有哪些让人误解的动漫名?

蜗壳在哪


《MM一族》

原作是松野秋鸣著作的轻小说,另有漫画版和动画版(2010年10月新番)

单看名字,MM会认为是美眉或妹妹的意思,实际上完全不是
这部作品所讲述的故事是这样的
男主因为某个事件觉醒了抖M体质
然后在同学的介绍下去向校内专门“实现学生愿望”的第二义工社求助,希望能治好自己的抖M体质
总结一下就是,MM是指的这部作品的男主是抖M(被虐狂),是讲一个抖M男主想要治好自己的抖M体质的故事(实际上这部番不光是男主,几乎所有主要角色都有某种变态体质,具体是什么就不剧透了,欢迎大家去补动画,B站可直接观看)

宅言漫话


埃罗芒阿老师

光看这标题完全不理解是个什么东西,还以为“埃罗芒阿”是个人名,讲的是校园师生题材。看了片子才发现完全不是这么一回事,是一部福利满满的骨科妹控题材,里面也没有教书育人的老师,而是画着羞羞图片的美少女。所谓“埃罗芒阿”是“H漫画”的音译,为了防止和谐才这么翻译的,想出这名字的人可真是个天才!

只有神知道的世界

光看标题我已经能脑补出勇者、神和恶魔三族跨越千万年的史诗战争了,结果实际内容居然就是男主以恋爱游戏的技巧攻略现实妹子的后宫剧……你一后宫恋爱题材起这么气势磅礴的标题是想干嘛啊?

后街女孩

所有人看到这标题都以为是偶像题材,会讲少女们为了登上舞台如何刻苦练习。万万没想到这货居然是个性转无厘头搞笑漫画,说的是几位黑道大老爷们,因为犯了错被送去泰国做变性手术,被迫成为偶像的故事。主线就是这几位如何想尽办法不当偶像,恢复男儿身,以及男女性别差异带来的笑料,和努力奋斗一点关系都搭不上啊!


我永远喜欢喵森


乍一看不好理解的动漫名字其实还是有很多的,但是其实我们还是不妨将这种不好理解分为三种,一种是成功靠夺人眼球但其实内容没那么有意思的有噱头标题吸引到人的作品,一种是比较无公害的纯粹不好理解的标题,另外一种就是莫名其妙可能会降低点击率或者错误输送阅读群体的坑标题。

第一种就暂不讨论了,第二种我们可以理解为,尽管看了一眼看不懂,但也不会因看不懂就直接讨厌上这部作品,最后还是会点开来瞅瞅。四三种则更趋向于那种,看了一眼同样看不懂,但是莫名其妙因为这样的标题就是觉得这部番“大概不会是什么厉害的/对我胃口的作品”的这种作品,其实电影史上也有很多实际质量不错但是因为名字实在取得不好而劝退很多潜在观众的作品。

其实最近就有一部质量还算不错的《青春猪头少年不做兔女郎学姐的梦》的作品,乍一看可能会让人觉得就是以兔女郎为卖点的普通宅与女神的和一般轻小说没什么不同的套路故事,但是实际看后还是比较出乎意料的,特别是“猪头少年”其实一点也“不猪头”,剧情也尚算新鲜,没有看的小伙伴不妨一试哦~

文:JOJO


橙心社


因为番名错过的好番,或者因为番名被坑的烂番比比皆是,下面沐沐就给大家介绍几个~

为我而生

这个翻译真的是让人感受到了视频网站满满的求生欲,港台译名应该是《产子救世录》,而原名《conception》直接就是受孕的意思。

乍一听以为是小清新之作,结果居然是通过让十二星座的巫女怀孕拯救世界的故事。所以,也很明显的,该作评分极低,近期甚至惨遭下架。先不论该作的质量,但其实该作的画面并称不上“限制级”,可能还是题材的锅吧。

天真与闪电

这是一部被番名耽误的番,听起来让人不明所以,实际上却是治愈卖萌的美食番。䌷希这个可爱的女儿,有时懂事得让人心疼,有时又调皮得让人发笑。

总之,这是一部适合在寂静的午后慢慢品味的番剧,亲子之间那些小小的感动,足以让你被深深的触动。

龙与虎

一部至今都难以忘怀的校园恋爱剧,不过名字听起来也属于不明所以的类型。

这是一部让我感受到女孩子的不同魅力的番,里面的每一个角色都刻画得很丰满,虽然最喜欢大河,但对于任何女二都讨厌不起来。

也很喜欢龙儿的温柔,有时候在想,可能以后想要相伴一生的就是这样的男孩子吧。

埃罗芒阿老师


也算不上误解吧,用了日语梗,如果不知道埃罗芒阿的日语翻译的人,可能就会被女主的设定给雷到。

作为工口画师的家里蹲妹妹,和喜欢写轻小说的作家哥哥,基本满足了有车有房父母双忙的设定。说起来其实这个设定和《我喜欢的是小说里的你》有些类似,不过相对来说画风剧情都要好得多。


沉迷补番的沐沐


一拳超人,不敢和那些不看动漫的人说,不然他们以为我看奥特曼😂



Jo131038075


魔法少女小圆

原以为是治愈系

原来是致郁系


一只医森


不请自来。

看到这个题目就特别有感觉,这样的动漫还真不少,脑海中一闪而过的就有两部。


《魔法少女小圆》

是的,这部名称听起来好像是子供向的魔法少女原创动画作品,居然作品不如其名,内容与名字真的差好大好吗。

并非是那种萌萌哒的魔法少女动漫,甚至可以说是有点暗黑风,稍微有点费脑,结局大赞。但它真的完全不适合少儿观看。(哪有这么暗黑凶残的少儿动漫啊)

所以不要被它的名字所欺骗了,好好看看内容你就知道了,不愧是老虚写的剧本啊。



《博多豚骨拉面团》

看了这名字你是否意味这是一部美食番?那等你打开之后就知道自己又双叒叕……被骗了,这部番与美食压根没半毛钱关系,纯粹就是一部悬疑番。

原作是木崎千秋的同名轻小说作品,故事围绕着杀手、侦探、复仇专家、情报商人、拷问师etc等众多不同身份的人展开,讲述他们之间的各种联系和发生在他们身上各自不同的故事,绝对比讲美食还精彩哦。

喜欢永生之酒或者无头骑士异闻录的童鞋也一定会喜欢此番的,结局很温暖。


二次元宅姬送


大家好,我是逗漫菌。

在我们闲着蛋疼的时候,总是会去找找有什么合胃口的动漫,但无奈年年番荒,每年四个季度的番剧完全无法满足我们对哲学的渴望啊!

这个时候找找往年的动漫,总能找到那么几个名字很吸引你,等你看完以后才大明白,我TM都看了些什么啊(才怪)——真香啊~~~

今天就和大家盘点下,明明可以靠内容,偏偏要在标题耍宝的动漫吧。

1.佐贺偶像是传奇

这部今年10月的黑马可谓是十分的硬核,在开头的介绍十足偶像大师的节奏,女主那青春洋溢对未来充满向往的可(gao)爱(chao)表情。

第一次看的观众估计都会不自觉地“WC”一句,这什么鬼吓了我一跳,第一集完结系列吗?

说好的偶像传奇呢,人都死了还当个鬼的偶像啊,emm,好像确实可以当个“鬼”的偶像啊。

总之编剧的脑洞还是挺大的呢。

2.后街女孩

我完全不知道现在的编剧是吃什么长大的,在今年7月份的番剧中,《后街女孩》可谓是一枝独秀。

同样是当偶像,是死是活我都忍了,竟然还是变了性的偶像,难道就因为你们的老大舍弃了你们这三个小弟,你们三个就自暴自弃断了自己的小弟吗。

总之非常推荐大家去看看这部动漫,话说这部动漫的弹幕真的有毒,建议大家提前做好防护措施。

3.宅男腐女恋爱真难

相信大家看到这个动漫名会想,哎呀,我大FFF团所到之处,身后一众皆舔狗,能拆散一对是一对,亦或,纳尼?宅男,腐女,恋爱真难?点进去看看有什么能够让单身狗的你学习借鉴一下的东西。

老哥你这么会撩很难融入这个动漫名的啊,你不会愧疚吗? 啊!

他喵的秒回,你俩可真是配啊,就当我没来过这里吧,后续的剧情也是甜到发指,非战斗人员请迅速离开。

4.我的朋友很少

哦吼,来来来,我们来探讨一下人生,可能是我对标题产生了误解吧,明明是一部每天每夜都是一群人抱团在一起的番,居然还我的朋友很少吗?

小鹰啊,我用我的所有朋友和你换块肉怎么样啊,这个买卖很划得来哦~~~

你的朋友就是这样!

还是这样!

或者这样!

咳咳不好意思放错图了

总之,今天推荐的4部动漫虽然在名字上欺骗了我们,但是谁让你们好看呢(做舔狗有什么不好)


逗漫小站


《Citrus~柑橘味香气》

《农林》


D14134


《碧蓝之海》


分享到:


相關文章: