英文有聲繪本|這是我媽媽,她真的很棒!她是天下最好的超人媽媽
請點擊下方藍色圖標收聽故事,轉發關注持續發送優秀繪本,私信可免費獲取。
作者Anthony Browne非常有幽默感:一件開滿鮮花的睡袍、一雙帶毛球的粉色拖鞋、一顆火紅的愛心,三個不斷在每個精美畫面重複的幽默要素構建了母親在孩子心目中經典而永久的形象。
孩子眼裡,媽媽就是一個永遠張開的懷抱,一顆溫柔火紅的愛心,一把擋風遮雨的大傘,一個無所不能的超人。在外可以有無數種面孔,回到家媽媽就是媽媽,不可替代的媽媽,獨一無二的媽媽。有媽媽在,家才是家。但願我們每個人都能成為寶貝最好的起跑線,成為寶貝眼裡最好的媽媽!
繪本欣賞 My Mum
She's nice, my mum.
這是我媽媽,她真的很棒!
My mum's a fantastic cook, and a brilliant juggler.
我媽媽是個手藝特好的大廚師,也是一個很會雜耍的特技演員。
She's a great painter, and the STRONGEST woman in the world! She's really nice, my mum.
她不但是個神奇的畫家,還是全世界最強壯的女人!我媽媽真的很棒!
My mum's a magic gardener. She can make ANYTHING grow. And she's a good fairy. When I'm sad she can make me happy.
我媽媽是一個有魔法的園丁,她能讓所有的東西都長得很好。
她也是一個好心的仙子,我難過時,總是把我變得很開心。
She can sing like an angel, and roar like a lion. She's really, REALLY nice, my mum.
她的歌聲像天使一樣甜美,吼起來像獅子一樣兇猛。我媽媽真的,真的很棒!
My mum's as beautiful as a butterfly, and as comfy as an armchair.
我媽媽像蝴蝶一樣美麗,還像沙發一樣舒適。
She's as soft as a kitten, and as tough as a rhino. She's really, REALLY, REALLY nice, my mum.
她像貓咪一樣溫柔,有時候,又像犀牛一樣強悍。我媽媽真的,真的,真的很棒!
My mum could be a dancer, or an astronaut.
我媽媽可以是個舞蹈家,也可以是個航天員。
She could be a film star, or the big boss. But she's MY mum.
她可以是個電影明星,也可以是個大老闆。但她都是我媽媽。
She's a SUPERMUM! And she makes me laugh. A lot.
我媽媽是一個超人媽媽。常常逗得我哈哈大笑。
I love my mum. And you know what?
我愛她。而且你知道嗎?
SHE LOVES ME! (And she always will.)
她也愛我!(永遠愛我。)
閱讀更多 糖蟲媽媽講故事 的文章