手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

因疫情悶在家,不妨練字吧?

帖哥們——致力於手機字帖的開發,您練字的好助手!

《書譜》卷首題:”書譜捲上。吳郡孫過庭撰“,卷尾題:“垂拱三年寫記”。內容主要為書學體驗、書譜撰寫要旨及學習書法的一些基本原則。一般認為本(上)卷為「序」,宋元明時分為兩卷,入嚴嵩之手時,裝為一卷。下卷為「譜」,作者生前未能完成。

孫過庭(生於七世紀後期),根據本卷自題,其為吳郡人,名過庭。出身寒微,遲至不惑之年始出任率府錄事參軍之職,以性高潔遭讒議而去官。之後,遂專注於書法研究。

孫過庭專習王羲之草書,筆法精熟,唐代無人能與他相比。本捲紙墨精好,神彩煥發,不僅是一篇文辭優美的書學理論,也是草書藝術的理想典範。卷中融合質樸與妍美書風,運筆中鋒側鋒並用,筆鋒或藏或露,忽起忽倒,隨時都在變化,令人目不暇給。筆勢縱橫灑脫,達到心手相忘之境。

為了便於書法愛好者臨摹學習,本頭條號將分20集進行展示,每集放大10倍,並附釋文和今譯。

歡迎讀者逐集臨學!


手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

彬彬。然後君子。”何必易雕宮於穴處,反玉輅於椎輪者乎!又云:“子敬之不及逸少,猶逸少之不及鍾張。”意者以為評得其綱紀,而未詳其始卒也。且元常專工於隸書,伯英尤精於草體,彼之二美,而逸少兼之。

今譯:所謂“文采與質樸相結合,才是清雅的風度”。何必閒置著華美的宮室去住古人的洞穴,棄捨精緻的寶輦而乘坐原始的牛車呢?評論者又說:“獻之的書法之所以不如羲之,就像羲之的不如鍾繇、張芝一樣。”我認為這已評論到問題的要處,但還未能詳盡說出它的始末原由。鍾繇專工楷書,張芝精通草體,這兩人的擅長,王羲之兼而有之。

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

擬草則餘真,比真則長草,雖專工小劣,而博涉多優;總其終始,匪無乖互。謝安索善尺牘,而輕子敬之書。子敬嘗作佳書與之,謂必存錄,安輒題後答之,甚以為恨。安嘗問敬:“卿書何如右軍?”答雲:“故當勝。”安雲:“物論殊(不爾)

今譯:比較張芝的草體王還擅於楷書,對照鍾繇的楷書王又長於草體;雖然專精一體的功夫稍差,但是王羲之能廣泛涉獵、博採眾優。總的看來,彼此是各有短長的。今譯:謝安素來善寫尺牘書,而輕視王獻之的書法。獻之曾經精心寫了一幅字贈給謝安,不料被對方加上評語退了回來,獻之對此事甚為怨恨。後來二人見面,謝安問獻之:“你感覺你的字比你父親的如何?”答道:“當然超過他。”謝安又說:“旁人的評論可不是這樣啊。”

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

不爾。”於敬又答:“時人那得知!”敬雖權以此辭折安所鑑,自稱勝父,不亦過乎!且立身揚名,事資尊顯,勝母之裡,曾參不入。以於敬之豪翰,紹右軍之筆札,雖復粗傳楷則,實恐未克箕裘。況乃假

今譯:獻之答道:“一般人哪裡懂得!”王獻之雖然用這種話應付過去,但自稱勝過他的父親,這說的不是太過分了嗎!況且一個人立身創業,揚名於世,應該讓父母同時得到榮譽,才是一種孝道。(這裡引用《孝經》一個故事)曾參見到一條稱“勝母”的巷子,認為不合人情拒絕進去。人們知道,獻之的筆法是繼承羲之的,雖然粗略學到一些規則,其實並未把他父親的成就全學到手。何況假(託是神仙授書),

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

況乃假託神仙,恥崇家範,以斯成學,孰愈面牆!後羲之往都,臨行題壁。子敬密拭除之,輒書易其處,私為不惡。羲之還,見乃嘆曰:“吾去時真大醉也!”敬乃內慚。是知逸少之比鍾張,則專博斯別;子敬(之不及逸少)

今譯:何況假託是神仙授書,恥於推崇家教,帶著這種思想意識學習書藝,與面牆而觀有什麼區別呢!有次王羲之去京都,臨行前曾在牆上題字。走後獻之悄悄擦掉,題上自己的字,認為寫得不錯。待羲之回家來,見到後嘆息道:“我臨走時真是喝得大醉了。”獻之這才內心感到很慚愧。由此可知,王羲之的書法與鍾繇、張芝相比,只有專工和博涉的區別;而王獻之(根本比不上王羲之.則是毫無疑問的了。)

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家

手機字帖:孫過庭《書譜》(二),成就了無數的草書大家


未完,待(三)


分享到:


相關文章: