儿子四年级时,我教他读《左传》中的“郑伯克段于鄢”。该文生动叙述郑庄公与其母、弟斗智斗勇,大败其弟太叔段、置其母姜氏于城颖的史实。后因颖考叔的斡旋,母子隧而相見,“遂为母子如初”。然而,几乎是所有人都理解为皆大喜欢的结局却遭到10岁少年的强烈质疑。他认为这对母子“初”即不谐,原文:“庄公寤生,姜氏恶之,故名曰寤生,遂恶之。”因此即便“遂为母子如初”也只是恢复到二人初为母子时的感情状态,即母恶子。我于此文,真熟烂于心也,然未虑及此。
閱讀更多 玄真子桑 的文章
2018-02-23 21:00:15 玄真子桑
儿子四年级时,我教他读《左传》中的“郑伯克段于鄢”。该文生动叙述郑庄公与其母、弟斗智斗勇,大败其弟太叔段、置其母姜氏于城颖的史实。后因颖考叔的斡旋,母子隧而相見,“遂为母子如初”。然而,几乎是所有人都理解为皆大喜欢的结局却遭到10岁少年的强烈质疑。他认为这对母子“初”即不谐,原文:“庄公寤生,姜氏恶之,故名曰寤生,遂恶之。”因此即便“遂为母子如初”也只是恢复到二人初为母子时的感情状态,即母恶子。我于此文,真熟烂于心也,然未虑及此。
閱讀更多 玄真子桑 的文章