各個地方是如何用方言表達“吃飯”的?

長了腿的魚


問候吃飯是中國人的禮貌,也是打招呼的常用語,就好像外國人說哈嘍一樣。但是各個地區的問法還是有差別的。

在我們河南地區,問候吃飯當然也是版本眾多,比如,“吃了不?”這種問法一般是指早上和中午,這種用法常見於河南大部份地區,到了晚上就問“喝湯了不?喝了不等等。這是農村最常用的打招呼方式。

而在別的省份,吃飯一次也別賦予了很多的叫法,比如貴州銅仁的方言,他們說吃飯則表示為:你騎飯了買,和普通話還是有些相近的。湖南的湘西方言差異就比較大了,表述為:你掐飯了冒油。貴州安順則表示為:你吃飯了不怠,閩南方言就有些難理解了,為”汝食罷麼,讀作:里加罷買。別的各省各市的表述方法也是各不相同的,但是問候吃飯是大部分中國人都有的文化素養。


豫州記


方言,往往反映出一個地方的地域文化!古人云,食色性也,也就是說吃在每個人的一生中,也許佔據了最為突出的意義。雖然我們有時調侃:人活著是為了吃飯,還是吃飯是為了活著,這是一個值得人類思考的大問題!縱觀5000年的中國文化,如果從另外一個角度考慮的話,其實就是一個"吃"的歷史。這絕對不是危言聳聽,妄自菲薄,不思進取!因為吃在任何一個國家,作為一個民族生存的基本因素,是毋庸置疑的。

我是陝西西安人,那麼作為歷史上13朝古都的西安,對吃飯的方言也頗有特色。一一一常見的稱為"咥",就單從這個字來看,至少有很多人不認識。其實不難看出,這是一個會意字,嘴到了肯定就是吃。它的的發音為"die",一般發二聲。例如一一一咥飯,咥面,咥羊肉泡饃等,地方色彩鮮明,一聽就是老陝!

咥,所反映的吃是和秦人的生活狀態密不可分,是陝西關中俚語,形象生動地表現出來吃的一種方式。我認為它的基本特徵為:大清花老碗盛食,"狼吞虎嚥",吃出快樂,吃出豪氣,吃出氣氛。

但凡有在陝西周邊地區生活經歷的人,都會理解要達到咥這一境界,必須具備如下條件:

其一,身體要壯,牙口要好,食量要大;

第二,從事重體力勞動,且在飢腸轆轆時進餐;

第三,飯菜可口且盛食器物要大。如果辣子再放的旺一點,更是撩咋咧!

除此之外,咥時絕對不能坐著,準確的姿勢應該是蹲,其次就是站著,俗話說,蹲著吃飽,站起來剛好。畫外音:假若在進食時特別是油潑面,能發生讓人唾涎刺溜聲音,且汗流面臉一一一如此這般才是陝西認最為標準的"咥"!

謝謝悟空問答平臺,提供了一次分享陝西民俗的機會!敬請讀者欣賞轉發,評論雅正!


兵法天下


在我們江蘇,早上,中午,晚上,只要是吃飯時間,遇到熟人,最常見的一句話,就是:吃過啦,簡單,直接,禮貌,客氣,但江蘇地方大,在其它地方還有不少新的叫法。


清白人生980


插隊時,社員問"吃飯了沒?"說吃了。"吃的啥飯?"說饃饃。社員哈哈一笑說"黴鬼,那那是飯啊,那就是饃饃嘛!"不解,再問,社員說:"饃饃、餅子都不叫飯,飯是麵條啊!這些個城裡的黴娃子,咋不知道饃饃和飯是咋的個話呢?"😄😄😄


德語英言


山東有的地方叫逮飯,四川湖南叫掐飯,雲南少數民族叫航子。


字畫謎語詩劉書立


我湖南石門縣叫柒飯


芙蓉王二哥


我們這個地方就是你,吃飯了嗎?你吃了,


孟凡春195


蘇北人:剋飯


睿尚男士


我吃飯叫用膳,不知你們都叫什麼


趙瑞標


山東泰安當地方言為:揍中飯了。。。。


分享到:


相關文章: