翡翠原石的霧與種有一定的關聯性，這是由於霧的形成除了與翡翠所處的地質環境有關外，還與自身的結構如緻密度等有關。也就是說，翡翠有什麼樣的種，就可能有什麼樣的霧。認識這一點很重要，這對於提高翡翠賭石的技能很有幫助。
霧形成於皮殼之後，即先有皮殼後有霧。能夠生成霧的礫石玉必須同時具備兩個條件：一是翡翠必須處於水環境之中，因為霧的形成需要礦物質載體——水的參與；二是翡翠必須要有皮殼，因為皮殼是霧形成的先導。也就是說，霧的生成要受到翡翠皮殼及其水地質環境的制約。
霧的顏色和存在能闡明翡翠內部雜質多少，“種”是老是新，通明度的好壞及其內部的潔淨度等。但它不能闡明其內能否有綠，與綠無關。霧分白、黃、紅、灰、黑等。如把外皮磨去，顯露淡淺的白色稱白霧，闡明其內雜質少“地”潔淨，有一定的透度，若白霧之下有綠，就長短常純潔的翠綠，與地相互搭配無價之寶。
白霧也闡明“種”老，普通人都喜好賭白霧。黃霧顯示其內的鐵元素和其它元素正在漸漸氧化，但還沒有嚴重氧化。若為純潔的淡黃色的霧，顯示雜質元素少，常呈現高翠，但有時因鐵離子發生的藍綠色彩能夠進入翡翠的晶格，也呈現微偏藍綠色彩的綠。紅霧闡明其內所含鐵元素己嚴重氧化，能夠翡翠內部呈現灰“地”。黑霧主要為很多雜質元素氧化所致，顯示翡翠內部雜質多，通明度差。單個黑霧也會呈現高翠，但有時水很差。並非一切翡翠均有霧，有些玉石場合產翡翠並無霧。普通來講有霧的翡翠原料多產在老廠及新老廠的礦山上。
霧的形成過程
原生翡翠上升到地表並形成礫石後，因遭受長期的“埋藏作用”而生成了各種各樣的皮殼。當這些有了皮殼的翡翠長期處於水環境中時，就會被水介質中的鐵離子及硅氧分子等礦物質所“入侵”。由於皮殼的礦物成分主要是蒙脫石族或高嶺石族等粘土礦物，具有較強的吸附性，能夠聚斂各種正、負離子，於是皮殼就成了這些入侵者—鐵離子或硅氧分子等礦物質的“安營紮寨”之地。
霧的有無及霧的顏色可以反映翡翠原石的信息。“霧”的出現是有翠色的一種預兆，不同顏色的霧具有不同的指示作用，能指示翡翠原石內部雜質多少。“種”是老是新，透明度的好壞及其內部的乾淨程度等。均不能說明其內是否有綠與綠無關。如把外皮磨去，露出淡淺的白色稱白霧。有白霧的翡翠原石一般說明其內雜質少且地子乾淨，含鐵量不高，是較純的硬玉巖，有一定的透明度，若白霧之下有綠，可能出非常純淨的翠綠，與地互相搭配則價值連城。白霧也說明“種”老，一般人都喜歡賭白霧。
閱讀更多 嘉怡翡翠原石 的文章
