酉陽雜俎白話解說：劉錄事與骨珠子
不二往事書
魚肉
據說在和州有一位姓劉，官職是錄事的人。
大曆年間，劉錄事辭去官職在和州附近的一座縣城中居住。
劉錄事吃飯時，一個人可以吃掉數個人的飯，劉錄事特別能吃魚。
劉錄事經常說道自己吃魚肉從來沒有吃飽過。
縣城當地有人用漁網捕獲了一百多斤的魚，這個捕魚人在縣城郊外的一處亭子中舉行宴會，邀請劉錄事參加，觀察劉錄事吃魚。
劉錄事最初吃了幾碟魚肉，忽然似乎被卡到了，吐出一個骨珠子，大小如同黑豆，於是劉錄事把骨珠子放置在一個茶碗之中，用一個盤子蓋在茶碗上。
劉錄事繼續吃魚，吃了不到一半，盛放骨珠子的茶碗忽然倒了。
劉錄事仔細一看，骨珠子的直徑已經長大為幾寸，形狀變化為類似人的形狀。
在座的各位賓客全都圍觀骨珠子。
骨珠子隨著賓客們的注視而逐漸增長，很快，骨珠子就長成一個人。
骨珠子長成的人擊打劉錄事，把劉錄事毆打到頭破血流。
過了很長時間，劉錄事與骨珠人各自跑走，一個向廳堂的西面跑，一個向廳堂的左邊跑，兩個人跑到廳堂的後門之處又相會了，兩個人合併成為了一個人，這個合併之後的人是劉錄事，但是合併後的劉錄事神情已經痴呆了。
過了半天的時間，劉錄事方才可以說話。
有人向劉錄事詢問事件的前因後果，劉錄事全都不清楚。
劉錄事自從這件事情後，特別討厭吃魚。
有人說，大曆是中國唐朝唐代宗李豫使用過的一個年號。
有人說，和州大致位於今天的中國安徽省馬鞍山市。
和州劉錄事者，大曆中罷官居和州旁縣。食兼數人，尤能食鱠，常言鱠味未嘗果腹。邑客乃網魚百餘斤，會於野亭，觀其下箸。初食鱠數疊，忽似哽，咯出一骨珠子，大如黑豆，乃置於茶甌中，以疊覆之。食未半，怪覆甌傾側，劉舉視之，曏者骨珠已長數寸，如人狀。座客競觀之，隨視而長。頃刻長及人，遂捽劉，因歐流血。良久，各散走。一循廳之西，一轉廳之左，俱及後門相觸，翕成一人，乃劉也，神已痴矣。半日方能言，訪其所以，皆不省。自是惡鱠。
《酉陽雜俎》為唐代筆記小說集，前卷20卷，續集10卷，共30卷，撰者為段成式（803年～863年）
閱讀更多 不二往事書 的文章
