給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

我孤獨地漫遊,像一朵雲,在山丘和谷地上飄蕩。突然間,我看見一叢金色的水仙花迎春綻放。在樹蔭下,在湖水邊,隨著微風起舞翩躚……

——【英】華茲華斯

富養千金

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

1866年,波特小姐出生在倫敦南肯辛頓博爾頓花園2號一個幽靜的小院,這裡是真正的倫敦上只腳。祖父埃蒙德·波特,曼徹斯特的商業鉅子,曾經擁有英國最大的印花工廠,還當過12年的國會議員。外祖父利奇先生,也曾是曼切斯特的棉花鉅商。兒子繼承了父親大量遺產,不用工作,卻過著富足的生活。父親魯伯特·威廉·波特先生雖然有律師職業資格證,但卻從未介入任何法律糾紛。他喜歡攝影,技術精湛,還曾入選倫敦攝影協會。他喜歡繪畫,隨身攜帶速寫本。他熱衷上流社會交際,每天泡在紳士俱樂部。母親波特夫人的水彩畫畫得很出色,和丈夫一樣,熱衷於上層社會交際。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

在《兩隻頑皮的小老鼠》的故事裡,波特小姐對富人家庭的虛榮進行了嘲諷。趁著主人不在,兩隻小老鼠走進了仰慕已久的小紅房子裡偷東西,發現火腿是石膏粉做的,壁爐裡的火焰是紅字剪出來的,咖啡罐和米桶裡全是塑料珠子,刀子和魚黏在一塊也是假的,甚至房子裡面的小公主也是木偶人。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

維多利亞時代,上層社會家庭的兒童大都由乳母、女僕或者家庭教師撫養,很少和父母在一起。每天睡覺前,波特小姐和弟弟才被帶到父母面前道一聲晚安。父母不喜歡讓子女與其他小孩子接觸,姐弟倆甚至不認識周邊鄰居家小朋友,所以波特小姐沒有上過學,沒有同齡玩伴,很大部分時間都是與家庭女教師和弟弟一起度過的。

波特小姐對母親的刻板、專制是十分討厭的,她在童話裡的小動物形象大都是不聽話的、叛逆的,比如冒著生命危險去偷菜的的彼得兔,自作聰明被吃掉尾巴的小松鼠金堅果,調皮怕老鼠的小貓湯姆。

喜歡小動物

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

她先後養過兩隻兔子,第一隻叫本傑明,她形容它是個“魯莽、大膽的小東西”。第二隻兔子名叫彼得,她不管去哪裡都帶著它,甚至用寵物繩帶著它上火車。黑底白斑小豬布蘭德就是波特放在床邊用奶瓶喂大的,後來布蘭德成為她忠誠的小夥伴,處處跟著她。後來,它們都成為波特小姐童話裡的主角。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

姐弟倆對大自然充滿好奇,喜歡蒐集各類動物骨頭,甚至自己動手製作動物標本,以學習瞭解動物骨骼 。父母對他們的好奇心與求知慾給予了極大的包容,准許他們在自己的學習室裡養各種小動物,包括兔子、老鼠、蜥蜴、蛇、蠑螈、烏龜、貓頭鷹、蝸牛、蝙蝠等等。後來,弟弟被送進寄宿制學校,小動物成為波特小姐最好的夥伴。波特會花很長時間觀察這些動物,併為它們素描。她的小寵物不幸死了,她不會哭哭啼啼地埋葬它,而是立刻拿來做解剖實驗,觀察骨骼結構。即使波特小姐到了老年,還是喜歡小動物,她曾經把生病的小豬抱到床上過夜。結婚當天,還不忘買一頭牛帶回家裡。波特小姐特別喜歡狗,比如她的故事裡有救助小貓湯姆的小狗木工約翰,幫愚蠢的母鴨驅逐狡猾狐狸的牧羊犬凱普。

素描高手

在英國,19世紀中期正是繪本開始流行的時代。很多流行的童話、童謠都由一流的藝術家來畫插圖,比如沃爾特·克雷恩、凱特·格林納威、魯道夫·凱迪克。但是,繪畫只是起著配圖的作用,還是以文字為主。波特小姐小時候很為《愛麗絲漫遊仙境》著迷,他最欣賞的是政治諷刺漫畫家約翰·田爾尼的插畫。很小的時候,波特小姐就展現出繪畫興趣和才華,波特小姐說過,她“有一種狂熱的衝動,想要複製一切打動我雙眼的美麗事物”。為了讓女兒的興趣得以施展,父親專門聘請了繪畫老師,並送給女兒一本畫冊——《大自然的鳥》。波特小姐長大後,父親帶著他去接觸知名繪畫家,英國拉斐爾前派畫家約翰·艾佛雷特·米雷就是其中一位。米雷經常給她技巧指點,並稱贊其細緻的觀察力,“很多人會畫畫,可是你懂得怎樣觀察” 。英國皇家協會的各種藝術展覽,父親也經常帶著女兒參加,尤其是當時著名插畫家凱迪克的畫展(國際上圖畫書的最高獎“凱迪克獎”就得名於他)。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

波特小姐筆下的小動物都是穿戴整齊的紳士、淑女,家居用品也都是十八世紀的英國家庭陳列。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

她迷戀於維多利亞時期的貴族服裝,在《格魯塞斯特的裁縫》裡展現無遺,腰佩長劍,頭戴捲髮,荷葉垂邊的蓬鬆裙子,凸花絲織的馬甲,英國人最喜歡的骨質瓷。故事裡,一群小老鼠幫助生病的老裁縫,做了一件無比華麗的外套和馬甲,外套上繡著玫瑰和紫羅蘭,馬甲上繡著矢車菊和罌粟花。

諾獎級別的生物發現

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

20歲以後,波特小姐對自然科學產生濃厚興趣,她曾經在倫敦史前洞穴裡研究化石,收藏動植物標本,用顯微鏡觀察並描畫……幾百幅真菌水彩畫精準、逼真,現代真菌學家仍將它們作為參考資料,60幅畫被英國科學家菲特利博士選入《路邊與森林的菌類》一書。1995年10月,英國科研機構出版了《植物與動物》一書,書中的插畫全部是波特小姐的作品。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

您看到這幅毒蠅傘水彩素描畫,就是其中的一幅。傘蓋是紅色的,斑點是白色的,傘柄上的褶皺也畫得如在眼前,甚至它周邊生存環境裡的蕨類、常春藤、苔蘚、山毛櫸落葉也一塊展現出來。這幅畫後來被電玩遊戲《超級瑪麗》、迪斯尼動畫片《幻想曲》、動畫片《藍精靈》所沿用。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

叔叔藉助自己的人脈關係,把波特小姐送往皇家直屬研究機構——皇家植物園邱園擔任學員。雖然她努力研究,但皇家植物園負責人小看了這位女性,認為她只要做好一名生物分類學研究員就可以了。她竟然發現了孢子繁殖的方式,並撰寫了論文《關於菌類植物孢子發芽的研究》。1897年,這篇論文投給了英國生物分類學的最高研究機構——倫敦林奈學會,波特小姐的男同事代表她進行陳述。因為是女性的緣故,林奈學會武斷拒絕,甚至沒有認真閱讀。從1928年青黴素發現,到1941年發現批量提存法,歷時13年,幾位科學家因此獲得諾貝爾生物學獎。但提存法,早在波特小姐的論文中早就被論證。1997年,倫敦林奈協會正式向已逝的波特小姐,發出遲到的歉意。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

年老後的波特小姐,愛好畜牧業,曾經被評選為當地農產品展覽的評委、赫維克養羊協會的首任女主席,所培育的良種賀氏綿羊獲得了許多獎項。雖然男權社會讓一位女生物學家被湮沒,但第一位成功的兒童文學作家卻得以成就。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

她在故事繪圖中的動物,都達到了生物學級別的考究,即使是動物支起後腿,穿上衣服,都符合生物特徵,沒有過分誇張。 評論家認為:

在波特小姐的筆下,忠實於自然規律的寫實主義與富於機智、妙趣橫生的幻想得到了完美的結合,從這一角度說,至今還沒有人能超越她所達到的高度。

繪畫不再是配角

她認為:

女性不能終日閒在家裡,必須要向世界展示自己。

1890年,波特姐弟倆合作繪製了一套賀卡,她的兔子彼得就是其中的主角,並給他穿上了維多利亞時期的流行服飾。這次共賺取了6英鎊的收入。

波特小姐有一位閨中密友——安妮·摩爾,兩人年齡相仿,是她的家庭教師。安妮孩子很多,波特經常帶著她的彼得兔和小豬布蘭德去看孩子們。1893年初秋,安妮的一個孩子患上猩紅熱,需要長期臥病在床。波特經常給小朋友寫信排遣寂寞:

親愛的諾維爾,我不知道怎麼給你寫,那就給你講講4只小兔子的故事吧,他們名叫弗洛普塞、莫普塞、庫特泰爾和彼得。他們跟兔媽媽一起,住在一棵大樹下的沙洞裡……

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

1901年,波特小姐把這些書信要了回來,彙總、梳理了一遍,她去找了6家出版商。她堅持要求:小開本,便於孩子捧讀,售價要低,“小寶貝們買不起6先令的書”,紙張質地要經得起一隻只小手的磨搓,每一頁都要有顏色鮮亮的插圖……出版社利潤被壓得太低,都不願意出版。最終,她自費出版了250本黑白插圖、1先令6便士的《彼得兔的故事》,從故事撰寫、插圖、校對、字體、顏色、包裝,並進入印刷車間手把手指導,全都一人主導。銷售火爆,接著又增印了250本。

這次,曾經拒絕他沃恩公司主動示好,要求出版,1902年,彩印版《彼得兔的故事》未上架就被搶訂一空,一年內重印了六次。

從這套書開始,插畫成為了繪本的主角,插畫不僅僅是配圖,而且可以講故事,可以看到豐富的場景、表情、服飾、飲食、現實。第一本真正意義上的繪本正式誕生,著名作家柯南•道爾也是該書的第一批粉絲用戶。

追求戀愛自由的大齡剩女

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

在出版圖書的過程中,諾曼·沃恩與波特小姐相互欣賞,他們共合作了5部歡快爽朗的作品。1905年,兩人正式定婚。父母認為並非門當戶對,極力反對。這位36歲大齡剩女在寫給友人的信中,難掩內心的喜悅,“因為耐心與等候,我的人生終於圓滿。”但是,不到一個月,諾曼先生患上白血病,波特小姐從湖區趕到倫敦的時候,已經下葬。從此,波特小姐陷入了幾年陰鬱期。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

她創作了人生中最黑暗的一部作品《託德先生的故事》,描述了一隻獾為了吃掉本傑明家一窩小兔子,和一隻狐狸生死搏殺的故事,自然界的弱肉強食一覽無餘。

大農場主

之後,她花了2805英鎊,移居和諾曼先生嚮往生活的蘇格蘭湖區山頂農莊,遠離父母,直至去世。英格蘭湖區是上層貴族的度假勝地。這裡有松鼠納特金闖禍的小島、水鴨傑邁瑪孵蛋的草窩、小貓湯姆被捲成布丁的廚房、狄基太太洗熨衣裳的山洞、兔子本傑明啃天竺葵的菜園……她重新購置了傢俱,修理了花園,種上紫羅蘭紅醋栗,鋪上石頭小路,養了很多雞鴨牛羊,採石工人送來夾竹桃,從別人花園裡偷過玫瑰,每天佩戴著諾曼先生送她的戒指,出門拿上諾曼先生的大黑傘。在湖區,她總共創作了13部作品。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

相傳 ,山頂農場剛入住的時候,有很多老鼠,不過,女漢子波特小姐很快就和它們變成了朋友,並創作了一系列老鼠的故事,《城市鼠約翰尼的故事》就是其中之一。一隻鄉下鼠跳進菜筐,被帶進了城。它發現城市鼠穿得彬彬有禮、愛乾淨、吃得也好,但是每天卻要被貓追得死去活來。鄉下鼠懷念起鄉下的生活的恬靜和安逸,於是又到了鄉下。

成功商人

波特小姐繼承了祖父、外祖父的商業才華。在維多利亞時代,像波特這樣早早就能掙錢的女性極其少見。今天,IP衍生品授權在中國才剛剛開始,但百年前的波特小姐就進行了完美運營。《彼得兔的故事》剛出版,她就親自設計了彼得兔的玩偶模型,併為彼得兔申請了商標證書。從海報、玩偶、紙牌遊戲、嬰兒毛毯到瓷器茶壺……她全都進行了授權。隱居湖區後,她接連購置了8幢房子、17個農場、幾個小湖、4000英畝土地。據說,她競拍土地從不失手。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

在《金吉爾和皮克斯的故事》裡,一隻叫金吉爾的狗和一隻叫皮克斯的貓開了一家雜貨鋪,因為老賒賬,被迫關門。老鼠約翰遜的店鋪從不處理售後問題,生意也越來越難做。而概不賒賬的塔比瑟商店卻生意興旺,而且每件商品還漲了半便士。母雞彭尼搞了各種促銷活動,生意同樣很興旺。

羅琳也是波特粉

1943年,77歲的波特小姐離世,沒有子女的她,把所有的地產都轉讓給了英國國民信託組織NT,留給英國人一個4000英畝的國家公園。

美國當代插畫大師莫里斯·桑達克評價波特女士的作品:

所體現出的美感,品質,活力以及經典無人可以企及。

羅琳曾經說過:

每天晚上我都會從《彼得兔》系列故事中挑選一篇讀給我女兒聽。所有孩子都應該熟讀《彼得兔》系列中的每個故事。

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

波特小姐英文全名是Helen Beatrix Potter,而《哈利波特》中波特家族姓氏和波特小姐家族一致,難道這只是巧合?

今天,彼得兔系列故事被美國國家教育協會列為“100本最佳童書”之一,紐約公立圖書館將其選入“最具影響力的世紀之書”,美國《出版者週刊》稱其為“所有時代的暢銷童書”,日本兒童文學者協會將其列為《世界圖畫書 100選》,被譽為“兒童文學中的《聖經》”!

給孩子必看的繪本——《彼得兔的故事》

漢弗萊·卡彭特(Humphrey Carpenter)寫道:

我們在波特小姐的故事中一次又一次聽到的,不是維多利亞晚期一位老處女的道德說教,而是反抗的聲音,雖然這種反抗非常隱蔽。波特小姐對不服從進行了犒賞,並鼓勵孩子們質疑自己所在的社會體系。

時代雖然令人不滿,但你堅持個性,就能脫穎而出。叛逆者、作家、畫家、生物學家、大農場主、商人、環保人士,這就是一位富養女的傳奇一生。

想每週獲取家庭教育內容,請關注 教育微商城 微信服務號。


分享到:


相關文章: