美国白宫11月15日公布了特朗普4月份与乌克兰总统泽连斯基的通话备忘录。特朗普称这次通话比他7月25日与泽连斯基的电话更重要，因为是“第一次”。但是美国外交官们作证称，该通话内容简短而平淡无奇。
美国总统特朗普
11月15日，美国白宫再次公布了总统特朗普今年4月21日与乌克兰总统泽连斯基的通话备忘录。特朗普称这次通话比他7月25日与泽连斯基的电话更重要，因为是“第一次”。
至此，美国与乌克兰两国总统的这两次通话记录都已经由美方单方面公开。此举已经遭到乌克兰方面的批评。
根据星期五白宫发布的两国总统第一次通话的粗略文字记录，这一电话是在4月21日发出的，三个月后，他们在7月25日再次通话谈话。后者引发了美国众议院对总统的弹劾调查。
在之前公布的那一次7月25日的电话会议记录中，白宫声称特朗普表达了与乌克兰合作的承诺，以“实施加强民主、增加繁荣和根除腐败的改革”。但当时来自白宫的描述与备忘录并不匹配。特朗普也没有像白宫声称的那样，强调“美国坚定不移地支持乌克兰的主权和领土完整——在其国际公认的边界内”。
根据这份四页的备忘录，在4月的电话中，特朗普邀请泽连斯基前往白宫。泽连斯基当天刚刚赢得乌克兰总统选举，以75%对25%的优势击败了时任总统波罗申科(Petro Poroshenko)。
白宫的备忘录在脚注中表示，这“不是此次电话的逐字记录”。
“我想邀请你来白宫。我们会有很多事情要谈，但我们一直都支持你，“特朗普说。
白宫公布了美国与乌克兰总统的两次通话记录
特朗普还告诉乌克兰当选总统，“当我过去主办环球小姐大赛时，他们（乌克兰小姐）总是有很棒的。乌克兰小姐一直都有很好的代表性。“从1996年到2015年，特朗普旗下机构一直是“环球小姐”选美大赛的主办者。
根据备忘录，这次谈话持续了16分钟。
关于这一通话的备忘录，白宫是在美国众议院情报委员会弹劾听证会第二天开始前几分钟发布的。
参加当天听证会的唯一证人是玛丽-约万诺维奇(Marie Yovanovitch)，她被美国前总统奥巴马(Barack Obama)任命为美国驻乌克兰大使，并在2019年5月被特朗普政府召回。
星期五（11月15日），特朗普在推特上猛烈抨击她，因为约万诺维奇作证说，在与乌克兰总统通电话时，特朗普的话“听起来像是威胁”。
特朗普本人选择公布今年4月的电话备忘录，称其比三个月后的第二次谈话“更重要”，当时特朗普要求乌克兰总统调查美国前副总统拜登(Joe Biden)和他的儿子亨特(Hunter)。拜登目前是美国民主党参加2020年总统候选人竞争的领先者。
7月25日的那通电话遭到美国情报官员举报，并导致美国国会中的民主党领导人决定对特朗普展开弹劾调查。
乌克兰总统泽连斯基
白宫新闻秘书斯蒂芬妮-格里沙姆(Stephanie Grisham)在一份声明中说：“总统采取了前所未有的步骤，解密并公布了他与泽连斯基总统的两次通话记录，这样，每个美国人都能看到，他没有做错任何事情。”
特朗普声称，由于对乌克兰官员腐败情况的担忧，一项对乌克兰至关重要的军事援助计划被推迟了几个月。乌克兰最终在今年9月收到了推迟援助的消息。据称这是特朗普向泽连斯基施压，要求其调查拜登家族污点的一个关键因素。
已就此次通话向众议院调查人员作证的美国外交官表示，此次通话的安排是为了让特朗普能够祝贺新当选的泽连斯基获胜，这在盟国领导人中是相当标准的做法。
美国前驻乌克兰大使上个月在国会举行的闭门会议上作证说，她听到的电话基本上是平淡无奇的。它很简短，特朗普和泽连斯基“一拍即合，”约万诺维奇说，她被告知内容是这样的。
美国与乌克兰两国总统通电话引发政坛风波
（本文据国际媒体实时报道综述，濠江客独家编译）
閱讀更多 東亞財經 的文章
