严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


46年前,严歌苓[líng]的脸蛋儿很嫩,嫩得像刚煮出来的鸡蛋,还不很熟,软软的。

那年她12岁,刚刚入伍,进入成都军区文工团成为一名舞蹈演员。

飞旋的舞姿,伴着汗水将她的青春挥洒在茫茫草原,边疆雪域......


严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


严歌苓,《芳华》原著作者

32年前,冯小刚比现在瘦,瘦得像高跟鞋的鞋跟。

他刚来到北京电视台当美工,边干活边学习,空了,叼根两块钱一包的哈德门,看王朔写的《一半是海水,一半是火焰》,当看到:

想开点,现在刻骨铭心的惨痛,过了几十年再回头看看,你就会觉得无足轻重。

他吐个烟圈,骂道:“真特么孙子!”


严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


冯小刚,《芳华》导演

2017年12月中旬,由原著作者严歌苓亲自编剧,冯小刚执导的《芳华》上映。

然而,《芳华》已来,青春不在!

朴树弹着吉他唱:

那片笑声让我想起我的那些花儿

在我生命每个角落静静为我开着

我曾以为我会永远守在她身旁

今天我们已经离去人海茫茫

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


“怎么就累不死他!”

1976年,成都热得令人发指,叶子都被晒成细条。

这一年,毛主席、朱总司令、周总理相继去世,唐山大地震造成20万人遇难,长达十年的“文化大革命”也宣告结束。

这一年,成都军区某文工团里,领导对那群“才子佳人”的管理睁一只眼,闭一只眼。

营房里穿花衬衫的越来越多,夜里出去“遛弯”的男女,归队越来越晚。女兵们小心谨慎地传阅着手抄本“黄书”——《少女之心》。

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


只有一个叫刘峰的人,闲得蛋疼的人尊称他“雷又锋”。他天天帮驻地的残疾人担水,天天在文工团敲敲打打:

下水沟堵了,有人喊:“刘峰!”;

女兵澡堂里的挂衣架坏了,有人喊:“刘峰!”;

战友结婚,要做个沙发,有人喊“刘峰!”;

炊事班的猪跑了,还有人喊:“刘峰!”

.......

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


严歌苓写到:

“我”对刘峰这个严重缺乏弱点的人有点焦虑......

太好的人,产生不了当下所说的认同感.......

人得有点儿人味儿,之所以为人,总得有点儿人的臭德行......

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


不久,她们终于等到了刘峰是“

真人的证明”。

刘峰因为“作风问题”,从全军的学雷锋标兵一落千丈,沦为被公开批判的对象。

团里所有曾接受过他无私帮助过的人,此时却没有一人为他说话,代之以“正义化”和“荣耀化”的指责。

直到,坐在马扎上的刘峰泪如雨下,痛斥自己:

内心是个资产阶级的茅坑,臭的招苍蝇,赃得生蛆......

四十年后,当“我”坐在文工团战友郝淑雯华丽却清冷的家中,“我们”回忆自己的“原罪”:

一旦发现英雄也会落井,投石的人群格外勇敢,格外拥挤......

“我们”高不了,“我们”要靠一个一直高的人低下去来拔高......

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


1979年,对越自卫反击战爆发。

已被下放到过去老连队的刘峰上了前线。

他没有把救他的驾驶员引向包扎所,而是忍着重伤,把驾驶员和一车弹药带到急需补给的部队。

刘峰成了英雄!

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


为此,他那只“肮脏”的右手,那只曾摸过爱人胸罩纽襻的右手,那只帮战友做沙发的右手,那只曾托举过被所有人嫌弃的何小萍的右手,永远地留在了硝烟弥漫的越南战场。

也许刘峰很心满意足,“我用死来让你们亏欠,让你们负罪......

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


冯小刚说:“历史请不要忘记,这块土地上还有这样的人。”

他的电影,情怀中更显诚恳。

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


严歌苓说:“《芳华》是我最诚实的一本书,有很多我对那个时代的自责、反思。

她的小说,灵动中更显厚重。

“写这个故事所有的细节不用去想象,不用去创造,全是真实的,我写这座楼,就回忆这里的地形地貌,哪里是排练厅,哪里是练功房,脑子里马上还原当时的情景。”

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


《芳华》原名《你触摸了我》,小说用四十年的时空跨度,塑造了一群文艺兵的群像,展现了他们命运的流转。

严歌苓将自己极致的情感倾注到那一代信奉“平凡即是伟大”的人们身上。

倾注到“好人”刘峰身上,他超乎常人、持之以恒的真诚善良,照亮着“我们”幽暗的内心。

而“我们”翻手为云覆手为雨,愚昧而自私的将他抛向了无间地狱。

刘峰复原后,由于身有残疾,老家的妻子嫌他穷和别人跑了,他和几个老乡到海南贩卖盗版书,却常被城管和巡防队员敲诈、殴打......

即便如此,他还经常将过期的杂志送给“发廊小姐”们阅读,希望她们多读些书,早日远离那种皮肉生意。

其中一个被她帮助过的小姐和他同居了两年,尽管刘峰发誓说:

“我吃糠咽菜都有你一口!”

但见他生意失败,小姐还是离他而去重操旧业,“老娘从老家来,就是不想吃糠咽菜。”

很遗憾,诸如这类情节,没能表现在电影中。

请理解冯导,因为尖锐反应社会毛细血管中灰暗一面的情节,怎么能上映呢?这个你懂得。

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


另外,何小萍被打成右派的父亲,在小说里并不是病死的,而是在她年幼时自杀的。母亲改嫁给一个革命老干部,寄人篱下,趋炎附势。

她经常半夜站在“革命老干部”和母亲睡房门前,听着大床弹簧吱嘎乱响,听着母亲的“惨叫”,终于搞明白了同母异父的弟弟和妹妹是怎么出生的。

弟弟长大了一些,就骑在她头上,揪着她的粗鞭子,哈哈大笑:“像个狗屎橛”。

在那样一个家庭,何小萍既失去了父爱,也得不到母爱,是个连保姆都嫌弃的“拖油瓶”。

即使到了文工团,她的孤僻和爱出汗导致的“馊味”,仍将她至于一个被欺负和轻视的角色。

缺少了对她童年命运的交代,影片中,观众就无法理解她为什么要生假病,来赢得独舞的机会。以及被揭穿而“逐出”文工团时,嘴角那诡异的微笑。

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


也无法明白,刘峰对她真诚的帮助,为什么会使这个从来不被善待的人识别出善良。

更无法理解,在战场上,当她因救护伤员被评为英雄,带上比自己头还大的大红花后,却精神分裂的内心挣扎。

有时我想,对艺术创作,特别是对影视剧创作的坚守,就像在悬崖上行走,一不小心,就会掉进深渊。

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


但不管怎样,《芳华》仍是现有条件下,尺度最大的一部类型影片。

尽管用力过猛,部分桥段有些脱节,但冯导给出了足够的诚意。

想到去年《我不是潘金莲》被王健林家“少排片”,他“低声下气”的发声:

小女子斗胆再进一言,如您横扫千军如卷席,把奴家等同于小墙皮,那么请您除恶务尽,给俺零排片,让潘家金莲自生自灭去吧!

记起曾听到的一句话:特么的,实在没辙了当导演!

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


1982年,严歌苓结束了第一次婚姻,赴美留学,次年,进入哥伦比亚大学艺术学院攻读英文写作硕士学位。

在艰难的求学过程中,她给洋娃娃作保姆,给洋老太太作看护,去画廊给洋人当模特。

画廊老板暗示她,作“裸体模特”挣钱多,她只得用沉默来表达内心的愤怒......

旅美作家陈燕妮评价严歌苓:

她制造了一条常人不敢想象的道路,把本不能走的路,硬走成路。

严歌苓异常勤奋,著作等身。

她的长篇小说《扶桑》、《人寰》,中篇小说《白蛇》,短篇小说《天浴》、《红罗裙》等优秀作品相继出版,屡获国内外大奖。

著名影星陈冲,将她的《天浴》改编为同名电影,荣膺1998年第三十五届“台湾电影金马奖”包括最佳导演,最佳改编剧本在内的七项大奖。

她的中篇小说《金陵十三钗》,2011年被张艺谋拍摄为同名电影;

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


她的长篇小说《陆犯焉识》,2014年又被张艺谋改编为电影《归来》。

严歌苓:这就是我写《芳华》的原因!


严歌苓的作品总是弥散着一种阐释者的魅力,她笔下的中国女性命运具有深刻的悲剧美。也许远离故土,使她在追忆民族历史和自我体验时,多了一份冷静和客观。

回望青春,那么点不堪,那么点狰狞,那么点血腥,总有那么种特殊的情感让人无法忘怀。

就像朴树在歌里唱的:

有些故事还没讲完那就算了吧

那些心情在岁月中已难辨真假

如今这里荒草丛生没有了鲜花

还好拥有你们的春秋和冬夏

《芳华》里,最终命运使刘峰和何小萍走到了一起,但不是你想象的那样......

现实中,严歌苓嫁给了一位美国外交官,58岁的她随着丈夫走遍天涯......

一个半月前,《芳华》上映被叫停,冯导哽咽着说:

还没开始,就要告别了.......

现在,《芳华》已来,看后却使人觉得青春不在了......

可能,每一代人都必须有一种高远的理想让他们疯魔。

刘峰、严歌苓、冯导那代有,我们这代也应该有,就怕没有。


分享到:


相關文章: