聖治章第九（三）
“故親生之膝下，以養父母日嚴。聖人因嚴以教敬，因親以教愛。聖人之教，不肅而成，其政不嚴而治，其所因者，本也。”
【譯文】
子女親愛父母的心情是孩童時自然形成的，長大以後奉養父母更日益尊崇父母。
聖人由於人們都尊崇其父而教導他們懂得敬畏，由於人們都親近其母而教導他們懂得愛戴。
因而聖人的教化不必採取嚴厲的措施就能成功，聖人的政令不必實行苛刻的辦法就能使社會得到治理，這是由於聖人所憑藉的是孝道這個道德的根本。
分享到:
閱讀更多 唐小榧 的文章
聖治章第九（三）
“故親生之膝下，以養父母日嚴。聖人因嚴以教敬，因親以教愛。聖人之教，不肅而成，其政不嚴而治，其所因者，本也。”
【譯文】
子女親愛父母的心情是孩童時自然形成的，長大以後奉養父母更日益尊崇父母。
聖人由於人們都尊崇其父而教導他們懂得敬畏，由於人們都親近其母而教導他們懂得愛戴。
因而聖人的教化不必採取嚴厲的措施就能成功，聖人的政令不必實行苛刻的辦法就能使社會得到治理，這是由於聖人所憑藉的是孝道這個道德的根本。
閱讀更多 唐小榧 的文章
