灵魂在关键时刻改变国家命运的关键人物。他既向我们展示了以色列是如何成为一个文化、经济和军事强国的，也指出了这个国家犯下的错误，追溯了其在国际上长期受到孤立的根源，解释了为什么这个在地球上最受憎恨的国家同时也是最受喜爱的国家之一。
浙江人民出版社公号ID：zjrmcbs
文化与社会1780—1950
[英] 雷蒙·威廉斯∣著 高晓玲∣译
三辉图书 丨商务印书馆
2018年9月
《文化与社会》是雷蒙·威廉斯的成名作，1958年首次出版后已多次再版并被译为多国文字，被誉为英国新左翼的开创性之作，文化研究领域的必读经典。本书以“文化”以及围绕其展开的“工业”“民主”“阶级”“艺术”四个关键词为主题，分析了四十位活跃于18世纪下半叶至20世纪中叶英国的著名作家和思想家。从伯克到休姆，从柯勒律治到奥威尔，通过分析他们对工业革命以及文化问题的不同论述，威廉斯梳理了文化观念的变迁，以及由此带来的社会政治和经济结构的变革，勾勒出了影响20世纪文化思潮的重要传统。
三辉图书公号ID：sanhuibooks
本期内容由索·恩、社科文献、楚尘、后浪、薄荷实验、理想国、商务印书馆文津公司、未读、新星出版社、雅众文化、浙江人民出版社、三辉图书联合发布。
请发邮件至：[email protected]
閱讀更多 理想國 的文章
