小重山1
昨夜寒蛩2不住鸣。惊回千里梦3，已三更4。起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明5。
白首为功名6。旧山7松竹老，阻归程。欲将心事付8瑶琴9。知音10少，弦断有谁听？
注释
1.小重山：词牌名。一名《小冲山》《柳色新》《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》当中以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下阙各有四句，用四平韵。换头句较上阙起句少二字，其余各句上下阙相同。另有五十七字和六十字两种形式，是它的变体。
2.寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。蛩：古指蟋蟀，亦指蝗虫。
3.千里梦：远赴千里外，杀敌报国的梦。
4.三更：指当日半夜十一时至翌日凌晨一时。
5.月胧明：胧：月光不明。这里即月光朦胧。
6.功名：旧指科举称号或官职名位，泛指功业和名声。语出《史记·管晏列传》：“吾幽囚受辱，鲍叔不以我为无耻，知我不羞小节而耻功名不显于天下也。”此处意为驱逐金兵，收复失地，建功立业。
7.旧山：故乡；故居。《文选·谢灵运〈过始宁墅〉诗》：“剖竹守沧海，枉帆过旧山。”吕延济注：“谓枉曲船帆，来过旧居。”这里以故乡比喻中原，松竹比喻中原人民，老喻时间很长；以归程比喻收复中原。全句意为中原沦陷时间很了，但作者收复中原的意愿被投降派主和行径阻挠，无法实现。
8.付：付与。
9.瑶（yáo）琴：饰以美玉的琴。南朝·宋鲍照《拟古》诗之七：“明镜尘匣中，瑶琴生网罗。”
10.知音：比喻知己，心志相投者。《列子·汤问》：伯牙善鼓琴，钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山，子期曰“峨峨兮若泰山”；琴音意在流水，子期曰“洋洋兮若江河”。
绍兴六年（1136）至绍兴七年（1137），岳飞挥军收复黄河以南大片国土，形成西起川陕，东到淮北的抗金战线，正在准备大举收复中原，北上灭金时，宋高宗因顾虑钦宗返回南方危及皇位等原因，起用极力妥协主和汉奸的秦桧为相，诸多主战派大臣被罢免、除籍、编管（一种编录名籍，限制人身自由，接受监督管束的处罚。适用范围非常广泛，包括命官犯罪，、“诸罪缘坐家属应编管者”以及某些杂犯轻罪，是宋代广泛行用的一个独立刑种。 ）甚至杀害；此时秦桧还不敢对岳飞下手，但坚决阻止岳飞再与金国作战。大好抗金形势有可能付诸东流。
《小重山》一词，正是在这种形势下创作的。岳飞把理想难以实现的极度郁闷，对投降派的极度愤慨和对现实极无可奈何的感受，高度熔炼于这首词中。这首词多用比喻，含蓄委婉，情景交融，艺术再现手法高超，深切地表达了作者壮志难酬和忧国忧民的悲苦心境。这首《小重山》写得比较含蓄委婉，与《满江红·怒发冲冠》风格有所不同，但它表现的反对“和议”投降和《满江红·怒发冲冠》体现的北伐中原、收复失地在思想内容上是统一的。
声明： 本文图片来源于“东方IC”，任何网站、报刊、电视台、公司、组织、个人未经东方IC许可，不得部分或全部使用。
閱讀更多 rsfo237 的文章
