那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

WWE近幾年都來中國巡演了,雖然目的是為了打開中國市場,但還是有一些選手熱愛中國文化的,像約翰·塞納就學了好幾年中文了,還免費給老乾媽打廣告,中華文化的確是越來越流行了。其實不少WWE巨星也對中華文化情有獨鍾,還把漢字融入到了自己的日常中,下面就讓我們去了解一下。

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

現在丹尼爾·布萊恩已經轉反了,喜歡他的摔迷還是很失望的。一些老摔迷可能有些印象,曾經丹尼爾布萊恩穿過印有“龍”的短褲登場。原來啊,布萊恩早年職業在獨立界時期綽號叫“美國龍”,還戴著面具,那時候他的擂臺名還叫“布萊恩·丹尼爾森”。

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

在今年9月4日的Raw上,隆達·羅西登場了,大家發現她穿的T恤上印有“柔道”二字,正巧那期節目是在今年的中國巡演之後,中國巡演上隆達·羅西也出場了。其實隆達·羅西和中國早就有過接觸,她是2008北京奧運會的女子柔道的銅牌獲得者。過了十年後,她又成了Raw女子冠軍,可見中國的確給她帶來了一些好運氣。

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

AJ斯泰爾斯的摔角服裝上印有“俱樂部”三個字,他的小弟卡爾·安德森和盧克·加洛斯也印著這樣的字眼。他們在WWE的組合叫“The Club”,他們的想法應該是“幫派”,有人以為是他們對中國文化沒有那麼精通,用翻譯軟件翻譯出來了“俱樂部”,所以就印在上面了。其實日語裡很多字和漢字都是比較像的,所以寫出來容易被大家混淆。

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

在服裝上印中文的太多了,要說紋在身上那才是真愛。“羊叔”奧斯汀·阿里斯以前就在WWE工作過了,他的左臂上紋著一個“羊”字,這是為什麼呢?原來啊,羊叔的出生日期是4月15日,正好是白羊座,而且他的擂臺名阿里斯翻譯過來也是白羊座,所以他就把“羊”紋在身上了。

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

話說卡里斯托的紋身,這到底是個“虎”字還是“慮”字?

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

巴蒂斯塔剛出道的時候紋身較少,他的左臂上紋著“天使”二字。巴蒂斯塔的前妻叫安吉拉,翻譯過來就是天使的意思,巴蒂斯塔和安吉拉是在1998年結婚的,只是在2006年的時候兩個離婚了,也算是和平分手吧。除了“天使”二字,巴蒂斯塔還在右臂上紋了一個“武”字。

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

巴蒂斯塔在身上紋了三個漢子,羊叔和卡里斯托在身上紋了一個漢子,加起來也沒有塞斯·羅林斯的多。塞斯在被上紋著“義、禮、勇、名譽、仁、誠、忠”。塞斯紋這個紋身靈感來自於電影《最後的武士》,裡面主要講的就是武士道精神。只不過塞斯身上紋的這幾個字不太整齊啊!

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

下面這到底是怎麼回事?陳文遠是誰?

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

那些出現在WWE的中國文化元素:有人印在服裝上,有人紋在身上!

如果有其他想法,歡迎到評論區補充!


分享到:


相關文章: