“ I feel that I got lucky because any sense of security was polled out from me, so I was forced to look forward, I had to , and was no going back. And I reach the point, where I just thought, “All right, I'd got to work as hard as I possiblly can , and see what happens”.
“我覺得我自己很幸運，因為對我來說從來就沒有任何安全感，於是我只能被迫向前走，我必須這樣做。世上沒有回頭路，當我意識到這點我就想，那麼好吧，我要盡我的所能努力奮鬥，看看究竟會怎樣。”
--《風雨哈弗路》
“Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.”
“別讓別人告訴你你成不了才，即使是我也不行。”
--《當幸福來敲門》
“These walls are kind of funny like that. First you hate’em, then you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on them.”
“這些高牆還真是有點意思。一開始你恨它，然後你對它就習慣了。等相當的 時間過去後，你還會依賴它。”
--《肖申克的救贖》
“Never forget what you are, for surely the world will not. Make it your strength. Then it can never be your weakness. Armor yourself in it, and it will never be used to hurt you.” ——Tyrion Lannister
“永遠不要忘記自己是誰，因為這個世界就不會。把你的劣勢變成你的力量，它就永遠不會成為你的弱點。用它武裝自己，就沒有人能夠傷到你。”
--《權力的遊戲》
“People tell you who they are, but we ignore it, because we want them to be who we want them to be. ”——Don Draper
“人們會告訴你他們是怎樣的人，但我們總是選擇忽略，因為我們希望他們成為我們想要的樣子。”
--《廣告狂人》
“Let me tell you something about life. Anything that’s worth doing is hard.”-Gaby
“這麼說吧，人生漫漫，凡是有價值的事， 實現起來都很困難。”
--《絕望主婦》
《禾子日記》我的日記，又何嘗不是你的日記！？
有一些日子的確很辛苦，
但生活還是留了很多餘地。
只要好好生活就總有希望，
請你照顧好自己，
然後永不被打敗，我們一起熬過去。
2019/10/30
禾子
閱讀更多 秦禾木 的文章
