御兔、藏羚羊、百年酒莊被中國買家改名,法國人傻眼

法國波爾多地區諸多酒莊被中國買家購入並改名,比如有300年曆史的「藝術之源」酒莊改名「御兔」,此前還有品牌被改名為「藏羚羊」。當地居民覺得好笑又難以置信。波爾多地區阿爾韋爾市副市長稱非常遺憾:「這標誌著 我們地區部分歷史的消失」。


御兔、藏羚羊、百年酒莊被中國買家改名,法國人傻眼


「御兔」莊園官網首頁。(取材自官網)

中國官媒《環球時報》引述法國電視二臺報導,從2011年以來,中國已經成為波爾多地區葡萄酒排名第一的進口國,愈來愈多的買家熱中購買酒莊併為其改名。當地居民覺得好笑又難以置信。一位受訪者說,以後說不定還會出現「金龍」酒莊。


御兔、藏羚羊、百年酒莊被中國買家改名,法國人傻眼


藏羚羊、金羚羊、御兔、金兔系列葡萄酒。(取材自官網)

法國作家索萊爾曾專門向時任波爾多市長的法國前總理居貝寫信,表達酒莊改名的現象的不滿。他說:「我很震驚這些名字得到波爾多市政府的認可。

從小在波爾多長大的我,從未見過皇家兔子或者藏羚羊的一根毫毛。我不知道藏羚羊與波爾多紅酒有什麼聯繫,但我很惋惜,這些擁有幾個世紀曆史的葡萄酒酒莊變成了一種中國民俗的大雜燴。」


御兔、藏羚羊、百年酒莊被中國買家改名,法國人傻眼


不過波爾多葡萄酒行業協會副主席法爾日認為,改名並不會損害波爾多葡萄酒的聲譽,毋須小題大做。報導稱,波爾多地區有6000多家酒莊,其中已有140家被中國商人收購。


分享到:


相關文章: