翁美玲（1959年5月7日－1985年5月14日），香港出生，已故知名女艺人。1985年当时红极一时的翁美玲突然自杀身亡，终年26岁。
翁美玲小名囡囡，香港出生，曾在香港跑马地玫瑰岗学校小学部及中学部读书，为家中的独生女，母亲张明仪。翁美玲生父在海关工作，有两位妻子。翁美玲幼年丧父，生父死后，翁氏母女得不到任何遗产。1973年翁美玲母亲与廖锦棠结婚，并先移居英国，随后1974年翁美玲移居英国与母亲及继父生活。廖锦棠先在英国雅息士郡开外卖店，之后转到剑桥郡经营炸鱼薯条店。
1976年翁美玲在英国的剑桥艺术科学学院就读高中期间与荷兰同学罗泊·莱得鲍相恋。后来据罗泊·莱得鲍回忆，自己与翁美玲交往时起初翁美玲的母亲并不同意，翁美玲因为感情脆弱曾在18岁和19岁连着两年都曾经吃下整瓶安眠药自杀，但所幸被人发现送去医院洗胃，最终使其母默认翁美玲与其交往。
高中毕业后不久，翁美玲与罗泊·莱得鲍分手，翁美玲后又在英国当地入读中央圣马丁艺术与设计学院并获颁文学士衔。1980年，她参加英国伦敦华裔小姐选美获得亚军。1982年回港竞选香港小姐成为15位入围者之一，可惜碍于身型比较矮小，最终落选；及后被邀请担任香港无线电视台节目主持人，并签订5年演员合约。同年，她首度登场，在《十三妹》中饰演康熙皇妹“双格格”一角；并且这部戏也是她与汤镇业的恋情开端。
1983年，翁美玲主演由金庸武侠小说原著改编而成的古装电视连续剧《射雕英雄传》，轰动华人世界。剧中她扮演冰雪聪明却又刁蛮任性的小魔女黄蓉，火速成为众多影迷心中的偶像。凭着俏丽的外型和出众的演技，她将俏黄蓉这个角色演得活灵活现，也让她的演艺事业达到巅峰。同年在另一出的时装剧《夹心人》中，她又饰演性格内向的董佩汶，充分展示她多样化的表演风格，红极一时。其他出色的参演作品包括《决战玄武门》、《天师执位》等。
1984年，翁美玲与汤镇业公开热恋关系，是许多人称羡的金童玉女。但可惜两人工作繁忙聚少离多，且时常传出汤镇业在外面花天酒地的新闻；双方工作压力大且年轻气盛，时常争吵。1985年5月13日，他俩在化妆间内爆发激烈争吵，尤其是翁美玲哭着大骂：“我们分手算了﹗”
1985年5月14日凌晨4点左右，翁美玲被她当时的绯闻男友邹世龙发现在九龙塘广播道寓所内开煤气自杀，送院抢救后不治，终年26岁。对此，多数香港传媒报导均猜测她自寻短见是与汤镇业的恋情出现问题有关。
其他说法
一是自翁美玲在《挑战》一剧饰演女督察谢碧华后得不到好评，观众普遍认为她演出时装剧不及古装剧；翁美玲在最后一出电视剧《楚河汉界》中饰演玉蝶儿，戏份不重，声势已大不如前；翁感到不忿及承受极大工作压力下情绪低落，导致自杀。
二是翁美玲一直挂念荷兰前男友，久久不能释怀；对汤镇业的呵护备至只有感激之情，没有爱情；逝世前在新加坡占卜与男友已缘尽，使翁美玲万念俱灰；在1985年5月13日晚上与汤镇业吵架后，终于爆煲，郁郁地走上自杀的不归路。自杀当晚打出的其中一个电话是打给远在他方的荷兰前男友，在日历上写上的“Darling I Love You”也是写给他的。
5月19日，翁美玲葬礼在九龙世界殡仪馆举行。汤镇业在友人的搀扶下，神色黯然地将一朵玫瑰花轻轻别在翁美玲的发髻，将拿着的一把梳子一分为二，发前一段随着翁美玲的芳魂下葬，另一端保留──此为香港人中年丧妻的祭奠风俗。灵柩由好友刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联八人扶灵，骨灰安放于英国剑桥大学城剑桥新市场天主教墓地。
2012年6月2日，翁美玲的前荷兰男友罗泊·莱得鲍帮美玲制作网站并公开美玲回港发展前的珍贵照片和交往时的故事。
另外，翁美玲的母亲于2017年1月17日在英国逝世，享年91岁。于2017年2月23日在当地举殡及火化，与翁美玲合葬于剑桥公墓。
閱讀更多 小勁娛樂說 的文章
