《水浒传》中的水浒是什么意思?

都言不语


浒,本意是指水边,是离岸较近的平地。《水浒传》为什么以“水浒”命名呢?

《诗经.小雅》有句:“普天之下,莫非王土,率土之滨,莫非王臣。”那么那些做不了王臣,或做不成王臣的人,他们应该到哪里去?

在水浒“乱自上作”的世界里,到处是大大小小的“硕鼠”,他们只知作威作福,却“莫我肯顾”,他们“无食我黍”、“无食我麦”、“我食我苗”,让人活不下去,做不成王臣,也做不成顺民。

所以,只能“逝将去汝”,只好“适彼乐土”。“乐土”在哪儿?就在“率土”之外,“王道”之外,在水的另一边,水浒。

所以“水浒”就是做不成王臣,做不了顺民的人的“乐土”、“乐国”、“乐郊”。


滨海明诚


想必大家都应该知道中国四大名著之一的《水浒传》,“浒”字,一个“氵”旁,一个“许”字。如若不是因为《水浒传》出名,我相信很多人可能都不认识“浒”字,即使现在,初学者也有很多人会认字认一边,将“浒”字读成“xǔ”,其实这个字能读成“xǔ”。


这个字有两种读音,一种正是认字认一边读“xǔ”音,主要用于地名,例如江苏的浒浦、浒墅关等等。而另外一种则是指水边的意思,读成“hǔ”音。《尔雅》中解释为:岸上平地,去水稍远者名浒。汉字真的博大精深,里面还有很多知识值得我们咀嚼。

那么《水浒传》中“水浒”二字只是单纯的指水边的意思吗?显然不是这样。

水浒代指好意

相传商朝时期,商朝经常打压周边少数部落,其中就有后来的周朝的祖先。他们不仅被商人欺压,而且还被其他部落欺压。整个部落的日子过得十分凄惨,缺衣少食,整个部落人丁稀少,差点灭亡了。

▲影视剧中的宋江

周人首领亶父看到这种情况,为了延续部族的发展,决定带领全族外迁,他们选择了土地富饶,水源充足的岐山周原(今陕西宝鸡),周人在周原不断发展壮大,最后看到商人腐败,还一举灭了商人,建立周朝。

而《诗经》中用“水浒”代指周原,随着逐渐演变,水浒便成了人们安身立命的发祥地。

水浒逼格更高

在施耐庵给这本小说取名的时候,一开始取得名字是《江湖豪客传》,这名字一看就比较普通,意思很直接了当,没有什么好的寓意,施耐庵本人也觉得不满意,但是奈何没有其他名字可取,一直发愁。

▲施耐庵

这时候,施耐庵徒弟便给师父出了个主意,取了个名字——《水浒传》。施耐庵一看,这名字很有内涵,决定就是它了。可能大家回想,是谁这么厉害,竟然能够取一个这么充满内涵的名字?这个人不是别人,正是四大名著之一的《三国演义》的作者罗贯中。甚至有人说罗贯中才是《水浒传》的作者。

水浒代表梁山好汉

将“浒”字拆分,我们可以看到分别是“氵”、“讠”和“午”。意思就是“水说午时”,那“水说午时”又代表什么呢?梁山好汉的头头是宋江,宋江外号“及时雨”,正好契合了“氵”。

▲一百零八位梁山好汉

而“午时”代指一百零八位好汉,为什么这么说呢?因为古人将一天分为十二个时辰,午时正好是正午时分,阳气最盛。同时五行里午为火,火可不就是气势汹汹的来,干脆麻溜的走吗?小说里交代梁山好汉是魔鬼的转世,由殿前太尉从镇压的井里放出。那么就由这个“浒”字代指的是梁山一百零八位好汉。

水浒更能体现作者的目的

《水浒传》讲的是什么呢?那自然是被官府所排斥的强盗起义,那官府肯定是不耻的。但是作为作者的施耐庵写这样一部题材的小说,怎么也是有推崇的意思,但是又不能太过明显表示。那自然需要在名字上表明自己的意思。

▲影视剧中的潘金莲

元末明初,国家动乱不安。施耐庵在仕途上失意,只能转而以文为生。那在痴迷科举的年代,那自然施耐庵也是愿意去当官的。从小说中最后梁山好汉被招安也可以看出作者的意图。

以上几种说法也多为后人探讨出来的,至于为什么将《水浒传》命名为这个名字,那也只有作者自己知道了。


藤树先生


《水浒传》的成书过程

元末明初有个文人叫施耐庵,考进士屡考不中,不是因为他没有才华,而是当时社会腐败,科举制度已经毫无公平可言。所以施耐庵一直郁郁不得志,但是他还是非常渴望能够走上仕途之路。

施耐庵的才华无处安放,他就开始着手搜集整理北宋年间宋江起义的各种民间传说,写成了一本书——《江湖豪客传》。这本书,讲了北宋末年的宋江带领手下的一百零八个弟兄揭竿而起,反抗朝廷,走上梁山,最终又接受招安,被朝廷各个击破的故事。

《宋史·张叔夜传》有记载:“宋江起河朔,转略十郡,官军莫敢婴其锋。声言将至,叔夜使间者所向。贼径趋海濒,劫巨舟十余,载卤获。于是募死士得千人,设伏近城,而出轻兵踞海诱之战。先匿壮卒海旁,伺兵合,举火焚其舟。贼闻之,皆无斗志。伏兵乘之,禽其副贼,江乃降。”

宋江等人,在山东,河北一带造反,攻打城池十余座,官兵都不敢和他们对抗。北宋名将张叔夜奉命讨伐宋江等人,宋江等人逃窜到海边,张叔夜派人烧了他们的战船,宋江等人走投无路,选择投降。不久,宋江就被张叔夜所杀。

当地百姓感念宋江等人的恩义,将宋江等人揭竿而起抵抗包拯的事迹改编成戏曲和评书,广为传唱。到了元末明初,朝廷腐败,社会混乱,宋江等人揭竿而起的故事在底层民众中更加受到欢迎,于是衍生出很多脍炙人口的经典故事如武松打虎,杨志卖刀,林冲上梁山等。

施耐庵的学生罗贯中读到了老师写的这本书,拍案叫绝,为其中的内容所倾倒。但是罗贯中觉得,“江湖豪客传”这五个字,太过于平淡无奇,配不上这本书的内容。

于是罗贯中对自己的老师建议,不如将书名改成“水浒传”。“水浒”二字是什么意思呢?

“水浒”二字的出处和深意

《诗经·尔雅·释丘》有关于“浒”的记载:岸上平地,去水稍远者名浒。也就是说,“水浒”指的是水岸边平坦的高地。

《水浒传》中的梁山泊,在北宋末年,是黄河决口改道冲刷而成的一片沼泽地,与古巨野泽连成一片,形成了一望无际的大水泊。书中形容:“港汊纵横数千条、四方周围八百里”。

梁山水泊,正是《诗经》中记载的“水中高地”。

《诗经》还有一个记录:“古公檀父,来朝走马,率西水浒,至于岐下。”

翻译成今天的话,上古的时候,有一个叫檀父的部落首领,深受族人爱戴。但是檀父常常受到北方夷狄的骚扰,檀父为了族人的幸福安定,率领他们一路往西走,到了岐下一个水草肥美,土地肥沃的地方,定居下来。檀父,就是周王朝的先祖,所以西周兴于岐山。

“率西水浒,至于岐下”中的“水浒”指的是安身立命的地方。北宋末年,奸臣当道,老百姓生活在水深火热之中。宋江等一干好汉,走投无路,逼上梁山。

宋江等人占据梁山水泊,打家劫舍,对抗朝廷,其实也就是和古公檀父一样,是为了给自己一条活路。



END.


博书


记得少年时期,第一次接触《水浒传》还是批林批孔批宋江的那个时代,吸引我的是想知道宋江究竟是什么样的人,为什么要投降,为什么不像我知道的那些“农民起义”的英雄那样,去推翻“腐朽的统治阶级”而要做一个可耻的叛徒。

其实还有一个问题,那就是“水浒”是什么意思,而这个“浒”字,还是在广播和报纸上把字和读音联系起来的。而“浒”究竟是什么,查了字典,知道了那是“水边”的意思。

但是,这本描写“江湖好汉”的书为什么要起一个《水浒传》这么个名字,究竟有什么独特的含义,却一直搞不清楚。

当然这些都是在最初接触《水浒传》之后的好多年以后的事了。

对此,我也做过一些查询,请教过一些我认为的专家,但是,回答并不令我满意。我想也许是我想的太多。

《水浒传》这部小说,最初的名字叫《江湖豪客传》,据说是施耐恩接受了罗贯中的建议,把《江湖豪客传》改名为《水浒传》。其中“水浒”一词出自《诗经·大雅·緜》中的“古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”的典故。

那么一部描写江湖好汉的小说,和“水浒”或者《诗经》当中的这个典故有什么内在的联系?

在反复的读《水浒传》,研究各种人物的性格,命运和故事情节以及水泊梁山一八单八将的最终命运的时候,慢慢的好像对“水浒”这个概念有了那么一点“意会”,但也仅仅是意会而已,肯定不能成为“水浒”在这部小说里的正解。也只能将“意会”拿出来分享一下,或者博大家一笑。

一般情况下,小说的名字大多是对小说中心思想的点题,我以为,《水浒传》也有这个意思。那么《水浒传》这部小说的主题究竟是什么呢?

我对《水浒传》最初的认识是:这是一部描写宋代的一次失败的农民起义的小说,失败的原因是被代表地主阶级的宋江篡夺了农民起义的领导权,实行了一条投降主义路线,葬送了一次轰轰烈烈的农民起义。同时起义的最终失败,也充分说明了农民的“革命的不彻底性”。

这种认识当然来自于那个时期的主流意识形态,但是这个主题和“水浒”这个名字几乎是沾不上边的。

当经过了中年之后,再读《水浒传》渐渐的理解了一些书的主题。

这其实是一部描写“江湖”的小说。

在中国历史上,一直有这么一个特殊的存在,这个存在游离于体制之外,但是却不是破坏体质的对抗力量,这个存在就是“江湖”。

江湖是一个游走于体制和反体制之间的“不稳定力量”。是归顺体制,还是反叛体制,取决于不同的环境和背景,也取决于体制对江湖的容忍程度。同时,就某一个具体的江湖势力来讲,其选择也是相对自由。

我想,这应该就是“水浒”的第一层意思——“水边”。一群在水边行走的团体,也可以上岸,也可以下水,但总的来讲,还是有远离水边的欲望——除非岸上没有他们的立足之地。

另外,在细细的品味《水浒传》的时候,我觉得整部小说其实是在描述一种“寻找最佳归宿”的意思。

“水浒”其实就是一些在体制内因为各种各样的原因无法生存或不愿意在体制内生存的“好汉们”暂时的一个栖息地,具体的来说,就是那个“水泊梁山”。

水泊梁山算是一个从岸上(体制内)到水上(彻底反叛)的一个缓冲地带。

小说中陆陆续续上山落草的好汉们,无论具体的原因是什么,杀人也好,被逼也好,还是自愿加入也好,但总的来讲就是“被体制所不容”或“不愿意被体制所限”。

但是,这些人,都没有完全的下定决心反叛体制。聚集在一起,就会有一个终极问题要面对:究竟是上岸还是下水。

这就是“水浒”。在这样的一个背景下,《诗经》当中的那个“典故”和水泊梁山就似乎可以联系起来了。

《诗经》中“古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下”是一个什么样的典故呢?

《诗经》里面的这一段,说的是周国迁都的故事,那个时候周还没有取代商,只是一个西北很小的诸侯国,因为在原籍经常受到周边游牧民族的骚扰和侵犯无法生存下去,古公亶父才率领周国的族人,迁徙到了“水浒” ,也就是水边的岐山,并且在这里定居,生存,发展,最后推翻商朝的统治,建立了中国历史上存留时间最长的封建王朝。

那么按照这个典故来讲,“水浒”就是一种出路。或者一种可以有出路的“栖息地”。


步武堂


《水浒传》乃四大名著之一,其名"水浒",常有少识之人读成"水许”,不解"水浒"乃水边之意。


有好奇者未免要问,书名含蓄无名之地,为什么不叫"梁山传",或者"梁山英雄传”呢,比如《隋唐英雄传》就"瓦岗英雄传"大气。

这个先得说《水浒传》写的是强盗的故事,不可正大光明称之为英雄写传的,108位好汉的故事,有反面的版本如《荡寇志》等。

据说书名取自《诗经》典故:"古公檀父,来朝走马,率西水浒,至于岐山下"周人兴起之地,岐山下姬水边。又兼有在野之意,对于打家劫舍的绿林强盗,替天行道仗义之举,以示褒义也。

对于外国人,要理解"水浒"之意就难多了,所以极少保留其音译的。

德文本版的有《强盗和士兵》,英文版的《梁山泊的强盗》,法文版的《中国的勇士们》,意大利的《匪徒》,印尼的《梁山泊一百零八英雄》等。

其译本中最好的,要算1938年诺贝尔文学奖得主,赛珍珠的《四海之内皆兄弟》,传遍了欧洲。她自幼来中,精汉语,熟悉中国社会,其译文生动准确,得到了鲁迅的称赞。


元元的天下


上小学时,有一次帮老师晒被褥,从枕头下翻出一本旧书,旧得发黄,竖版印刷,看书名《水浒传》。什么狗屁书?随手扔在一边。


后来,学校和全国一样,掀起了“评《水浒》,批宋江”活动,又听毛主席教导我们:《水浒》这本书,好就好在投降……。暗自思量:投降有什么好?

念初中的时候,找到了那位老师,好话说尽,才借到了那本《水浒》,从此浸淫到风起云涌的豪侠世界中去了。这才知道,世有江湖,亦有豪侠。看到风雪山神庙,幻想自己就是林冲;看到大闹飞云浦,臆想自己就是武松;看到倒拨垂杨柳,顺手抓了路边一小树试了试,才知道鲁智深真不容易。


工作以后,到新华书店买了本新版《水浒传》作为藏书,闲了拿出来看看,打发时光。忽有一日,突发奇想:这么好的书,为什么叫《水浒传》?水浒是什么意思呢?查了好多资料,答案无非是说,水浒是指水,陆相交的地方。评书中叫“水泊梁山”更为形象,水浒故事也就成为梁山故事。

偶尔闲翻《水浒》,流览书目,看着看着,如有所悟:该书前半部分写聚义造反,后半部分写招安归顺。“水”与“浒”代表了两种不同的立场。水:下水为寇,对抗朝庭。浒:上岸招安,归顺朝庭。这本书叫《水浒传》贴切不过了,足见作者的良苦用心。


飞火流云84853236


浒:水边。《诗·大雅·緜》:“率西水滸,至於岐 下。”毛 传:“滸,水厓也”。作者用“水浒”做书名含蓄其意,不便直白告人者。据记载:“宋江三十六人横行河朔,京东官军数万无敢抗者”,原是一伙流寇。作者设计以水泊梁山为根据地,演绎了一段精彩的故事。然而毕竟讲述的是强盗事体,以“诲盗”而曾被定为禁书,是故作者以“水浒”为名演绎其事。外文翻译名为“水边发生的故事”,也可为解!








金洲91437526


如果我记得没错的话,水浒传原来有一个别的名字,并不是开始就叫这个的。

由于无法探知原作者的意思,我只能说一下我自己的理解。水浒字面意思就是水边。水边是什么呢?水边就是海洋湖泊和陆地的交界之处,言外之意也就是说,水浒传描写的这些好汉们,是社会的边缘人。假如把社会比作一个大湖泊的话,在中间的那些水都是普通的民众,占大多数。而梁山好汉这群人,是处于水的边缘的一个群体,是不合群的,是被所谓的社会主流道德习惯所边缘化的一群人。换句话说他们并不是一些和光同尘的人。

但是从另外一个角度讲,如果把人生比作一个苦海的话,那么水浒传里的好汉们,处在水边,也就是说他们是离快乐的彼岸最近的一群人,他们最大程度的摆脱了主流社会的束缚,已经到达了解脱和自由的边缘,能够上岸去了。而他们解脱了吗?上岸了吗?大部分没有。因为他们最后被招安了。所以他们还是属于水,而没有凤凰涅磐,乐登彼岸。

如果从地理的角度看,生活在水边的人,没有条件进行正常的工作,没有办法融入正常的百姓生活,只能寄居在水边过着一种漂泊的生活,如浮萍一般。

表面上看梁山好汉们潇洒自在,但是细究起来,他们中大部分是事业失败,家庭失败,还有一些是因为做人失败而不能融入正常人的群体。所以,他们才像一些杂草一样被冲到了岸边,在水边讨生活,从这个角度看,他们也是一群可怜的人。

往事越千年。现代人看水浒,也就是看当年在北宋的时期,有一群人生活在水边,他们在水边讨生活,发生了许许多多的故事。无论怎么看,他们都是一群被社会主流所抛弃的,可怜人,最终也没有摆脱可怜的宿命。

所以说我一直认为水浒传是一个中国人最大的悲剧。


扪虱看天下


水浒,水边,为什么在水边呢?因为那些好汉被逼到了水边。

水边是一个过度地带,度过去可能就是出路,上得岸来,前途一片光明;即使一时半会不能上岸,那是不是可以退而求其次,安定下来;是前进还是后退?这是一个模糊问题,取决于大环境和领头人。暗示好汉们最后的结局不大好,一直徘徊在水边,草莽而已。

因为小说里的场景是在水泊梁山,古代有占山为王的先例,有些土匪或者强盗爱占据易守难攻的高山做为据点,残害过路人或者百姓,所以作者不用梁山为名,因为毕竟不是强盗,不过好汉们以暴力行动,也是伤人无数呀。

108将,虽然作者借用了天罡地煞之数,给足了他们传奇的身份来历,但是仍然难于改变他们的乌合之众,有多少人是真心愿意加入队伍的?逃犯武松,被迫害的林冲……轰轰烈烈一场一场暴力活动下来,还不如就在水边,借着资源,得过且过。

小说名字也表达了作者的无奈和悲伤吧。当英雄赞美宋江他们似乎勉强,如果不写出来,怎么揭露那个封建王朝制度的局限和弊端呢。

仿佛看到作者徘徊在水边,左右为难的样子……



民俗村冬至水饺夏至面


《水浒传》是中国古典四大名著之一,作者一般认为是施耐庵,施耐庵取书名为《水浒传》的确切原因已经不得而知,但后世流传有相关的传说及猜想。

《诗经·大雅·绵》中有言"古公亶父,来朝走马,率西水浒,至于岐下。"这被广泛认定为"水浒"二字的出处。

至于这个书名的确切含义,也有诸多说法。其中一种说法是:作者施耐庵从政两年,深感官场黑暗,于是辞官归乡。他一边办私塾谋生,一边以宋时流传甚广的梁山英雄故事为背景,撰写《江湖豪客传》。书脱稿,施耐庵觉书名欠佳。施耐庵学生罗贯中建议书名为《水浒传》,施耐庵大喜:“'水浒',即水边的意思,有'在野'的含义,且合《诗经》里'古公檀父,来朝走马,率西水浒,至于岐下'的典故,妙哉!”于是书名定为了《水浒传》。

我是安文,以上是我对于本问的回答。欢迎交流,感谢各位的评论、点赞与关注。


分享到:


相關文章: