古人用人的名字來推斷生僻字字義?

古人的名與字,義多相應,有些字義不明的字可以利用古人的名字來考察,所以許慎的《說文解字》裡每每引古人名字以詮發字義。如㫃部的㫃字,《說文》說:“㫃,旌旂之遊㫃蹇之貌,讀若偃。古人名㫃,字子游。”㫃字不是常用字,可是利用名與字相對比,就可以瞭解其義了。又如《史記·仲尼弟子列傳》的言偃,《莊子·齊物論》的顏成偃均字子游。

古人用人的名字來推斷生僻字字義?

清光緒《春秋名字解詁》

這些都是很明顯的證據。因此王引之本著這個意思,作《春秋名字解詁》兩卷,鉤沉索隱,觸類引申,並闡發文字假借,就音以求義,創見極多,為研究訓詁開闢了一條門徑。王引之從古人名與字意義相應方面考察到五種條例:

①同訓。即名與字為同義詞。如《史記·仲尼弟子列傳》魯宰予字子我;又施之常字子恆。 ②對文。指字義相反、相對照。如《國語·晉語》晉閻沒字明,沒與昧古字通,昧訓為暗,故字明,取相反之義。《左傳》言楚公子黑肱字子皙,鄭公孫黑也字子皙,皙是白的意思,與黑相對成文。 ③連類。指意思相類。如《史記·仲尼弟子列傳》魯南宮括字子容,括就是包容的意思;又魯原憲字子思,憲就有思的意思。 ④指實。聯繫實物來命字。如《左傳·襄公六年》楚公子啟字子閭,閭是里門,字閭取啟門之義。《史記·仲尼弟子列傳》卞仲由字子路,取行必由路之義。《國語·魯語》展獲字禽,取獲禽之義。 ⑤辨物。取物名為名與字。如《左傳·襄公十五年》陳瓘字子玉,瓘為玉石之名。《史記·仲尼弟子列傳》梁鱣字叔魚,《孔子世家》魯孔鯉字伯魚,都是以共名為字。


分享到:


相關文章: