《诗经·国风·周南·桃夭》学习
桃之夭夭1，灼灼2其华。之子于归3，宜其室家4。
桃之夭夭，有蕡5其实。之子于归，宜其家室6。
桃之夭夭，其叶蓁蓁7。之子于归，宜其家人。
译：
桃花盛开，鲜艳亮丽，姑娘出嫁，适宜夫家。
桃花盛开，桃果满枝，姑娘出嫁，子旺夫家。
桃花盛开，树叶繁盛。姑娘出嫁，全家和顺。
《桃花》照片有头条提供，敬谢！
注：1．夭夭：绚丽茂盛之貌。2．灼灼：茂盛鮮明之状。3．于归：出嫁。
4．室家：配偶。《左传．桓公十八年》：申繻（xū音许）（鲁国大夫）曰：“女有家，男有室，无相渎（dú音读）也，谓之有礼。
5．蕡：(fén音愤)果实很大。6．家室：夫妇。7．蓁蓁：（zhēn音贞）树叶茂盛之貌。
《桃花》照片有头条提供，敬谢！
议：《礼记·大学》：《诗》云：“桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。”宜其家人，而后可以教国人，这可是对女方的婚前教育。
还有一首是对男方的婚前教育《诗经·小雅·南有嘉鱼之什·蓼萧》“宜兄宜弟。”宜兄宜弟，而后可以教国人。
这首诗赞桃树之美，桃春生之物，首讲姑娘出嫁应及时，鲜亮之时可嫁也；次讲姑娘既然出嫁，心宜安也，努力结桃果，圆满才能结果；三讲姑娘和顺为大。殷殷叮咛姑娘您可懂？
桃树景景不同，景色自然祥和，那可是姑娘的面色和心境呵，桃树在诉说悠悠之深情姑娘您可知否？
《诗》教——温柔敦厚，赞自然祥和，体味其义即可，读诵此诗，世外桃源之境历历如目……那种安然过好自己的日子真的很重要，旺夫顺家的根本是心境若桃花才能面若桃花之亮丽和美满。
丁酉年九月十一
《桃花》照片有头条提供，敬谢！
分享到:
閱讀更多 紹興李珍 的文章
