朱茵、周迅、翁美玲,谁饰演的黄蓉最符合原著?

用户66034096


欢迎阅读《梦露居士读金庸第123期:影视剧中黄蓉形象分析》,点击关注阅读系列文章。


演过《射雕英雄传》中黄蓉一角的演员不少,出去年代太过久远的,如米雪等人,给观众留下了深刻印象的有四个人:翁美玲、朱茵、周迅、李一桐。如果问谁演的黄蓉最经典,我认为非翁美玲莫属,她演的阿蓉给很多80后留下了深刻印象,是童年经典。

但是这个题目问的是谁演的黄蓉最符合原著,我认为翁美玲的阿蓉是最不符合的,或者说她演的是阿蓉,而不是金庸笔下的黄蓉。那么到底谁最符合原著呢?那么就要看看原著中的黄蓉是什么样子了。

原著中黄蓉最大特点就是聪明机智,这一特点极为突出,让很多读者忘了黄蓉其实也是很美貌的。黄蓉可以说是金庸笔下最为聪明的一个角色,不论遇到什么困境,她总有办法,总能戏耍敌人。

因为聪明机智,所以黄蓉极为大气。因为不论在什么险境下,黄蓉总能想出对策,所以她从不慌乱,总是一副智珠在握的样子,她有着与年龄不符的早慧。所以虽然黄蓉也是俏皮可爱的小姑娘,但她却多了几分沉稳。因为聪明,所以黄蓉不幼稚,因此洪七公才会把帮主之位传给她。从这个角度看,黄蓉和郭靖是天生一对。郭靖是:不论遇到什么困难,我都坚持我的信念,哪怕付出生命。黄蓉是:不论遇到什么困难,我都坚持我的信念,因为我总能想出办法。

因为聪明,所以黄蓉的鬼点子也很多,她活泼顽皮,爱捉弄人。可以说黄蓉是个亦庄亦谐的人,她严肃的时候,胸有城府,她顽皮的时候,让人哭笑不得。

最后,黄蓉也是很美的。郭靖第一次见到她的女装打扮时,感觉她如山上的仙女。哪怕到了神雕时代,三十多岁的黄蓉容貌依然不逊于小龙女。黄蓉美到什么程度?采花大盗欧阳克对她一见钟情,哪怕自己被黄蓉砸断双腿,都完全不恨她。

下面来分析一下四个黄蓉:

首先说说翁美玲版阿蓉,前面说过这是最不符合原著的。因为这个阿蓉刁蛮任性,无理取闹,所有聪明才智都被用于对付自己人了,比如洪七公、江南七怪。

原著中的黄蓉是个大家闺秀,根本不好意思骂脏话,骂人最多是“矮冬瓜”这种。但是翁阿蓉的脏话是张口就来,经常骂人淫贱相。

原著中的黄蓉心胸广阔,她甚至能接受郭靖娶华筝,知道程迦瑶喜欢郭靖她心里还很开心。但是翁阿蓉却只会吃醋,往穆念慈包里放老鼠,甚至在郭靖练功的紧要关头还跟穆念慈争风吃醋。

原著中的黄蓉十分尊敬洪七公,然而翁阿蓉却对洪七公又打又骂,还脱他衣服,把他绑在海里。这些情节简直不堪入目。

阿蓉跟黄蓉的相同点,可能就是一个俏丽和一个活泼了。

再说说朱茵版黄蓉。我认为这一版黄蓉还是比较符合原著的,朱茵甜美可爱,俊俏活泼,加上剧情的改编也没有83版那么雷人。但是朱茵版的黄蓉太过可爱,失去了黄蓉沉稳早慧的特点,只是个俏皮的小女孩而已。而且朱茵模仿翁美玲的痕迹太重,未免失去了自己的特色。

周迅版黄蓉是金庸最认可的一版黄蓉。我认为周迅很好地演绎出了黄蓉的大气,给人的感觉就是“稳了”。但是周迅的缺点也很明显,她没有演出黄蓉的俏皮秀丽,特别是她用了自己的声音,太过沙哑,让人出戏。

李一桐版黄蓉,我认为是外形最为符合原著的一版。比如她出场时的白衣金带,和书中描述完全吻合。不过李一桐的演技尚属青涩,还需要多多磨练才可以。

因此,我认为朱茵、周迅和李一桐演的黄蓉都有各自的优点,也有很大的缺点。黄蓉这个角色至今还没有出现最完美的演绎者,不像小龙女有李若彤、刘亦菲,众口称赞,让人感觉那就是小龙女本人。如果面前要评一个最符合原著的黄蓉,我认为周迅略胜一筹,朱茵第二,李一桐第三,毕竟金庸最满意的是周迅。


一切有为法,如梦亦如露。我是梦露居士,为你解读金庸武侠。欢迎关注,阅读系列文章。


梦露居士读文史


对我个人而言,无疑是翁美玲。对于80后来说,83版《射雕》必然在我们的童年的课外生活中,占有极其重要地位。

当时没有网络的!有的人家甚至连电视机都没有。然而,这都不妨碍全国人们对这部电视剧的喜爱,每到放的时候,有电视机的人家总是挤满了人,很多人端着饭碗,一边看一边议论,那种情景现在想想,好怀念,再也没有了。

而对于年幼的我来说,对这部电视剧印象最深的角色不是武功盖世的郭靖、黄药师,也不是阴险的欧阳锋之流,给我留下难以磨灭的印象的那个是古灵精怪、翘娇可爱的黄蓉。

当年《射雕英雄传》选角之时,作为该剧的灵魂人物,黄蓉一角的人选在当时被视为全剧成败的关键,无线为此举行了一个“理想黄蓉”的海选,报名者达3000余人。翁美玲也是参选的新人之一。

关于翁美玲的胜出,有一种比较生动的说法:

在最后一轮海选中,聪明的翁美玲换上了戏装,折了一枝柳条在手,以一个漂亮的侧翻落在金庸面前,抱拳施礼道:

“桃花岛主之女黄蓉,拜见金大侠!”

金庸抬起头来,英姿俏丽的面容和明艳无双的眼神让他眼前一亮,当即拍板:“这就是我要找的‘黄蓉’! ”

后来我知道,她叫翁美玲。不怎么追星的我,甚至买了很多她的贴画贴在墙上。用现在的话说,她就是我儿时的女神吧。

选美小姐出身的翁美玲,论颜值和气质,即使到了现在,也是秒杀绝大多数女星的。

但是,就在无数男生为她着迷的时候,意外的噩耗却传来了:1985年5月,翁美玲在家中开煤气自杀,而他的生命也永远定格在了26岁。

(当时遗体火化的时候,刘德华、黄日华、梁朝伟、苗侨伟都去了,亲自扶灵)

消息传来,完全不能接受,我幼小的心灵当时是相当崩溃的。

后来才知道是因为当时她跟汤镇业的感情不顺,一时想不开。女神从此香消玉殒。

从此不喜欢汤镇业。然而,纵然当时对女神之死有万般不解,但生活还要继续。作为80后的我,如今已是而立之年,有了自己温馨的小家庭。而三十多年中,再没有任何一位女星,能代替童年女神翁美玲在我心中的位置。

从此,字典里再无“女神”一词。致永远26岁的翁美玲,你是我那已逝去的儿时美好回忆。


武阿哥视界



金老爷子的这部《射雕英雄传》中,用大量笔墨和铺垫塑造了两个主要人物——“老实郭靖俏黄蓉”。

虽然带有幼稚的童话色彩,但还是深入人心。现实太残酷了,成人的精神世界也需要童话的慰藉。

唯物主义哲学告诉我们,我们只要抓住事物的主要矛盾,那就很容易认识它的实质。黄蓉有诸多本事,但最突出的是个“俏”字,显而易见,暂不讨论演技孰优孰劣,只需通过三个人的扮相,就可以清晰地辨别谁最符合原著。

客观的说,翁美玲有点儿天然的婴儿肥,并不太符合现代漂亮女人的审美标准。

失之东隅,得之桑榆,也正是这个得天独厚的先天条件,使她成为最经典最符合原著的人选,而且没有之一。她的一颦一笑,一举一动,都像是从书中走出来的那个被“东邪”视为掌上明珠的“俏黄蓉”。


田获三狐



謝謝邀请:

金庸是一代文豪宗师!尤以他的武侠名著:名揚天下--。因〈射雕英雄傳〉的出世。更鋳定了金庸的〈武林至尊〉的地位。里面出现的主人公:黄蓉是最被人关注的焦点。也是书中的灵魂吧!更多的精彩被观众所关注着--。也是因为从改编在影视中出现了。曾因为演黄蓉。出现过各种影星的扮演者。如米雪,翁美玲,陈玉蓮,朱茵,周迅和林依晨。各版本的出演有着不同的反响。到底是谁与著作相符合。谁最有资格去扮演与戏共舞和共赢哪:听往下分享:了解到黄蓉是一位聪慧,古灵精怪,刁钻任性,智谋深虑的奇女。米雪版本的演出了精彩。收视率也不錯。当时被誇赞〈俏黄蓉〉〈靖哥哥〉流傳于大街小巷。后终于被旡线收购。可叹终于被雪藏了的下场。台湾版本的出现雖然收視率很好。但终因陈玉蓮的中规中矩,灵气不足而告终。而后胡歌和林依晨的搭档最被人喜爱。因为林依晨的活泼淘气有佳。也比較适合〈射雕英雄傳〉中的黄蓉一角:终究灵气不足。又与原著相差較大。誏人看后詬病。这么一比較:要數最符合原著的黄蓉翹🈯️一赞屬周迅版本的黄蓉了。因为是張纪中导演的。張纪中导演自称是最符合原著的金庸小说作品的创作者。自己的武俠最符合原著的金庸作品。誏翻拍相比較之后。張纪中导演確实用心用力剧情与原著符合,相拥。所以我觉得周迅的“黄蓉”是最符合原著的黄蓉理由!


长寿花171535805


我相信大部分人都会选择翁美玲,第一是因为这个版本的黄蓉人设非常讨喜,第二是因为佳人已故,失去的永远是最好的。但我觉得这版黄蓉并不符合原著,其实很多人都没看过原著,他们接触射雕就是通过电视剧,或者是看完电视剧把翁美玲的形象代入去看小说,所以才觉得翁美玲是他们心中不可替代的黄蓉。其实黄蓉是集天地灵气的灵,不是古灵精怪的灵,感觉很多人对黄蓉都有误解。我心中最符合原著形象的是17版《射雕》黄蓉的饰演者李一桐,虽然当时还是个没有很多人认识的新人,演技可能没有各位前辈优秀,但她是我认为选角最符合原著的黄蓉。外表是小家碧玉的模样,但气场很足,天生就是讨人喜欢的样子,而且看上去也非常聪颖。这版黄蓉首次以女子形象出场时,白衣金带,可以说是相当惊艳了,而且这应该是唯一一版该场景还原原著的《射雕》。


北北爱追剧


我觉得是翁美玲版的黄蓉更符合原著,原因如下,个人意见,仅供参考;


第一,可能是先入为主的关系,对于翁美玲版的黄蓉多增添了几分喜爱之情;

第二,翁美玲版黄蓉即表现了黄蓉的那般灵气,又表现出黄药师的那中邪意;

第三,对于语气,动作的拿捏更为成熟,把握的更好;


老王的高老庄


对于很大一部分人来说,给观众印象最深刻的应该是翁美玲饰演的黄蓉,以至于在几十年后的今天,再次观看射雕英雄传的时候仍觉得黄蓉很经典。

不过很大一部分原因是因为那一版本的射雕英雄传的影响力太大,那个年代电视才刚刚有,而当时引进的TVB电视剧射雕英雄传更是火遍大江南北,里面的众多角色自然会成为经典,而翁美玲所饰演的黄蓉就是其中的一个经典角色,不可否认翁美玲那版的黄蓉确实经典。

而朱茵那版,我认为也是很经典的一版,古灵精怪气质非凡,朱茵在大话西游里就已经给我们留下了经典的印象,在射雕英雄里的黄蓉同样又是一经典角色。

至于周迅,很多人说周迅所饰演的黄蓉最符合原著,但是我看过后接受不能,且不说演技什么,就那声音就已经出戏。

不过所谓“一千个人就有一千个哈姆雷特”,每个人都有自己心中的黄蓉,原著也没有规定黄蓉到底什么样,每个人的解读不一样,自然所理解的黄蓉也不一样,我认为翁美玲以及朱茵版的黄蓉最经典。


小桔子娱乐


此题我站翁美玲。


黄蓉是金庸小说里最经典的女性人物之一,深受小说迷和是影视迷的喜爱。几十年来《射雕英雄传》、《神雕侠侣》的电视剧也翻拍过十几遍,至少有13版的“黄蓉”与观众见面,扮演黄蓉的演员也是当时家喻户晓的热门明星。



因各版本影视剧时代不同,审美观也不同,近些年印象比较深刻的黄蓉扮演者:朱茵、周迅和被誉为无法超越的翁美玲。

TVB一直是香港影视的星工厂,23岁的朱茵出演《射雕英雄传》黄蓉被关注。

与小说原著相比,朱茵的外型更加甜美,清新,虽然也表现出黄蓉机灵和任性,很贴近原著,但是因为模仿翁美玲的痕迹更多一些,没有太大的角色突破。

周迅在出演“黄蓉”时,已经29岁。

从年龄上来说与小说中的黄蓉年龄差距比较大(小说中黄蓉刚出场17岁)。

当然对于演员来说,年龄只是一个参考。演出演不出角色,才是重点。

然而周迅的沙哑的嗓音已经给角色拉分,过于内敛的表演方式,让人感受不到“黄蓉”的伶俐乖巧和顽皮撒娇的小女生个性。

内心戏太多的周迅版“黄蓉”与原著角色差异比较大!

最经典,令人难忘的翁美玲版“黄蓉”从演员24岁年龄上可谓刚刚好,而形象上虽不是最美的,但是翁美玲用自己多变的表演方式,把黄蓉的聪颖、伶俐、善良、除恶扬善,以及对郭靖的痴情都表现的非常到位。

既有乖巧任性的一面又有处理大事冷静成熟的一面。成为观众最喜爱的经典角色之一,翁美玲可谓是把黄蓉演活了,毋庸置疑在观众心中,翁美玲早已与金庸小说中黄蓉融为一体。

也是香消玉损的翁美玲给喜爱她的观众留下的最经典的角色。



壹条电影


\n

{!-- PGC_VIDEO:{"thumb_height":360,"vname":"4644918-1.mp4\

dddust


李一桐最符合,起码年龄相仿,人家都说黄蓉是16-17岁的小丫头了,你看看上面几个演黄蓉的时候都多大了。千万别给我说翁美玲经典,那是因为先入为主,很多人还没看书的时候就已经看过83版射雕剧了,这个是绕不过的心理作用而已。就像如果你让一个人去形容林黛玉该长什么样的时候,90%的人都会选择陈晓旭。这就是先入为主思维在作祟。还别说演员了,就是换个配音很多人都觉得怪怪的,比如周星驰的国语配音一直都是石斑鱼,如果你翻看早起星爷的电影,也有不是石斑鱼配音的,你心理也会产生一种怪怪的感觉。

继续说上面说到的几个人

朱茵,美女,绝对没错,但是如果提到朱茵你第一个想到的绝对不是黄蓉,而是紫霞仙子,为啥,因为太经典了,没法不想,朱茵还演过一个小众电影《心生工作者十日谈》里的老鸨,你能想起来吗?想不起来。黄蓉,和那个老鸨一样。

周迅,不算美女,但是很会演戏也很敢要价。周迅是什么时候进入我视线的已经忘记了,唯一记得的就是她在《画皮》里那个妖到不要不要的小唯。后面在我看《红高粱》的时候,虽然周迅的九儿也演的不错,她是九儿九儿却不是她。

翁美玲就不点评了,大家已经认定她是黄蓉了,我也就不说那么多了,但是如果你让一个没看过翁版黄蓉的人先看别的版,然后再看翁版的话,可能会不一样。另外,也许是因为翁没有什么其他拿得出手的剧集,而且过早的离开,怀念的思绪也会影响我们对于某个角色的判断。就如我怀念哥哥的时候就会翻出《霸王别姬》看看一样。

还有林依晨楼上没提到,林版的黄蓉我感觉也还不错,虽然都有不足,但是瑕不掩瑜。

最后还是那句话,别让先入为主的思维阻碍了你去接受其他的人物塑造。举个极端点的例子,《微微一笑很倾城》(请忽略这部剧和电影有多烂)的剧集和电影大约是前后脚上的,我老婆先看的是郑爽杨洋版的电视剧,后看的杨颖井柏然的电影(当然都是在家看的,这种片不值那个票价),我老婆就觉得电影各种不爽。这就是先入为主思维在作祟。


分享到:


相關文章: