一切都准备好了，大军就要出征，秦王前来送行。王翦又对秦王说：大王啊，我可是要出发啦，你答应了我的，要给我那么多的房子，要给我那么多的土地，千万不要忘了。秦王笑了，说：老将军，你不用操这个心啦，不就是些房子和土地吗，你要的那些，我都记着，都会如数给你。
王翦率领六十万大军出征攻伐楚国，每走一段时间，就派人回去，问秦王给了房子给了土地没有。而且不是一次，而是三番五次地派人回去问，给了没有。文武大臣中有的人知道了这件事，直是发笑，说王翦老将军，这是怎么啦？既然给大王提出要求啦，大王也答应了，还能不给你呀？怎么一次二次三次四次地催呀。是糊涂了，还是怕打完仗，君王赖账啊。而随他出征的将领，也对他说：君王已经答应了，就不要一直地催促啦，那样不好。
王翦悄悄地对他说：你们以为我就是贪要那些房子，贪要那些土地呀？大王爱好疑心，我是担心大王对我产生疑心。你们想了没有？这一次出兵伐楚，把六十万大军交给了我，国内还能留下多少军队啊？没多少啦，几乎国内空虚啦。你们说，这是多大的事情呵。我想了许多，朝里的大臣们，不可能都说我的好话吧，有没有人到大王跟前说我的坏话？
倾国之兵给我，权力太大啦，万一有人在大王跟前进些馋言，大王很容易产生想法的。如果大王真的产生了想法，对我掌握六十万大军，有些不放心啦，什么事情都可能发生呵。何况，攻打楚国，岂是易事？又岂是短时间能够结束得了的？因而，我必须想法避免这些事情的发生，不叫大王对我产生疑虑。也就是说，不管有多少人在大王跟前说三道四，大王能够对我坚信不移。
只有这样，我们才能集中心思，攻灭楚国。我现在是一直反复地催促要房子，要土地，就是要大王相信，我在执掌六十万大军，攻伐楚国，别的什么闲心思也没有，想的就是再多要些房子，多要些地，全是家里的私事，想的就是叫大王多赏赐给我一些，仅此而已。由此，而巩固大王对我的信任。
讨要房产讨要地，显得贪心又小气。只为大王不疑心，有点似是苦肉计。将领们听了，才知道王老将军的一片苦心。第二年，王翦率领大军，把楚国打得大败，把楚王也给俘虏了。使大片的楚国土地尽归秦国，在当地建立了一个楚郡，由秦国派任官吏进行管理。至于秦王有没有按照出征前答应了的数量，给王翦房子和土地，史书上没有细说，想来，秦王还是要给的，而王翦，他是不能要的，也不会要的，不然，历史上对这件事的记载，就不会是现在记载的样子啦。
閱讀更多 迪格洛夫 的文章
