美國前總統巴拉克·奧巴馬，和妻子米歇爾被認為是甜蜜的一對兒，尤其是在奧巴馬卸任之後，更是經常在社交媒體表達對妻子的濃情蜜意，還會時不時地發些照片來秀恩愛，甜蜜的樣子就如同新婚。
當地時間8日晚，米歇爾和“脫口秀女王”奧普拉·溫弗瑞在紐約布魯克林的巴萊克中心舉行了對話會，在1.5萬觀眾面前，56歲的前第一夫人透露，自己和丈夫的婚姻並非總是甜甜蜜蜜，也充滿了起起落落。“婚姻是艱難的，維繫家庭更難，這需要付出代價”。
作為同樣知名的“權勢”非裔女性，米歇爾和奧普拉在舞臺上上演了相見歡，手拉手的樣子如同好姐妹一般。而米歇爾更是開誠佈公地對奧普拉說，她和丈夫曾在兩個女兒出生後接受婚姻諮詢，“有時候需要一個客觀的人才能聽到你的聲音”，米歇爾如是說。“婚姻諮詢對我來說是一個轉折點，因為我明白了，丈夫不能讓我感到幸福，只有不斷地充實自己才可以”。
不過米歇爾也表示，儘管和丈夫之間存在分歧，但友誼始終是他們關係的核心。而且米歇爾也承認，在兩個女兒都去上大學後，她現在更有精力專注於人生的下一步，而且和丈夫也有更多的“情感時間和情感能量”。
米歇爾近來的確取得了不俗的成績，她的所寫的書《成為》（Becoming），已經銷售超過1000萬本，為此她還贏得了格萊美獎，她也是繼希拉里·克林頓之後，第二位獲得格萊美獎的前第一夫人。此外她還於去年年末被評為了“世界上最受尊敬的女性”。
儘管奧巴馬伕婦總是給人以充滿正能量的感覺，但他們的大女兒-就讀於哈佛大學的21歲瑪麗亞，幾乎每一次街拍都是在吞雲吐霧，比起父母，前第一千金就顯得不那麼陽光了。
分享到:
閱讀更多 譯言網 的文章
