《道德經》哪個版本最好?

阿曉194870242


目前市面流傳的有四大系統的版本:郭店楚簡老子甲乙丙本、馬王堆漢帛書老子甲乙本、北大漢簡本、傳世經典版本。這四大系統的版本,最早的當然是戰國時期的郭店楚簡本,但最早的不代表就是最好。因為《老子》並非老子本人所作,形成有個長期的過程。只有將不同的版本進行比較,才能研究不同時代人的思想差異。所以三個版本都很重要。而郭店楚簡本只有1700多字,僅有傳世經典本的三分之一,證明其他部分可能是戰國後期到西漢前期的增飾。

關於這四大系統的版本選擇,市面上有不少讀物。郭店楚簡《老子》的權威版本是文物出版社1998年出版的《郭店楚墓竹簡》,相關釋讀讀物有李零《郭店楚簡校讀記》等;馬王堆帛書《老子》的權威版本是文物出版社2000年出版是《馬王堆帛書·老子》,相關釋讀讀物有高明《帛書老子校注》等;北大漢簡的權威版本是上海古籍出版社2012年出版的《北京大學藏西漢竹簡(二·老子)》;傳世版本釋讀讀物有朱謙之《老子校釋》和樓宇烈《老子道德經注校釋》等。


林屋公子


提問首先就不正確。在老子和道家哲學的觀點中,不存在“最好”這樣的說辭。萬事萬物是相對的,所謂“有無相生,難易相成,長短相形,高下相傾,音聲相和,前後相隨”,所以凡是說最好的、最高的、最厲害的,都違背道家哲學的本意。

我們列舉下國內的的《道德經》版本:

通行版

現代《道德經》通行本,是以王弼所注,字數為5162字。這是流傳最廣泛的版本,為其作註釋的是大名鼎鼎的晉朝學者王弼,王弼在《周易》、《道德經》的註解方面頗有心得,是魏晉時代的著名玄學家。

帛書版

馬王堆帛書版,甲本為5344字,乙本為5342字(外加重文124字)。

帛書《老子》甲本中所有的“邦”和“恆”都保持原貌,乙本中的“邦”改成了“國”,而“恆”則保持了原貌,這也是歷史學家推測其抄寫年代的重要依據。

如目前通行本的《道德經》,開篇第一句話是“道,可道,非常道;名,可名,非常名”,在帛書《老子》甲本、乙本中均為“

道,可道也,非恆道也;名,可名也,非恆名也”。

如第四十章中的“大方無隅,大器晚成”,這句話在帛書《老子》乙本上寫的是“大方無隅,大器免成”,甲本因為殘損無法考證,但是一個“晚成”,一個“免成”,意思的差別也是非常大的。

河上公版

河上公《道德經章句》為5201字(外加重文94字)。河上公版本的特點是由河上公作註釋,其為老子作注的《河上公章句》成書最早、流傳最廣、影響最大,但是其姓名生地無人能知。《神仙傳》載:“河上公者,莫知其姓名也”。

據說漢文帝開闢的文景之治與河上公的教誨有很大關係。河上公傳漢文帝《道德經》的典故記載於《神仙傳》:

河上公傳《老子道德章句》
公曰:'道尊德貴,非可遙問也。'帝即賀(駕)幸詣之,公在庵中不出,帝使人謂之曰:'溥天之下,莫非王土;率土之濱,莫非王民。域中四大,而王居其一。子雖有道,猶朕民也。不能自屈,何乃高乎?朕能使民富貴貧賤。'須臾,公即拊掌坐躍,冉冉在空虛之中,去地百餘尺而止於虛空。良久,俯而答曰:'餘上不至於天,中不累人,下不居地,何民之有焉!君宜能令餘富貴貧賤乎?'帝大驚悟,知是神人,方下輦稽首禮謝曰:'朕以不能忝承先業,才小任大,憂於不堪,而志奉道德,直以闇昧,多所不了。唯願道君垂愍,有以教之。'河上公即授素書《老子道德章句》二卷,謂帝曰:'熟研究之,所疑自解。餘著此經以來千七百餘年,凡傳三人,連子四矣。

漢文帝求取《道德經》的真義,找到了河上公,但是漢文帝態度還是不夠恭敬,甚至對河上公說“天大地大王亦大,你也是我的臣民,怎麼態度這麼傲慢?”,結果被河上公教訓了一頓,然後就恭敬得不得了,將河上公所注的《道德經》捧回去仔細研讀了,甚至手不釋卷。

從這一故事透露出道教創立前期,道士蔑視專制君權、嚮往個人自由的情操,超脫君權羈絆,故有此河上公的形象。這也是《周易》之“蠱卦”所描繪的:“高尚其事,不事王侯”的典型事蹟。

小結

通行本廣為人知;帛書本獨特;河上公版更符合漢代黃老道家思想。我們引用《莊子》曾經說過的一個寓言:

《莊子·天道》中記載了這樣一個故事:一天,齊桓公在堂上讀書,著名的匠人輪扁在堂下砍削木材製作車輪。輪扁問齊桓公所讀何書,答曰:“聖人之書。”輪扁說:“聖人留下的糟粕罷了。”齊桓公不以為然。輪扁解釋說:“我是從我做的事情看出來的。製作輪子,輪孔寬舒則滑脫不堅固,輪孔緊縮則輪輻滯澀難入。只有不寬舒不緊縮,才能製作出質量最好的車輪。這裡面有規律,但我只可意會,不可言傳。我不能明白地告訴我的兒子,我兒子也不能從我這裡得到,所以我已七十歲了,還在做車輪。古人和他們所不能言傳的東西都死去了,那麼您讀的書不過就是古人留下的糟粕罷了!”

讀書如果不思考,不也一樣把古人的糟粕都讀進去了嗎?


談者無語


道德經。不是版本的問題。是理解能力的問題。什麼版本都是大同小異。基本差不多。只是你能理解多少罷了。說道德經。就不得不老子。老子主張無為而治。治理國家肯定不能無為。應該有所作為。但是不能勞民傷財。掏空國庫。強兵肯定是需要的。打戰能避免就避免。順其自然。這是肯定的。順應自然規律。不能一味的追求gdp。以犧牲環境為代價。天人合一。更不用說了。環境友好型。人與自然和諧共處。現在也不想故意打錯別字了。盡力而為吧!學海無涯語含雙關是中國人的智慧。我作為文化的傳播者。以史為鑑。可以明志。到了現在沒有史實可以借鑑。只能探索前行。西方基本也沒有可以借鑑的。迷途。迷茫。特別是大變革時期。


馬學斌14


馬王堆帛書版相對靠近,通行版歷經數代注水,已經打扮成了“儒家思想”!現代人讀古經典要有兩個要素:1、當時歷史大背景,經典的誕生首先依託歷史背景,著述當時問題!不能用現代視角閱讀學習古代經典!《道德經》所處歷史正處於華夏社會文明以“多氏族融合的“國”早期,百家爭鳴所論都是“如何治理國這個複雜的社會組織”,墨、法、道、儒...都是治世學術!其中“道家”是很高等級的君王術、“墨家”為俠義術、“法家”為吏術、“儒家”最低,為民術!2、絕對不能用簡漢字理解古經典字詞,連繁漢都差別很大!唯有“象形”能摸門徑!《老子》(道德經)確實相當牛逼,格局視野宏大、人性規律洞察深刻,後世弟子成就也說明道德經是一部治戰縱橫的治世韜略,而不是倫理道德範本!莊子降低了《老子》思想,把深刻的道融匯到寓言和故事裡!


問本


哪個版本其實並不重要,重要的是能靜下心來看進去,重要的是能真正領悟其中的道理。"大道至簡",但須"心領神會"。讀書之要,"用志不紛,乃凝於神"。





過眼凝眸


《老子》一書的版本確實不少,但目前比較流行的還是那麼幾種,比如王弼與河上公的注本。其中最為流傳的版本是《老子》通行本(這個版本與王弼版本很接近),有的近、現代學者在研究這個版本時,個別地方還提出一些訂正,我們在閱讀、研究《老子》時,對那些合理的意見也應該予以聽取、吸收。


yy84254891


我學的是《陝西省旅遊社出版》,那個最好,說不上,因為只學此本。抱欠!阿彌陀佛


平常心132178314


《道德經》那個版本也都差不多,那個版本也不好理解,因此版本好壞就不那麼重要了,重要的是能理解多少,悟到多少,做到多少。所有經典的文字都是工具,千萬不能拘泥於文字,文字就像過河用的船隻一樣,過了河就的舍舟登岸,真正靠的是實修實證實悟,一切文字都是言語道斷,一定要透過文字去感悟其背後的道理,然後付諸行動,才能真正學會《道德經》。


海浪30636993


如果從一個初學者的角度上講,只要是正規出版社出版的《道德經》都可以一讀,重要的是要重視對原典的閱讀,而不是編者的註釋。

關於哪個版本好的問題,不是一般讀者多應關心和關注的問題,而且專家在這個問題上也會有很不同的見解。普通讀者閱讀經典的重點在於體驗經典思想中所包含的人類智慧,並用其指導自己的人生。


弘道


只看過南懷瑾老師的《老子他說》,所以沒有發言權。


分享到:


相關文章: