學習內容來自“標準日本語”微信公眾號 (已標明學習內容的來源 以免被投訴侵權)
形式體言定義
在句子當中主要起語法作用,沒有或很少具有獨立意義的體言叫做形式體言,也叫形式名詞。它主要是使用言(動詞,形容詞,形容動詞)及其他詞類或句子具有名詞的性質,在句子當中充當主語,賓語,補語等由體言才能充當的句子成分。
除了有格助詞轉換而來的の之外,形式體言一般均來自名詞,書寫時一般也不使用漢字。
「こと」來源於名詞「こと/事」、所以在某些時候形式體言「こと」具有一點點原始名詞「事」“事情”的意思。形式體言「こと」接在用言連體形(小句簡體形)後,一般指事兒,事實,說話的內容或是強調語氣。
教材知識點引入
1.名詞(人)は動詞(基本形)ことができます。
(標日初級上冊第20課語法解釋2)
復習:初上第11課
名詞は名詞ができます。
名詞は動詞(基本形)ことができます。
名詞は名詞ができます。
動詞(基本形)こと=名詞
推導出結論:【こと】是形式體言(形式名詞)
例句:
①スミスさんはピアノを弾くことができます。/史密斯先生會彈鋼琴。
①スミスさんはピアノができます。/史密斯先生會彈鋼琴。
②わたしは日本語が好きです。/我喜歡日語。
②わたしは日本語を話すことが好きです。/我喜歡說日語。
2.名詞は動詞(基本形)ことです。
(標日初級上冊第20課語法解釋3)
名詞は動詞(基本形)ことです⇒⇒名詞は名詞です(判斷句)形式名詞
例句:
私の夢は日本語の教師になることです。/我的夢想是成為日語老師。
3.動詞(た形)ことがあります
(標日初級上冊第21課語法解釋2)
【語法解釋】表示距離現在時間較久的經歷。
例句:
わたしは日本へ行ったことがあります。/我去過日本。
子供の時、子犬を虐(いじ)めたことがあります。/孩提時代,我欺負過小狗。
私も壽司を食べたことがあります。/我也吃過壽司。
4.動詞(基本形/ない形)ことがあります
(標日初級下冊第31課語法解釋2)
關聯知識點復習:初上第21課
動詞(た形)ことがあります。
表示過去的某種經歷,頻率較低。
動詞(基本形/ない形)ことがあります。
現在或將來發生的某種事態,頻率較低
動詞簡體形(基本/ない/た)ことがあります。(發生頻率較低)
例句:
わたしは刀削麵を食べたことがあります。/我吃過刀削麵。
わたしは偶に刀削麵を食べることがあります。/我偶爾吃刀削麵。
わたしは偶に朝ご飯を食べないことがあります。/我偶爾不吃早飯。
5.動詞(基本形/ない)ことにします/しました。
6.動詞(基本形/ない)ことになりました。
(日初級下冊第31課語法解釋2.3)
關聯知識點復習:標日初上18課(p218)
名詞にする(決定)
例句:
じゃ、今日はカレーにします。/今天我點咖喱。
孫老師個人見解:
(1)由於【名詞にする】表示決定,那麼用形式體言「こと」名詞化了的【動詞(基本形/ない)こと+にする】也可以表示決定。
例句:
私は日本へ留學することにしました。
(2)由於【名詞+になる】表示客觀變化,【名詞+にする】主觀變化,所以我們可以得出以下結論:
動詞(基本形/ない)ことにします(主觀地決定了某事,即行為人主體做出的決定。)
動詞(基本形/ない)ことになりました(客觀地決定了某事,即由外部因素而做出的決定,一般多用過去時態。)
例句:
①日本語を勉強することにしました。/我決定學日語了。(主觀決定)
②今度の出張は小野さんが行くことになりました。/下次的出差決定小野去。(客觀決定)
【注意點】
【ことにします】/【ことにしました】在時態上的區別
【ことにします】表示當場下定的決心。
【ことにしました】表示已經下定的決心。
例句:
①明日から毎日6時に起きることにします。/從明天起,我決定明天早上6點起床。(當場做出的決定)
②明日6時に起きることにしました。/我決定明天早上6點起床。(已經做出的決定)
學習內容來自“標準日本語”微信公眾號 (已標明學習內容的來源 以免被投訴侵權)
閱讀更多 標準日本語 的文章