日本网民吐槽:明明煎饺更好吃,为什么中国人坚持吃水饺?

日本网民吐槽:明明煎饺更好吃,为什么中国人坚持吃水饺?

  在日本,不管在家里还是在餐馆,提到饺子首先想到的都是煎饺,日本人喜欢把饺子做的皮很薄,煎得脆脆的、在表皮有点焦的状态下吃。实际上日本人把煎饺当成了一道菜,吃的时候是配白米饭吃的。相比之下,中国则是以水饺为主,而且是作为主食吃,不管是餐馆里还是超市里的饺子,水饺都随处可见,反而要找一家煎饺店都很难找到。有日本网民看到这种不同后在2ch发帖吐槽,“明明煎饺更好吃,为什么中国人坚持吃水饺?怎么想都是煎饺更好吃”。对此吐槽,日本网民议论纷纷。

1、いや考え方によって水餃子のほうがウマイときがある

不不,根据想法不同,有时候也会觉得水饺更好吃的

2、水餃子の方が好き、異論は認める

我更喜欢水饺,允许有异议

3、リアル中国人が水餃子作ってくれたけど、そこら辺の焼き餃子よりも旨かった

我现实吃过中国人做的水饺,比他们的煎饺好吃

4、焼き餃子も普通に食べるらしいが、そもそもむこうの感覚では焼き餃子は究極の手抜き料理的な感覚なんだと。地方によるかもしれんが

虽然中国也能吃到煎饺,不过在他们看来,煎饺就是终极的偷懒的料理。当然可能各地看法有差别

5、焼き餃子好きじゃないんだよな、水餃子は普通

我不喜欢吃煎饺,水饺的话还可以

6、揚げ餃子好きー!

我喜欢油炸饺子!

7、小籠包が一番うまいから

小笼包才是最好吃的

8、中国人からしたら餃子食いながら白飯掻き込んでる日本人がバカに見えるらしいぞ

据说在中国人看来,一边吃饺子一边吃白饭的日本人很蠢

9、かわいそうに、本当に美味しい水餃子を食べた事がないんだな。

楼主好可怜,没有吃过真正好吃的水饺呢。


分享到:


相關文章: